#大人孩子都會愛翻的質感夜燈 #滿額禮
這團別說時髦超高興，連我這媽媽收到東西都尖叫了～這次還有超棒的木質剪影燈、超大雲朵觸碰燈、A4燈箱...我都覺得超欠買！

前50名滿$2000，贈隨機【筆記本組盒(市價$300)】
✅ 團購網址：https://reurl.cc/Kkmxam
✅ 使用文章：https://reurl.cc/3D0NzL

很多人說養孩子就是在彌補自己童年的缺失，這點我真的很認同！！！

因為時髦從小很多超可愛的東西，其實根本是媽媽我自己想要的XD尤其時髦的房間超級可愛，因為這就是我小時候夢想的房間啊！

而且我覺得時髦房間超可愛，這些夜燈真的功不可沒，各種可愛的夜燈真的讓兒童房可愛爆表外，許多還有內建計時功能，30~60分鐘後自動斷電，超適合哄睡時使用！

#木質剪影燈！
這次激推的就是這個～燈光從火箭、土星、仙人掌實在可愛到炸開，完全是大人小孩都適合～如果沒有小孩的話，這完全是個時尚的網美燈啊！！！

用俄羅斯紫椴木夾板一體成形，邊緣是圓角設計、且是有厚度的木材，質感超級好也不會掉木屑～所以不用怕寶寶割傷！不過因為是木片，建議確實固定，不然如果掉下來碰到堅硬物品，木片還是有可能受損喔～

固定在牆上後，直接按壓就可以開關燈，有兩段亮度，這個真的超推薦。別說是放在兒童房了，說真的放在大人房間也超療癒。

且一樣有一小時後自動關閉的功能，孩子睡後就可以直接離開，不用關燈，之後就會自己熄滅。

#小燈箱
這也是必備要入手的好物！有各種英文字母跟圖案，可以隨時更換，所以很多寶寶週歲，家族紀念都可以拿來使用！

A4的大小很剛好，掛在門口當夜燈都超美，甚至可以當自家門牌，是不是超瞎趴～所以燈箱真的超推。

#觸控大雲燈
這個真的超級療癒，如果你家有空間，我覺得大雲燈真的好值得入手！（天啊這團怎麼每個都要入手？真的要剁手指）

因為它有45 x 25 x 23cm尺寸超大，一樣式恆溫的LED燈，燈罩為安全無毒材質，觸控式開關，三段式燈光，雲朵燈安全無毒且不會發熱，非常適合放在兒童床邊當夜燈～

#ALittleLovelyCompany小夜燈
這品牌的小夜燈我們其實用很久了～當時是安啾有送時髦好幾個，時髦就愛不釋手！！！

內部為恆溫的LED燈，燈罩為安全無毒材質，開關位於底部，我覺得這些夜燈是大人兒童皆適合使用～大人可置於辦公室作為療癒小物，也適合放在兒童房當小夜燈～

把塑膠片拉掉即可使用，用的是LR44 電池，賣場都有販售。大概可用20小時，且也都有定時功能～

1開關旁邊有一個小點，按第一下旁邊有紅燈亮時，代表計時15分鐘功能已啟動，若不希望自動關閉，可再長按約3秒讓紅燈關閉後，即可關閉計時功能。

A Little Lovely Company雖然是荷蘭設計中國製造，但我覺得電池蓋的細節滿好的。之前超商換購的，電池蓋一拔就開，有一款恐龍的電池蓋已經不見了XDDD

A Little Lovely Company的電池蓋還多了螺絲，雖然換電池比較麻煩，可是對於家有嬰幼兒的家庭來說，真的安全許多。

#星空投影燈
這真的是有小孩的家庭必備！閃亮時髦從小都是看這種星星燈長大的XDDD只要自己準備三顆四號電池即可，，每次電池約可使用50-60小時～

可於天花板或牆壁上投射出滿天星星的夜景，可選擇四種顏色，內有30分鐘自動關機計時器，在柔和旋律及燈光陪伴下，寶寶瞬間進入夢鄉。而這款只有投射燈功能，沒有音樂功能喔！

#USB充電款的熊熊夜燈超方便
北極熊6*5.5*8.5 cm，尺寸不會太大，要外宿帶去飯店都沒問題～沒電的時候只要用USB線充電即可！建議完全沒電再充電喔～

且產品內建計時自動關閉的功能：打開開關如果一旁有個紅色小燈亮起，代表有開啟計時功能，15 鐘後就會自動關閉。若不想要15分鐘自動關閉的功能，可以長按開關3秒，讓紅色警示燈熄滅就取消計時功能！

各種燈光陪我們入眠，真的是小時候的夢想。我覺得現在自己還不太敢一個人睡，也有點怕黑，就是因為小時候沒有夜燈的陪伴，睡覺就是把燈全關，對小時候的我來說，總是有點恐懼，這種恐懼就一直陪我到大．．．

所以時髦跟閃亮的房間，我就用了很多夜燈，甚至連客廳也有各種漂亮可愛的燈具，看著心情也好。就說育兒是彌補自己小時候缺少的那一塊。小時候我很怕黑，現在我會讓時髦閃亮永遠明亮：）

