0109紐約時報

*【裴洛西稱，如果川普不立即辭職，眾議院將彈劾他】
#在與民主黨同僚進行3.5小時的通話後，裴洛西指示法規委員會進行，提出彈劾動議或由馬里蘭州民主黨代表Jamie Raskin發起的立法，以建立一個隸屬於民主黨的機制，宣布啟用憲法第25條修正案
#Twitter週五表示，”由於可能進一步煽動暴力，已將川普總統的服務永久性中止“，有效地使川普脫離了他最喜歡與公眾溝通的方式，
#阿拉斯加共和黨參議員麗莎·默科夫斯基是首位要求川普總統下台的共和黨員，甚至暗示如果共和黨繼續與川普保持一致，她可能會離開共和黨。
#拜登宣布，川普決定不參加1月20日的就職典禮是“一件好事”，並表示總統“甚至超越了我對他的最糟糕的想法。”但關於是否彈劾川普，拜登交由國會決定。
#眾議院於2019年12月對川普進行彈劾，指控他濫用職權和妨礙國會，與他試圖向烏克蘭施壓拜登。至今沒有美國總統兩次被彈劾過。但是《憲法》似乎沒有任何內容可以阻止國會再次對一系列新指控進行彈劾，時間緊迫，不過並非不可能。
#白宮陷入更深的危機，川普表示他不會參加拜登的就職典禮。
#司法部拒絕指控川普有煽動暴動的情形。
#聯邦執法官員對暴力事件進行徹底調查，一名闖入裴洛西議長辦公室大搖大擺坐在她辦公桌前的男子因此被捕。
#一位熟悉初步檢查的官員說，週三下午曾在民主黨和共和黨總部大樓附近發現裝有粗製的機械計時裝置，這表明他們本打算引爆炸彈。
#川普支持者抨擊南卡羅來納州參議員Lindsey Graham是叛徒，他原本是川普在參院最親密的盟友，但卻因不支持持暴力示威與總統決裂。
#國會大廈降半旗，以紀念在暴民襲擊後死亡的警察。
#為了保護州議會大廈，華盛頓州啟動了國民警衛隊。
#一支由互聯網偵探組成的業餘隊伍，正在追蹤參與國會暴動的群眾。
#美國外交官敦促國務院官員，針對暴力事件，“明確譴責川普總統的行為”。
https://www.nytimes.com/live/2021/01/08/us/trump-biden

*【對美國民主燈塔形象的一記重擊】
法國總統馬克洪用英語宣佈“我們相信民主制度的力量，我們相信美國民主制度的力量”。但就在川普的總統任期即將結束時，這位法國領導人被迫宣佈，他相信美國民主的韌性，這個舉動非同一般，馬克洪想表達更廣義的觀點：那些試圖在華盛頓破壞美國權力和平過渡、忠於川普的暴民，也對所有的民主國家構成威脅。
https://cn.nytimes.com/world/20210108/macron-merkel-trump-capitol-democracy/

*【一文讀懂能罷免總統的憲法第25修正案】
週三一群暴民入侵國會大廈之後，根據憲法第25修正案的喪失能力條款剝奪特朗普總統職權的呼聲在國會中日漸高漲。該修正案為從現任總統手中奪取權力提供了複雜而艱難的程式。憲法第25修正案的主要目的是闡明總統的繼承順序。前三節涉及總統辭職、死亡、患病或暫時喪失能力的情況。第四節則是一個多步驟程式，讓副總統和領導行政機構的多數官員宣佈總統“不能履行其職務的權力與責任”。這一程式最終需要得到國會兩院三分之二投票的支援。
https://cn.nytimes.com/usa/20210108/what-is-the-25th-amendment-and-how-does-it-work/

*【紐約將開始允許基本工人和75歲以上的人接種疫苗】
為了減輕未使用冠狀病毒疫苗積壓的壓力，紐約州長古莫宣布，擴大施打資格的群眾，使其人數增加300萬，其中包括75歲以上的人。
https://www.nytimes.com/2021/01/08/nyregion/nyc-coronavirus-vaccine-delays.html

