本來無一物 何處惹塵埃 ，英文和馬來語怎麼翻譯？

自嘲空汙！網友神譯「何處惹塵埃」㊙️
＃請分享　究竟何處惹塵埃啊？
＃那個雲：最後一句小編嘴角失守XD

台灣秋冬飽受空汙威脅，日前冷氣團來襲，同時全台有十四個空氣品質測站，細懸浮微粒ＰＭ2.5達「紫爆」嚴重汙染等級。上醫院報到民眾也因此多出三成，人人口罩不離身。而有網友將惠能大師著名的四句偈中的「菩提本無樹」翻成英文，各位聰明的網友知道「本來無一物， 何處惹塵埃」英文正解究竟該如何翻嗎？

【📢我要看更多👀】

👉【2015/12/22】 台北30.5度 67年來最熱冬至
http://bit.ly/1V1V0pW

👉南風送暖到周三 周四晚變天降雨增
http://bit.ly/1Oi05F5

👉國5開放路肩+紅綠燈控管 塞爆又追撞
http://bit.ly/1mvvmhy

#懸浮微粒 #紫爆 #空汙

#暐瀚直播 #黃暐瀚 #五倍券

中華台北 與 中國台北

父親節，祝大家都能與家人相聚，心情愉快，這篇po文，建議台灣的網友「不必看」，這是針對「大陸網友」寫的。（台灣網友無聊想看，也可以啦～ＸＤ）

過去幾天，數以百計的「簡體字」網友，到我的臉書謾罵，針對所謂的「支Ｘ」事件，瘋狂洗版。

當評論員這麼多年，被罵是日常，早見怪不怪，意見不同，很正常。但這幾天來鬧版的網友，大多提到我母親的意外，用詞低賤，惡意下流，我在這邊「一次」回應這些網友，就這一次，此後，還想用這個話題來洗版的網友，我會直接封鎖刪除。

1 1981年，中華民國與國際奧會主席薩馬蘭奇，在瑞士洛桑簽下「洛桑協議」，同意此後「中華奧會」，以「Chinese Taipei」名稱，出席世界各項運動比賽。（英文名）2 1989年，兩岸在香港簽署協議，同意台灣運動員，以「中華台北」，出席運動賽事。（中文名）

3 國際奧會IOC在歷次奧運賽事的使用名稱，中國大陸叫「中國隊 Team People's Republic of China 」，香港叫「中國香港隊 Team Hong Kong, China 」，中華民國（台灣）稱「中華台北 Team Chinese Taipei」。

4 這次東奧，大陸央視轉播運動員進場時，稱台灣隊為「中國台北」隊。（不只這次，大陸一向稱台灣為中國台北隊）

5 我的評論為：『央視介紹台灣選手進場的時候，為什麼要講「中國台北」隊？你就講「中華台北」，大家互相嘛～難道中國隊進場的時候，台灣的轉播員，要講他是「支Ｘ」隊嗎？我們也沒有人這樣做，對不對？』

最後這一句：「我們也沒有人這樣做，對不對？」在某個這幾天一直攻擊我的大陸網路粉絲網頁，被刻意剪掉，意圖栽贓，黃暐瀚主動辱罵大陸隊，為「支Ｘ隊」，或黃暐瀚主張稱大陸隊為「之Ｘ隊」，去頭去尾，斷章取義，亂扯一通。

6 以上所述，以及我個人立場，觀看暐瀚直播與2021-8-4 的「鄉民大會」節目原音原影，就能明白。

記得去年當台灣媒體使用「武漢肺炎」的時候，我是第一個提出「用WHO官方用詞新冠肺炎比較不會有歧視或引來紛爭」。結果被台灣獨派的團體，辱罵痛罵，說我舔共。現在提出歷史事實，證明國際奧會IOC與兩岸1989香港協議，都以「Chinese Taipei 中華台北」，來稱呼台灣運動員，建議央視也不要使用「其他名稱」的時候，我瞬間又變成「辱華」、「日雜」。

菩提本無樹，明鏡亦非台，本來無一物，何處惹塵埃。

我很清楚，仇恨，會使人盲目、衝動。我更清楚，使用簡體字的網友，也未必就來自大陸。但我跟每個人都一樣，一天一樣只有24小時，我沒有多餘的時間，去與這樣的事情糾纏。

所謂「支Ｘ」事件，一次完整回應，在本篇PO文下方，大家可以暢所欲言，發表高見。但往後還要繼續到我的臉書或YT，針對這個議題辱罵亂扯的網友，我會立刻「封鎖、刪完」，慢走不送。

再次祝大家，父親節快樂！平安、健康。

暐瀚 2021-8-8 de 台北

贊助暐瀚直播
Paypal https://reurl.cc/4R6VAv
歐付寶 https://reurl.cc/YlNXpo
暐瀚 Facebook
https://reurl.cc/E2WAeR