滿$2000，贈隨機筆記本組盒(市價$300)，限量前50名
✅ 團購網址：https://reurl.cc/Kkmxam
✅ 使用文章：https://reurl.cc/3D0NzL
✅ 客服信箱：service@bebe-enlighten.com.tw

Aiko Chiu

#大人孩子都會愛翻的質感夜燈 #滿額禮
這團別說時髦超高興，連我這媽媽收到東西都尖叫了～這次還有超棒的木質剪影燈、超大雲朵觸碰燈、A4燈箱...我都覺得超欠買！

前50名滿$2000，贈隨機筆記本組(市價$300)
✅ 團購網址：https://reurl.cc/Kkmxam
✅ 使用文章：https://reurl.cc/3D0NzL

很多人說養孩子就是在彌補自己童年的缺失，這點我真的很認同！！！

因為時髦從小很多超可愛的東西，其實根本是媽媽我自己想要的XD尤其時髦的房間超級可愛，因為這就是我小時候夢想的房間啊！

而且我覺得時髦房間超可愛，這些夜燈真的功不可沒，各種可愛的夜燈真的讓兒童房可愛爆表外，許多還有內建計時功能，30~60分鐘後自動斷電，超適合哄睡時使用！

#木質剪影燈！
這次激推的就是這個～燈光從火箭、土星、仙人掌實在可愛到炸開，完全是大人小孩都適合～如果沒有小孩的話，這完全是個時尚的網美燈啊！！！

用俄羅斯紫椴木夾板一體成形，邊緣是圓角設計、且是有厚度的木材，質感超級好也不會掉木屑～所以不用怕寶寶割傷！不過因為是木片，建議確實固定，不然如果掉下來碰到堅硬物品，木片還是有可能受損喔～

固定在牆上後，直接按壓就可以開關燈，有兩段亮度，這個真的超推薦。別說是放在兒童房了，說真的放在大人房間也超療癒。

且一樣有一小時後自動關閉的功能，孩子睡後就可以直接離開，不用關燈，之後就會自己熄滅。

#小燈箱
這也是必備要入手的好物！有各種英文字母跟圖案，可以隨時更換，所以很多寶寶週歲，家族紀念都可以拿來使用！

A4的大小很剛好，掛在門口當夜燈都超美，甚至可以當自家門牌，是不是超瞎趴～所以燈箱真的超推。

#觸控大雲燈
這個真的超級療癒，如果你家有空間，我覺得大雲燈真的好值得入手！（天啊這團怎麼每個都要入手？真的要剁手指）

因為它有45 x 25 x 23cm尺寸超大，一樣式恆溫的LED燈，燈罩為安全無毒材質，觸控式開關，三段式燈光，雲朵燈安全無毒且不會發熱，非常適合放在兒童床邊當夜燈～

#ALittleLovelyCompany小夜燈
這品牌的小夜燈我們其實用很久了～當時是安啾有送時髦好幾個，時髦就愛不釋手！！！

內部為恆溫的LED燈，燈罩為安全無毒材質，開關位於底部，我覺得這些夜燈是大人兒童皆適合使用～大人可置於辦公室作為療癒小物，也適合放在兒童房當小夜燈～

把塑膠片拉掉即可使用，用的是LR44 電池，賣場都有販售。大概可用20小時，且也都有定時功能～

1開關旁邊有一個小點，按第一下旁邊有紅燈亮時，代表計時15分鐘功能已啟動，若不希望自動關閉，可再長按約3秒讓紅燈關閉後，即可關閉計時功能。

A Little Lovely Company雖然是荷蘭設計中國製造，但我覺得電池蓋的細節滿好的。之前超商換購的，電池蓋一拔就開，有一款恐龍的電池蓋已經不見了XDDD

A Little Lovely Company的電池蓋還多了螺絲，雖然換電池比較麻煩，可是對於家有嬰幼兒的家庭來說，真的安全許多。

#星空投影燈
這真的是有小孩的家庭必備！閃亮時髦從小都是看這種星星燈長大的XDDD只要自己準備三顆四號電池即可，，每次電池約可使用50-60小時～

可於天花板或牆壁上投射出滿天星星的夜景，可選擇四種顏色，內有30分鐘自動關機計時器，在柔和旋律及燈光陪伴下，寶寶瞬間進入夢鄉。而這款只有投射燈功能，沒有音樂功能喔！

#USB充電款的熊熊夜燈超方便
北極熊6*5.5*8.5 cm，尺寸不會太大，要外宿帶去飯店都沒問題～沒電的時候只要用USB線充電即可！建議完全沒電再充電喔～

且產品內建計時自動關閉的功能：打開開關如果一旁有個紅色小燈亮起，代表有開啟計時功能，15 鐘後就會自動關閉。若不想要15分鐘自動關閉的功能，可以長按開關3秒，讓紅色警示燈熄滅就取消計時功能！

各種燈光陪我們入眠，真的是小時候的夢想。我覺得現在自己還不太敢一個人睡，也有點怕黑，就是因為小時候沒有夜燈的陪伴，睡覺就是把燈全關，對小時候的我來說，總是有點恐懼，這種恐懼就一直陪我到大．．．

