自15日深夜，大批來自宏都拉斯的移民人潮跨越西部邊境，湧入瓜地馬拉，朝美國前進。截至16日晚間，瓜地馬拉士兵便在該國與墨西哥邊境攔下粗估近萬名的移民。而在美國和墨西哥的施壓下，瓜地馬拉也在邊境後方20公里處設置「鎮壓防線」，以武力阻止移民持續前進。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 由於民主黨籍拜登即將就任為美國總統，並承諾會結束川普時期的強硬政策，以更人道的方式對待移民，因此為了逃離貧窮、失業、幫派和毒品暴力，以及兩個強烈颶風「埃塔」（Eta）與「伊歐塔」（Iota）所帶來的慘重損失的宏都拉斯移民分成三批衝破瓜地馬拉邊境，前往美國。而瓜地馬拉士兵則施放催淚彈驅散移民，也出手毆打試圖跨越圍籬者。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 瓜地馬拉總統賈麥岱（Alejandro Giammattei）發布聲明，呼籲宏都拉斯當局要「遏制其國民大規模外移的狀況」，尤其是許多移民皆未出示COVID-19病毒陰性檢測證明，恐對自己與他人生命造成威脅。而墨西哥則在南部邊界部署上千名士兵，以此阻止大批移民穿越墨西哥邊境。墨西哥官員表示，他們已與拜登的國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）商討移民問題的解決方案。 ———————————— ⚠️圖二為英文新聞用詞「caravan」簡介 - #宏都拉斯 #瓜地馬拉 #墨西哥 #美國 #移民 #拉丁美洲 #國際時事 #國際新聞 #國際內世鏡 #honduras #guatemala #mexico #usa #caravan #migrants #latinamerica #insightintoissues- - 資料來源：中央社、上報、中央廣播電台、美聯社、Financial Times、BBC News、ABC News、CNN News 圖片來源：美聯社 - 🌐補充資料： Incoming Biden administration to migrant caravan: Don't come, you won't get in immediately（NBC News）｜https://www.nbcnews.com/politics/immigration/incoming-biden-administration-migrant-caravan-don-t-come-you-won-n1254550 - Hondurans remain hopeful as Guatemala cracks down on caravan（Al Jazeera）｜https://www.aljazeera.com/news/2021/1/17/hondurans-hopeful-despite-guatemala-crackdown-migrant-caravan

立即Follow @businessfocus.io 美國疾控中心不建議美國人戴口罩，家庭醫學學院醫生：不適用於香港！⠀ ·⠀ 武漢肺炎蔓延之勢非常強勁，一周內世界各國已經遍佈患者。在美國，由於正值流感高峰期，武漢肺炎的出現更令美國人開始重視口罩，部分地區亦出現了口罩搶購潮。但美國疾病控制與預防中心（CDC）認為，口罩難以防止病毒傳播。⠀ ·⠀ 疾控中心認為，儘管外科手術口罩可以隔阻空氣中較大的微粒，例如咳嗽和打噴嚏飛出的體液，較少的微粒仍然可以經口罩與面部之間空隙吸入人體。如要戴口罩，N95是最有效的一款。N95口罩較為緊貼面部，並能隔阻95%以上微粒。⠀ ·⠀ BusinessFocus電話訪問香港家庭醫學學院公眾教育委員會主席顏寶倫，顏醫生指，市民不可以輕易跟隨美國的做法，原因有二：首先兩地文化不同；第二由於香港與疫情發生地中國內地非常接近，由中國入境香港的疑似病例頻率很高，而且人口密度比起美國大，感染風險亦偏高。如若疫情發生在墨西哥，美國亦會採取類似的防疫措施。戴口罩仍然是防止病毒傳播的最基本方法。例如在醫院等場所，就必須佩戴口罩。⠀ ·⠀ 2月3日已有不少市民復工，而政府亦宣佈中小學及幼兒園仍然停學至3月2日。顏醫生指，因應最新情況，除了佩戴口罩，做好個人防疫工作還有幾大重點市民需記住：1）要避免人逼人的情況，尤其電梯、交通工具都是高危場所，市民可以選擇早些返工，避開返工的人流；而出外瘋狂搶口罩亦間接增加了感染病菌的機率；2）要保持手部衛生，勤洗手是防疫最有保障的方法之一；搭完電梯後如有觸碰到電梯按鍵，要即刻洗手或者使用酒精搓手液；3）停課後，雖然不少家長或者小朋友都會停留在家裡的時間增多，但在空曠地區進行的戶外活動仍可進行；4）如果市民感覺身體不適，出現疑似武漢肺炎的症狀，就要早些就診；5）出街食飯可以和同台的人坐疏一些。⠀ ·⠀ Text by BusinessFocus Editorial⠀ ·⠀ #BF健康資訊⠀ ·⠀ #money #investment #business #finance #life #startup #startups #management #company #expert⠀ #美國疾控中心 #戴口罩 #武漢肺炎 #香港家庭醫學學院