*【Covid-19實時更新】
#官員說有關新的美國病毒變種的報導不正確。錯誤的報告起源於最近的一次會議，白宮冠狀病毒特別工作組成員伯克斯博士展示了該國不斷上升的病例圖。她向工作隊的其他成員建議，起源於美國的新的，更易於傳播的變體可以解釋這一激增，就像英國的另一個變體一樣。疾病控制和預防中心的研究人員正在監測冠狀病毒的所有新出現的變種，包括在11月和12月收集的5700個樣品中，”該機構發言人Jason McDonald說。他說：“迄今為止，美國疾病預防控制中心的研究人員和分析人員都沒有看到過一種特定變體的出現。”
#拜登計劃釋放幾乎所有可用的疫苗劑量，以加快交貨速度。拜登過渡政府說，這一決定是一項積極努力的一部分，以“確保最需要它的美國人盡快得到它”。而疫苗接種計劃將在下周正式公佈，其中還將包括聯邦政府在高中體育館和運動場等地方的疫苗接種地點。
#我們相信，隨著一月份的到來，情況會變得更糟。美國首席傳染病專家佛奇博士在元旦後接受採訪時才說。結果很快就證明了他是對的：情況立即變得更糟。美國連續第二天創下每日報告死亡人數記錄：至少4,111例。
#輝瑞公司說，它的疫苗可抵抗在英國和南非發現的變異體中的關鍵突變之一。
#美國三名高級衛生官員決定反對川普的暴動辭職。
#科學家研究，英國去年三月首次大流行封鎖之時，已有1000多人攜帶冠狀病毒進入該國，並感染了其他人。作者寫道，其他國際旅行率很高的國家，例如美國，在大流行的頭幾個月中可能也有類似數量的病毒傳入。設在牛津大學和愛丁堡大學的研究人員分析了Covid-19 Genomics UK聯盟，彙編的50,000多套基因組。在該國早期開始感染鏈條的被感染旅行者中，約有75％來自西班牙，法國或義大利。不到1％來自中國。
#英國批准了由Moderna開發的Covid-19疫苗的緊急批准，這是該疫苗被批准在該國使用的第三支疫苗。
#澳洲第三大城市布里斯班報告了首例高度可傳播的冠狀病毒變種，宣布為期三天的封鎖。
#發現兩種關節炎藥物可減少重症Covid患者的死亡。英國政府週五發布了新的指導方針，鼓勵醫療保健提供者使用兩種關節炎藥物來治療重症Covid-19病患者，此前尚未發表在科學雜誌上的臨床試驗發表了有希望的數據。該論文報告說，包括藥物tocilizumab或sarilumab在內的治療方案將重症監護病房的Covid患者的死亡率降低至約27％，而未服用藥物的患者的死亡率為36％。根據這些結果，每12名接受該藥物早期治療的ICU患者可避免約1例死亡。
#歐盟還獲得了3億劑輝瑞BioNTech疫苗。
#紐約市警察局局長Dermot F. Shea的冠狀病毒檢測結果呈陽性。
#美國在12月失業人口達14萬，這是自4月以來的首次下降。失業率6.7％，較4月份的近15％大幅下降，但仍接近去年同期3.5％的兩倍。
https://www.nytimes.com/live/2021/01/08/world/covid-19-coronavirus

【#精選書單】100本影響人類歷史發展的著作，你看了哪幾本?