所以時髦跟閃亮的房間，我就用了很多夜燈，甚至連客廳也有各種漂亮可愛的燈具，看著心情也好。就說育兒是彌補自己小時候缺少的那一塊。小時候我很怕黑，現在我會讓時髦閃亮永遠明亮：）

滿兩千，贈市價$300隨機筆記本組，限前50名
✅ 團購網址：https://reurl.cc/Kkmxam
✅ 使用文章：https://reurl.cc/3D0NzL
✅ 客服信箱：service@bebe-enlighten.com.tw

Aiko Chiu

藍納金漆畫 ลายคำล้านนา

日前去參加了一場短短兩個多小時的工作坊，學做簡單的藍納金漆畫 ลายคำล้านนา。主辦單位很用心，送每位參加者一本關於藍納漆畫的簡介，讀了覺得有趣，想說大家到寺裡走跳時也都會看到它，就來分享一下。


藍納漆畫 ลายคำ，簡單形容一下，就是大家進寺廟時，看到在大殿神像後方或是柱子上有整面規則金色花紋的部份。這種裝飾據說約在佛曆 19 至 24 世紀出現泰北，大概是落在西元 1357 ~ 1457 年左右，當時只有紅底 พื้นชาด、圖騰為金色的樣式，但到了佛曆 22 ~ 23 世紀（約西元 1657 ~ 1757 年間，另有一說是到 1857 年左右），此類金漆畫在中部的大城發展到極致甚至北上影響到泰北，包括黑底 พื้นดำ、金紋以及印畫技巧之一 รดน้ำ，都是來自中部。


若有留意的話，泰北寺裡的僧侶講道的大殿 วิหาร，通常不會全部蓋上天花板，刻意露出的樑木架構，是為了顯示其工整的建築技法，所以，主要裝飾會著重在四周的牆面或柱子，而紅底金色的裝飾正好平衡木色，在相對昏暗的室內添光澤，也增加神聖與沈靜感。


至於這優美的圖騰是怎麼畫上去的呢？以泰北地區來說，共有四種技巧：

1、เทคนิคแม่พิมพ์ลายฉลุ 模版印畫

先用紙張描繪好圖案，把空白處挖空後，將模版放在要繪製的地方，均勻按上金箔，輕輕將模版移開，圖案就會印在牆上或柱子上。這種方式印出來的圖案工整，多半用在單一圖案重複的地方，因為只需要製作一個模版就可以重複使用。

現在學生習作多半用賽路路片或紙張，顏料則以金色壓克力顏料替代。那天在工作坊，來指導的教授表示，在早年沒有塑膠的年代，也會用皮革當做模版。

2、เทคนิคขุดลาย 刻畫法

在要繪圖的地方先按刷上金箔後，以輕輕刻劃線條的方式讓底色露出，漸漸刻出整幅圖案。這樣的技法無論在線條或是圖樣展現上都更自由也有更多變化。像是葉脈、花瓣上的皺摺、布幔線條等，會顯得更生動一些。

3、混和以上兩種技巧。

常使用在人物、天使天神或動物等需要更細緻描繪的圖案上。而以上三種都是在藍納／泰北地區最常見的金漆畫法。

4、เทคนิครดน้ำ 水洗畫法

最後這項畫法來自中部，主要是以 หรดาล 雌黃，一種不溶於水和鹽酸的素材先在要繪製的板子或位置畫上圖案，之後再按刷上金箔，然後用水輕輕沖洗，如此一來，金箔只會緊貼著用雌黃畫過的線條上。這種方式需要的時間比較多，技巧上也相對複雜，需要專精此法的繪師執行，在泰北多半用在大殿門上、窗櫺邊框或經書櫃 ตู้พระธรรม 等。


要欣賞金漆畫，在清邁，到菩莘寺的大殿就有很細緻金漆畫，但年代最久、典型藍納風格的漆畫在南邦的南邦巒寺 วัดพระธาตุลำปางหลวง，雖然佛寺歷經多次整修，但仍有部分是自建造之初（約 1476 年）保存至今。


此外，仔細觀察泰北金漆畫和許多木雕裝飾一樣，以花草圖案居多，像是有圓潤壺瓶插滿蓮花或其他花卉的 ลายหม้อดอกหรือปูรณฆฏะ 或是單朵花卉 ลายกลีบบัว 、檐下直角三角形的 ลายกนก 等。至於在線條上，都比常見的萊泰圖案 ลายไทย 要圓潤許多。




*補充：
ลายคำ laay kham，又稱為 ลายทอง、ลวดลายลงรักปิดทอง จิตกรรมลายคำ。中部稱為 ปิดทองล่องชาด pìtthɔɔŋ lɔ̂ŋ châat。

*參考資料：
1、《ประวัติศาสตร์และศิลปะล้านนา》，2560，ศาสตราจารย์เกียรติคุณ สุรพล ดำริห์กุล

2、《หลักสูตรลายคำล้านนา》，2562，คณะศิลปกรรมและสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา

如譯文有不周全的地方，請不吝指教，謝謝！