美國國會好消息❗️中央社這篇整理得非常詳細，直接轉發。​
​
---​
​
根據眾院程序委員會（Rules Committee）日前公布的草案，與台灣相關條文主要列在第1243、1247與1248條。​
​
第1243條建議美台國民兵合作。條文要求美國國防部長最晚在2022年2月15日前，必須向國會相應委員會提交關於加強美國國民兵（National Guard）與台灣合作的可行性與適當性報告。​
​
第1247條則是關於協助台灣強化自我防衛能力。條文重申台灣關係法與六項保證是美台關係基石。​
​
國會在第1248條提出意見指出，台灣海軍應當受邀參與2022年環太平洋軍事演習（RIMPAC）。環太平洋軍演由美軍主導，每兩年舉行一次，是全球最大的國際海上軍事演習。自1971年開始的環太平洋軍演是為培養與經營美國與盟邦間的關係，是確保海上航線安全與支持印太自由開放至關重要的一個環節。​
​
---​
​
其實邀請台灣參加環太平洋軍演（RIMPAC）已經不是第一次在美國國會法案中提出，2017年度眾議院版本的國防授權法中，就有提到要讓台灣擁有RIMPAC的觀察員資格；2017年提出的《台灣安全法》中也寫明美國應邀請台灣軍隊參加RIMPAC和紅旗軍演。​
​
國防授權法案（National Defense Authorization Act）是每個年度都會提出，也都會通過的法案，因為法案包含了各種國防項目的預算。基於這種年度例行性預算法案的性質，大家都會想把那些獨自成案難以通過的內容，想辦法塞到NDAA裡，看是不是能夠用福袋的概念統包一起過國會。​
​
所以我們就會看到《台灣夥伴關係法》（Taiwan Partnership Act）中提到的台美國民兵合作，這次也出現在眾議院版的NDAA中（意思是台灣夥伴關係法在國會中有點難推動，直接把法案精華插入NDAA一起過的意思）。​
​
不過大家還是不要高興得太快，因為目前參眾兩院的內容並不一致，要協調出一個統一版本後才能通過國會。而通常也是在這個階段，很多原本在參、眾院版本中比較香辣刺激的內容會被抽掉 ...。大家一起集氣💪🏻！​
​
▷ 中央社報導：https://reurl.cc/1ooDXW。​
​
✨ 觀測站傳送門：https://linktr.ee/us.taiwan.watch。​
✨ 小額支持觀測站：http://pros.si/ufjkk。

因為中秋節連假，廠商及貨運都被塞爆，今天傍晚才收到童書，明天缺貨的迪士尼商品廠商也會寄出，只是要下週我才能收到了，不好意思讓大家久等了，工作室被40幾箱的貨也塞到沒路可以走，等大家的商品到貨，會立刻幫大家出貨，明天因為姐姐回診，下午暫停直播，晚上會先抽粉絲專頁留言獎和迪士尼加碼維尼包，還會上秋冬新款喔

「媽，你怎麼又不敲門？」，兒子說。

「只是給你吃水果啦。」，母親說畢伸手遞上一塊削好的水晶梨。

「我不吃，你關門出去，不要煩我。」，兒子說。

「吃水果而已，有甚麼不好的？還要求你吃嗎？」母親把梨塞到兒子手中，嘆着氣關門。

兒子獨自在房間中坐着，氣憤地咬下一大口梨，清甜的果汁瞬間填滿口腔。

＋＋＋

來到《療癒嚟講》第三集 - 「講嘢係一門藝術，聆聽係一份禮物」，我們介紹的是非暴力溝通（Nonviolent Communication）。以上的情境對話是一個找錯處的小遊戲，大家一起思考兒子和母親雙方做得不好的地方吧。

我們每天都在表達自己，不論說話、身體語言，甚至是不說話、不反應都是溝通的一部分。如何與人溝通是一種學問，如何聆聽別人的說話更是一門藝術。你或許會在交流間到傷害自己及他人，而你根本不知情。

今集的嘉賓劍玲認為非暴力溝通是一個翻譯器－－當對方說「 你不明白我」，其實意思是「我想你明白我」；她認為非暴力溝通是一個和平運動－－若每個人都懂得 NVC，那世界就充滿愛心和善意。希望大家收聽第三集的《療癒嚟講》後，會學到一些溝通的技巧，待自己和愛的人更好。

《療癒嚟講》逢星期三晚更新，嘉賓訪談與 Guided meditation 相間，來到今晚靜心練習的時間，相信 Yoyo 的語音引導和朱朱設計的練習可以讓你舒服和平靜。

希望你不會錯過這廣東話 Podcast 《療癒嚟講》👉🏻 https://linktr.ee/thisisyoyosham

〖節目由岑寧兒和 StoryTeller 共同製作〗

監製、編輯、錄音及剪接： Yoyo Sham 岑寧兒
監製、編輯：李凱儀 慢靈魂 A Slow Soul @everyone.is.storyteller
嘉賓：劍玲 非暴力溝通資源中心 NVC Resource Centre
編輯助理：陳芷蕙 @siscotsz，黃宇恆 @wongyuehang2047 @everyone.is.storyteller
製作助理：Kenneth Wong
動畫：張小踏 Step's illustration
設計： Third Paragraph

#StoryTeller #YoyoSham #岑寧兒 #療癒嚟講 #非暴力溝通 #nonviolentcommunication #NVC #劍玲 #講嘢係一門藝術 #聆聽係一份禮物 #podcast #播客 #podcasthk #hkpodcast #hongkongpodcast #廣東話podcast

#HazbinHotel #666news

我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights goes to Vivziepop

贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
官方資訊欄的商品連結:
https://sharkrobot.com/collections/hazbin-hotel

原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=0OxnM9Mpvg0


這次這部影片來自Vivziepop這位作家的頻道,Hazbin Hotel將在2019年作為卡通播放! 大家可以好好期待了!
我很喜歡這種美式畫風的東西,發現的當下就決定要找個機會做這樣的影片了

採用雙語字幕方便我之後的註解
希望大家會喜歡!