在今年四月的時候，英國媒體 BBC 請世界各處的文學權威分別提供自己心中的五本書單或故事，符合他們認定所謂幫助建立人們的思維模式、影響人類的歷史發展之重要作品，最後收回了 108 位知名作家、譯者、記者、文學批評家、學術研究者等同個領域卻處於不同立場的答案，他們的選擇遍及小說、詩集、神話傳說與戲劇劇本，並涵蓋了 33 種不同的語言，甚至是已經失傳的古代蘇美語和吉茲語。

1. 《奧德賽》荷馬，西元前八世紀
2. 《湯姆叔叔的小屋》斯托夫人，1852 年
3. 《科學怪人》瑪麗雪萊，1818 年
4. 《一九八四》喬治歐威爾，1949 年
5. 《生命中不可承受之重》奇努阿阿切貝，1958 年
6. 《一千零一夜》多位作者，西元 8 至 18 世紀
7. 《唐吉訶德》塞凡提斯，1605 至 1615 年
8. 《哈姆雷特》莎士比亞，1603 年
9. 《百年孤寂》馬奎斯，1967 年
10.《伊利亞德》荷馬，西元前八世紀
11.《寵兒》童妮摩里森，1987 年
12.《神曲》但丁，1308 至 1320 年
13.《羅密歐與茱麗葉》莎士比亞，1597 年
14.《鳩格米西史詩》不可考，約西元前 22 至前 10 世紀
15.《哈利波特》系列，JK 羅琳，1997 至 2007 年
16.《使女的故事》瑪格麗特愛特伍，1985 年
17.《尤利西斯》詹姆斯喬伊斯，1922 年
18.《動物農莊》喬治歐威爾，1945 年
19.《簡愛》夏綠蒂勃朗特，1847 年
20.《包法利夫人》古斯塔夫福樓拜，1856 年
21.《三國演義》羅貫中，1321 至 1323 年
22.《西遊記》吳承恩，約 1592 年
23.《罪與罰》杜斯妥也夫斯基，1866 年
24.《傲慢與偏見》珍奧斯汀，1813 年
25.《水滸傳》施耐庵，1589 年
26.《戰爭與和平》托爾斯泰，1865 至 1867 年
27.《梅岡城故事》哈波李，1960 年
28.《夢迴藻海》珍瑞絲，1966 年
29.《伊索寓言》伊索，約西元前 620 至前 560 年
30.《憨第德》伏爾泰，1759 年
31.《美狄亞》歐里庇得斯，西元前 431 年
32.《摩訶婆羅多》廣博仙人，西元前 4 世紀
33.《李爾王》莎士比亞，1608 年
34.《源氏物語》紫式部，1021 年前
35.《少年維特的煩惱》約翰沃爾夫岡馮歌德，1774 年
36.《審判》法蘭茲卡夫卡，1925 年
37.《追憶似水年華》馬塞爾普魯斯特，1913 至 1927 年
38.《咆哮山莊》艾蜜莉勃朗特，1847 年
39.《看不見的人》拉爾夫艾里森，1952 年
40.《白鯨記》赫爾曼梅爾維爾，1851 年
41.《他們眼望上蒼》柔拉涅爾賀絲頓，1937 年
42.《燈塔行》維吉尼亞吳爾芙，1927 年
43.《阿 Q 正傳》魯迅，1921 至 1922 年
44.《愛麗絲夢遊仙境》路易斯卡羅，1865 年
45.《安娜卡列尼娜》托爾斯泰，1873 至 1877 年
46.《黑暗之心》約瑟夫康拉德，1899 年
48.《達洛維夫人》維吉尼亞吳爾芙，1925 年
49.《伊底帕斯王》索福克勒斯，西元前 429 年
50.《變形記》法蘭茲卡夫卡，1915 年
51.《奧瑞斯提亞》埃斯庫羅斯，西元前 5 世紀
52.《灰姑娘》作者、年代皆不可考
54.《悲慘世界》維克多雨果，1862 年
56.《佩德羅巴拉莫》胡安魯爾福，1955 年
57.《梁山伯與祝英台》民間傳說
67.《小王子》聖修伯里，1943 年
68.《大師與瑪格麗特》米哈伊爾布爾加科夫，1967 年
71. 《德古拉》布拉姆斯托克，1897 年
72.《黑暗的左手》娥蘇拉勒瑰恩，1969 年
73.《小氣財神》查爾斯狄更斯，1843 年
75.《法律門前》法蘭茲卡夫卡，1915 年
77.《歌本》佩脫拉克，1374 年
79.《小婦人》露意莎奧爾柯特，1868 至 1869 年
83.《伊凡傑尼索維奇的一天》亞歷山大索忍尼辛1962 年
84.《奧蘭多》維吉尼亞吳爾芙，1928 年
85.《真愛旅程》理查葉慈，1961 年
86.《魯濱遜漂流記》丹尼爾笛福，1719 年
88.《頑童歷險記》馬克吐溫，1884 年
89.《湯姆歷險記》馬克吐溫，1876 年
93.《屠場》厄普頓辛克萊，1906 年
96.〈烏鴉〉愛倫坡，1845 年
97.《魔鬼詩篇》薩爾曼魯西迪，1988 年
98.《密使》 唐娜．塔特，1992年
99.《下雪天》Ezra Jack Keats, 1962年
100. Toba Tek Singh (Saadat Hasan Manto, 1955)