12年！努力了12年！！終於塵埃落定！！！
📣📣五股公有市場coming soon~
公有市場，就如同便利商店一樣，是每個地區最基本的生活機能代表!!
👉在林口，近12萬人，公有市場：【２個】
👉在泰山，近8萬人，公有市場：【１個】
👉在五股，近9萬人，公有市場：【０個！0個！0個！】
從縣議員到市議員～
從周縣長到朱市長再到侯市長……
爭取了12年的【五股公有市場】
終於在今年元宵後的第一天有了美好的開始👍
⚠️明義哥在上上上屆（99年前）提案發想將五股立體停車場一、二樓閒置空間活化作市場、公托使用。
⚠️上上屆（100年-103年）完成多目標使用變更。
⚠️上一屆（106年-107年）請經發局續辦評估並完成相關報告。
⚠️這一屆（108年-110年）要求經發局、市場處接續辦理有關五股立體停車場一樓活化做公有市場並多次要求交通局將六、七樓檔案室空間收回恢復停車位空間使用，如此將可再多出130個停車位！
這個提案，曾經先被綁標延宕、後被特定人士造謠我要去拆老人會館、刻意策劃杯葛……
如今，否極泰來～
原先以為我針對六、七樓檔案室部份多次溝通，市長只會交代相關局處帶回研議，沒想到市長在視察完我們五股立體停車場後，當場宣布並裁示六、七樓檔案室空間遷出，讓整個立體停車場活化、重新展開新的生命力。
感謝侯市長親自蒞臨，用雙眼證實真相、用心感受五股人的需要、用行動完成五股人的期盼。
🎯未來~【五股立體停車場】一樓閒置空間
➡️提供五股市民一個方便買菜的好所在。
➡️提高五股立體停車場一樓空間活化再利用的價值～。
🎯未來～【五股立體停車場】六、七樓檔案室空間
➡️恢復停車空間，將會再多出130個停車位。
一舉兩得，創造多贏，五股人的食衣住行，明義哥使命必達！！
相關連結:
永佳樂新聞:https://reurl.cc/zblYqk
聯合新聞:https://reurl.cc/zblYK0
自由時報:https://reurl.cc/a5LVXl
#五股立體停車場
#公有市場
#揪甘心侯友宜市長
#五股人的民意哥

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC

🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW

想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

▶ Download / Stream link : https://fanlink.to/lovedusmore

👑Munn
https://soundcloud.com/itismunn​​
https://twitter.com/itismunn​​
https://www.instagram.com/itismunn/
https://www.youtube.com/channel/UCuKuKMTHq9puc0qD_eAxRRw

___________________________________________________

Lyrics:

lt tears my heart out
看見你受傷
To see you hurt
我也會心碎
And when I'm the one to blame
而如果我成了罪魁禍首
It doesn't get much worse
那真是雪上加霜
lt was never easy
就這樣放手
To let us go
從來不簡單
We reached the side of love
這段感情走到了盡頭
I hoped to never know
而我卻遲遲不願接受

This wasn't what we planned for
一切發生在意料之外
I had hopes for us
我曾對未來滿懷期待
But everything we've built now
可我們建立的愛
Has crumbled into dust
此刻已坍塌化為塵埃
I'll pray it's for the better
我祈禱著能否極泰來
That you find what you're looking for
你所尋覓的都紛紛而來
You know I'll always love you
你知道我會一直愛你
But I loved us more
但我更愛我們在一起時的樣子
Loved us more
我更愛我們在一起時的樣子
Ohhh

Loved us more
我更愛我們在一起時的樣子
Ohhh

I know you've been lonesome
我知道你感到孤單
But I'm the same
其實我也深有同感
And I'd be lying if
說現狀有所改觀
I said that ever changed
必是我執意欺瞞
And honest to God
坦白而言
I miss who we used to be
曾經的我們讓人懷念
But the journeys long
但人生旅途漫漫
To make it back for you and me
你我無法止步不前

This wasn't what we planned for
一切發生在意料之外
I had hopes for us
我曾對未來滿懷期待
But everything we've built now
可我們建立的愛
Has crumbled into dust
此刻已坍塌化為塵埃
I'll pray it's for the better
我祈禱著能否極泰來
That you find what you're looking for
你所尋覓的都紛紛而來
You know I'll always love you
你知道 我會一直愛你
But I loved us more
但我更愛我們在一起時的樣子
Loved us more
更愛我們在一起時的樣子
Ohhh
Loved us more
與我在一起時你的樣子
Ohhh
Loved us more
與你在一起時我的樣子
Ohhh
You know I'll always love you
你知道我會一直愛你
But I loved us more
但我更愛我們一起時的樣子

I wanna reach out and tell you I love you
多想張開雙臂 表達我的愛意
But I know it's far too late
但為時已晚
We'd build something up but it'd fall through
我們建立的愛卻脆弱不堪
Your time is too precious to waist
你的時間太珍貴 我無權去浪費
I wish that you'd call me and say that you want me
多希望你打給我說 你忘不了我
But it's not the same as before
可今時已不同往日
I'll always love you
我會一直愛你
But I loved us more
但我更愛我們一起時的樣子

Loved us more
更愛我們一起時的樣子
Ohhh
Loved us more
與我在一起時你的樣子
Ohhh
Loved us more
與你在一起時我的樣子
Ohhh
You know I'll always love you
你知道 我會一直愛你
But I loved us more
但我更愛我們一起時的樣子
Loved us more
我更愛我們一起時的樣子
Ohhh
Loved us more
我更愛我們一起時的樣子
Ohhh

#Munn​ #LovedUsMore​ #Lyrics #ginamusic #英文歌