上方的字幕 是 畫面下方的跑馬燈新聞內容 的翻譯

註解區:
0:09 hella就是"hell of a" 或 "hell of a lot"延伸出的現代用語
就是"非常"的意思
0:10 下一句也把梗解釋出來了XD 因為這部的背景就是地獄
在地獄的市中心塞車塞到不行 所以地域hell 然後又超級塞hella backed up
0:17 up for grabs 就是放出去給大家搶(大家都能去搶的)情況
0:20 duke it out 有激烈爭鬥(大打出手)這類的意思
0:27 fight tooth and nail 就是拚盡全力
0:30 恩... 一點黃腔 不解釋XD
0:33 limp dick 通常是罵人軟屌 陽痿不能勃起這類的
0:36 她把熱咖啡倒下去 不軟也軟了w
這邊就是先說完"你這陽痿小渾蛋" 然後倒熱咖啡 "還是我該說? 沒屌了?"
這裡我頑皮了一下XD 翻成"屌 不起來 了齁" 偷偷雙關一下哈哈


也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht

不好意思啦～ 各位。這只影片，應該只有古晋人看得懂的影片。請大家也多多鼓勵及支持我們這裡的 ‘馬路’ 哦～ 请各位不要吝啬你的分享Share 哦～ 谢谢大家噜 --- ※每次 6PM 準時在 YOUTUBE 發布新影片(一星期发布 3-7部影片)
FB►►https://goo.gl/7sGOg4
IG►►https://goo.gl/xgi9pP
訂閱我们的频道►►https://goo.gl/l3XIeJ
----------------------------
希望这频道能與你共度此生, 記錄你我的點點滴滴。
有你的訂閱及留言，是我們做影片的推動力。
麻煩大家分享Share 哦～
----------------------------
Music From - Audio Library
https://www..com/channel/UCht8qITGkBvXKsR1Byln-wA/
----------------------------
頻道關鍵字: 视频关键字: 砂拉越部長們 一個Like 感謝他們大力的求聯邦撥款建路 有Serian , SriAman , Betong, Saratok, Sarikei, Sibu, Mukah, Bintulu,Miri,Limbang Bintawa, Pending, Sejingkat, Bako Kenyalang, Tabuan Area , Tabuan Jaya , Muara Tabuan, Tabuan Laru Tabuan Desa, Tabuan Jaya 2) , Jalan Song , BDC , Tabuan Tabuan Jalan Song BDC Stampin, Hui Sing Garden , MJC Desa Wira, BatuKawa, Moyan, Malihah Matang Kampung Sungai Tengah 红桥咯 , 繞回古晉 对面港 馬來同胞居住 沒有華人 原住民 Kampung Gita Satubong Bako 青山咯 Sungai Maong, Green Road 7哩 Stakan Muara Tuang Area SamarIndah 10哩 Padawan 17哩 Siburan Jalan Tun Jugah 古晋的路Simpang Tiga 塞车塞到真的是很够力 Sarawak Boleh Tun Jugah Pending 7哩 Jalan Keretapi 火车路 Saberkas ，青草路 roundabout 交通圈 Satok公园 Samarahan 走到Stutong Roundabout Jalan Wan Alwi Simpang Tiga
17哩, 21哩, 西连路下来 13哩, 12哩, 10哩Guaranty 你塞 从10哩 下到7哩 Kuching Sentral 5哩叭港路 跟KL 比起來EASY EASY ，SubSub Water (煞煞水的) 一条小小路 演变成三條路 摆脱塞车的噩梦 Work At Home 在家工作

馬來西亞夫妻 惡搞小孩 老爸惡搞 惡整老媽 中學生 高中生 馬來西亞國中生 惡整 恶整 马来西亚开箱 馬來西亞開箱 馬來西亞老公老婆 馬來西亞夫妻生活 家庭生活 馬來西亞小孩 MalaysiaYouTuber MalaysiaVloger PrankStudent PrankChildren 恶整小孩
MalaysiaChinese MalaysiaMandarin 马来西亚 vLoger Blogger 馬來西亞 惡整孩子 惡整小孩 KuchingYoutuber SarawakYoutuber 古晋r 沙撈越r 砂拉越r 古晉視頻 古晉Video 全家大小生活 馬來西亞男生 马来西亚生活 生活分享美食 廉價旅行 馬來西亞口音 愛情影片 情侶 曖昧 台灣中文 馬來西亞華語 搞笑影片 恶搞影片 搞笑影片 惡搞影片 马来西亚男生 馬來西亞華語 馬來西亞人 馬來西亞華僑 马来西亚情侣 旅遊推薦 生活分享 马来西亚艺人 挑戰 挑战 挑战影片 马来西亚人 夫妻生活 男朋友 女朋友 馬來西亞小孩 馬來西亞屁孩 車內偷拍 馬來西亞必吃 馬來西亞必玩 馬來西亞必喝 馬來西亞必看 省錢旅行 訪問 採訪 上街採訪 挑戰 馬來西亞美食必知 必去 必吃 必看