中文翻譯來源:
https://www.facebook.com/…/a.98715534133…/1844569368928485/…

資料來源: http://www.bbc.com/…/20180521-the-100-stories-that-shaped-t…

#轉化社會善意成為探索價值
★參與接棒: https://goo.gl/fopM6i

太陽雙子時才會發生的事⋯⋯⋯

票選世界百大書單！！！

在今年四月的時候，英國媒體 BBC 請世界各處的文學權威分別提供自己心中的五本書單或故事，符合他們認定所謂幫助建立人們的思維模式、影響人類的歷史發展之重要作品，最後收回了 108 位知名作家、譯者、記者、文學批評家、學術研究者等同個領域卻處於不同立場的答案，他們的選擇遍及小說、詩集、神話傳說與戲劇劇本，並涵蓋了 33 種不同的語言，甚至是已經失傳的古代蘇美語和吉茲語。
　
▍108 位投票學者：https://goo.gl/NE2n4m
　
「我很少碰到有人，甚至是沒有一個人，對這些故事的任何部分都一無所知，例如像是戰後迷失的男人不知道該如何返鄉、美麗的女人獨守空閨必然引來一些追求者等，每個人都可以對這類故事的各種版本說上兩句，因此可以見得，這些故事早已融入於我們每個人身體裡。」
　
而這份名單裡的百位作家，人氣最高的是莎士比亞、吳爾芙和卡夫卡，女性佔去 23 名，而此份名單並非無法取代，因為這只是一個起點，希望能鼓舞大家開啟討論，為何有些故事能歷久彌新？為何有些故事可以在數百年與數千年過後還持續影響世界？為何分享故事是一種人性根本的衝動？最重要的原因在於，這些作品都能克服分化、鼓勵改變，並帶動革新。
　　
這一百個名單完全可以是閱讀書單，並非經典就難以親近，卻有其成為經典的理由，而且部分的書多數人都曾閱讀過呢，因為第 15 名就是《哈利波特》，第 21 名是《三國演義》，第 22 名是《西遊記》，快來一起看看究竟有哪些吧。
　
　
▍The 100 stories that shaped the world：
　（完整書單：https://goo.gl/15n7YC）
　
1. 《奧德賽》荷馬，西元前八世紀
2. 《湯姆叔叔的小屋》斯托夫人，1852 年
3. 《科學怪人》瑪麗雪萊，1818 年
4. 《一九八四》喬治歐威爾，1949 年
5. 《生命中不可承受之重》奇努阿阿切貝，1958 年
6. 《一千零一夜》多位作者，西元 8 至 18 世紀
7. 《唐吉訶德》塞凡提斯，1605 至 1615 年
8. 《哈姆雷特》莎士比亞，1603 年
9. 《百年孤寂》馬奎斯，1967 年
10.《伊利亞德》荷馬，西元前八世紀
11.《寵兒》童妮摩里森，1987 年
12.《神曲》但丁，1308 至 1320 年
13.《羅密歐與茱麗葉》莎士比亞，1597 年
14.《鳩格米西史詩》不可考，約西元前 22 至前 10 世紀
15.《哈利波特》系列，JK 羅琳，1997 至 2007 年
16.《使女的故事》瑪格麗特愛特伍，1985 年
