🇨🇭Self #confinement Day 88 - Adios, Nicole It’s a different day. Getting away from the city center after nearly 3 months. Here we are in Valais gathering together for the beloved granny who passed away during the strict quarantine time that we couldn’t properly say bye bye to her. And now, with the much less strict quarantine policy, the family decided to gather together and made a small memorial ceremony for granny Nicole. The weather has been bad since at least one week. But, this morning and the whole afternoon, the weather was just lovely. We guess it’s a gift for us from granny. Tear and sadness, surely we have, but the ceremony was smooth and peaceful. I love the sentence from the father-in-law “ bye to granny Nicole. She’s gone, but never forget her elegance.” The day continues with the family after the ceremony since Gathering for a family meal after a funeral is a tradition in #switzerland. But I’d keep it in another post. Nicole, we love you. #RIP! / #family #passionswissculture / 🦠瑞士只剩沒幾個人坐月子Day 88- Nicole奶奶的告別式🦠 在困在家幾乎整整三個月後， 今天很不一樣， 我們終於離開市中心， 回到鄉下（山上）老家。 / 在隔離整整將近三個月的期間， 我們失去了親愛的家人， Nicole奶奶（公公的媽媽）。 當時，因為隔離政策， 奶奶臨終時，被限制只能有兩個家人留守， 於是愛她的人們無法好好與她告別。 而這已經是我人生中第三次，遇到這種無法在親人臨終時陪在身邊的情況。 不能好好道別，才是最沉的痛。 能好好說再見，實在太重要了！ 唯有如此，活著的人， 才能有好好繼續前進的勇氣。 從21歲那年的某個事件開始，我就一直是這麼認為的。 因此，今天對我別具意義， 因爲，終於， 今日能進行這小小的告別儀式， 能夠家人聚集， 一同將奶奶的骨灰放進塔位， 一起好好的流眼淚， 一同聊聊奶奶的故事， 也一起給她滿滿的祝福。 公公用這麼一句話， 結束了今天的儀式： 「我們愛的人，Nicole，離開了我們， 但我們的生活還是得好好繼續。 是吧？ 我們現在就讓生活好好繼續，好嗎？」 而在瑞士跟台灣一樣， 葬禮儀式結束後， 家族聚餐是必須的， 於是之後我們一同前往更高的山上。 離開墓地前， 公公的姐姐說：「媽媽（Nicole奶奶）一直說要把骨灰灑在她的夏日度假小木屋，可是爸爸（Dédé 爺爺，Nicole奶奶的老公）說要一起放在塔位， 我們做子女的好為難， 但兩邊的意見都很重要， 所以，我們決定把奶奶一半骨灰灑在木屋、一半放進塔位， 希望這是一種兩全其美的方法！」 我很欽佩我的瑞士家人一直都是那麼瀟灑， 他們總是帶著一種法式的優雅與人情味，來執行一種瑞士的實際。 類似的事情， 許多其他案例的子女親戚可能有一千種意見， 大家吵得鬧哄哄， 但他們從來不會如此。 Nicole奶奶， 您的子女真的都繼承了您的優雅而果決的風範， 您在天之靈看到了嗎？ 不管您在哪裡， 都請您一定要好好的。🙏❤️

謝謝我有妳💖 彼此間坦承信任、互相付出、陪伴與鼓勵 今天所有事情總算忙到告一段落 才能忙裡偷閒一個下午好好談心 一路看著我忙 從發訃聞、唸經拜拜、會場大小細節安排、製作ppt與追思文、聯絡親友、與禮儀社、殯儀館、慈恩園塔位聯繫、辦理各種繼承與過戶 這些事情都是我從未接觸過的 在情緒低落之下還能完成這些事情 妳可以說是我最大的支柱 無論遇到任何低潮、難過 在妳身邊都能放心訴苦 連續兩週從高雄回台北 也是為了能陪陪我 謝謝這麼美好的妳 出現在我生命 此生 我無以回報