孔廟遛櫻花妹，日本老婆念論語怎麼樣~？😘

以下是日文譯文+中文白話釋義
孔子がこう語った。｢勉強するなら中途半端にしてはならない。山をつくるということを例として言えば、もし土が一部足りなくて未完成の場合、その時に立ち止まったら、もうすべてが台無しになってしまう。立ち止まるのは私自身が選んだわけだ。
逆に窪地を埋めるということを例として言えば、一部しか土を入れていないとしても、その調子で入れ続けていったら、最終的に窪地が埋まる。埋めていくのも私自身が努力して実行していくわけだ。｣

孔子說：為學不可半途而廢，這就好像推一座山，只差一籠土而未完成，這時停下來，便前功盡棄，這是我自己要停下來的啊！又好像要填平窪地，雖然只倒一籠土，但繼續往下倒，終究可以把窪地填平，這是我自己努力不懈繼續填下去的啊！

✅Line: ntksensei
#夏輝老師日文案內所🎎