七月中，我倆到訪墨西哥、美國，展開了我們的蜜月之旅。墨西哥，你聯想到是甚麼?tapas?美國和墨西哥之間的圍牆?我想到的是瑪雅文明。 . Chichén-Itzá， 世界新七大奇蹟之一；還記得到訪那天天氣炎熱，約三十九度，走了幾步已汗流浹背，但我們還是跟隨着導遊的步伐，用心的聽着他說出有關瑪雅文明的一切；圖中的是Pyramid of Kukulcán，說是金字塔，其實它的形狀並非像埃及的金字塔般，它的外形並非一個四角錐體。它是一座廟，用作供奉它們的羽蛇神。然而，瑪雅人十分有智慧，善用頻率，只要你站在廟下拍手三下，你會聽到Kukulkán的回音，正是他們Kukulkan神的名稱。 . 另外，這座廟的設計亦是吸入成千上萬到訪的原因，正方形底座每邊石階有91級，加上最頂的一層剛好是365級(代表365日)。於每年春分和秋分的日出和日落時分，陽光射向金字塔北面的梯級，層層的梯級的影子分身為大蛇身體的影子，加上廟正面的底部有羽蛇神的雕像，情景就像羽蛇神從天而降。Pyramid of Kukulcán建到如此精密，嘖嘖稱奇，真的感到不往此行。 . 註1：下回是前往Chichén-Itzá的交通分享，please stay tunned。 . 註2：羽蛇神（Kukulcán）代表太陽，是瑪雅人信奉的神明中，其中最重要的一位。 . We visited Mexico and the United States in July for our honeymoon trip. What would you recall when talking about Mexico? Tapas? The fence between the United States and Mexico? Iol. Mine is about Mayan civilization. . Chichén-Itzá is one of the Seven New Wonders of the World. It was a super hot date when we went there. With an outdoor temperature of thirty-nine degrees, we sweated so much everytime for walking a few steps. Anyway, we hired a guide and listened to his explanation on every detail of Mayan civilisation. The picture presents the famous Pyramid of Kukulcán. It is unlike those in Egypt, and its shape is not a quadrangular. (The impression of quadrangular is just visual effect.) The temple is to worship Kukulcán. The talented Mayans designed the pyramid in a way that you will hear the reflection of sound “Kukulcán” when you clapped your hands 3 times. . What is more fascinating to attach so many visitors every year is that the temple has 91 steps each side and, with the top layer, the temple has 365 steps symbolising the 365 days. During a particular year of time, the shadow of steps during sunrise and sunset will looks like a grant snake featuring the arrival and departure of Kukulcán. The temple is so dedicated that you will amaze the creativity of Mayan. . Note 1: We will talk about the transportation in the next post. Stay tunned. . Note 2: Kukulcán represents the sun and is one of the most important gods worshipped by the Mayan.