17.《尤利西斯》詹姆斯喬伊斯，1922 年
18.《動物農莊》喬治歐威爾，1945 年
19.《簡愛》夏綠蒂勃朗特，1847 年
20.《包法利夫人》古斯塔夫福樓拜，1856 年
21.《三國演義》羅貫中，1321 至 1323 年
22.《西遊記》吳承恩，約 1592 年
23.《罪與罰》杜斯妥也夫斯基，1866 年
24.《傲慢與偏見》珍奧斯汀，1813 年
25.《水滸傳》施耐庵，1589 年
26.《戰爭與和平》托爾斯泰，1865 至 1867 年
27.《梅岡城故事》哈波李，1960 年
28.《夢迴藻海》珍瑞絲，1966 年
29.《伊索寓言》伊索，約西元前 620 至前 560 年
30.《憨第德》伏爾泰，1759 年
31.《美狄亞》歐里庇得斯，西元前 431 年
32.《摩訶婆羅多》廣博仙人，西元前 4 世紀
33.《李爾王》莎士比亞，1608 年
34.《源氏物語》紫式部，1021 年前
35.《少年維特的煩惱》約翰沃爾夫岡馮歌德，1774 年
36.《審判》法蘭茲卡夫卡，1925 年
37.《追憶似水年華》馬塞爾普魯斯特，1913 至 1927 年
38.《咆哮山莊》艾蜜莉勃朗特，1847 年
39.《看不見的人》拉爾夫艾里森，1952 年
40.《白鯨記》赫爾曼梅爾維爾，1851 年
41.《他們眼望上蒼》柔拉涅爾賀絲頓，1937 年
42.《燈塔行》維吉尼亞吳爾芙，1927 年
43.《阿 Q 正傳》魯迅，1921 至 1922 年
44.《愛麗絲夢遊仙境》路易斯卡羅，1865 年
45.《安娜卡列尼娜》托爾斯泰，1873 至 1877 年
46.《黑暗之心》約瑟夫康拉德，1899 年
48.《達洛維夫人》維吉尼亞吳爾芙，1925 年
49.《伊底帕斯王》索福克勒斯，西元前 429 年
50.《變形記》法蘭茲卡夫卡，1915 年
51.《奧瑞斯提亞》埃斯庫羅斯，西元前 5 世紀
52.《灰姑娘》作者、年代皆不可考
54.《悲慘世界》維克多雨果，1862 年
56.《佩德羅巴拉莫》胡安魯爾福，1955 年
57.《梁山伯與祝英台》民間傳說
67.《小王子》聖修伯里，1943 年
68.《大師與瑪格麗特》米哈伊爾布爾加科夫，1967 年
71. 《德古拉》布拉姆斯托克，1897 年
72.《黑暗的左手》娥蘇拉勒瑰恩，1969 年
73.《小氣財神》查爾斯狄更斯，1843 年
75.《法律門前》法蘭茲卡夫卡，1915 年
77.《歌本》佩脫拉克，1374 年
79.《小婦人》露意莎奧爾柯特，1868 至 1869 年
83.《伊凡傑尼索維奇的一天》亞歷山大索忍尼辛，1962 年
84.《奧蘭多》維吉尼亞吳爾芙，1928 年
85.《真愛旅程》理查葉慈，1961 年
86.《魯濱遜漂流記》丹尼爾笛福，1719 年
88.《頑童歷險記》馬克吐溫，1884 年
89.《湯姆歷險記》馬克吐溫，1876 年
93.《屠場》厄普頓辛克萊，1906 年
96.〈烏鴉〉愛倫坡，1845 年
97.《魔鬼詩篇》薩爾曼魯西迪，1988 年