雖然這篇報答恩情英文鄉民發文沒有被收入到精華區：在報答恩情英文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 報答恩情英文產品中有7篇Facebook貼文，粉絲數超過8萬的網紅City News 城市新聞，也在其Facebook貼文中提到， 【＃疫情快報】最即時又溫暖的幫助 日本友誼應援捐贈124萬劑AZ已抵台 日本捐贈的124萬劑AZ（AstraZeneca）疫苗於今日（6/4）下午運送抵達桃園機場。台灣本土疫情爆發，最大考驗就是要盡快取得疫苗，在此危急時刻，日本伸出援手緊急救援台灣。除了跨海直送對抗病毒需要的疫苗，更將他們的溫暖友...
報答恩情英文 在 Ikuan 奕寬 Instagram 的最佳貼文
2021-05-29 21:26:55
【日本政府考慮供應台灣AZ疫苗】 據透露，日本政府正考慮提供英國藥廠阿斯特捷利康製的疫苗（ AZ 疫苗）給台灣，快的話六月。 蔡英文總統26日表示，有關向部分海外製藥公司購買疫苗一事，因中國的介入阻擾，導致目前2,300萬人口所需的疫苗難以早日簽約取得。看來日本的目標是通過提供台灣疫苗，與中國競...
報答恩情英文 在 登山就找台灣三六八 Instagram 的精選貼文
2020-04-28 20:04:09
368特輯【我帶高中班導爬玉山】 也許這是很長的一篇文，但適用於人生 - 這裡不講太多當下的過程跟故事，因為這是我的班導，你帶你的班導去爬玉山，創造出來的回憶一定跟我不一樣 - 我為什麼要帶他去爬玉山，因為這是他的人生夢想清單，而她是我所敬重的一名老師，那麼我有能力，當然一定得替他完成這個夢想。 接...
報答恩情英文 在 City News 城市新聞 Facebook 的最佳貼文
【＃疫情快報】最即時又溫暖的幫助 日本友誼應援捐贈124萬劑AZ已抵台
日本捐贈的124萬劑AZ（AstraZeneca）疫苗於今日（6/4）下午運送抵達桃園機場。台灣本土疫情爆發，最大考驗就是要盡快取得疫苗，在此危急時刻，日本伸出援手緊急救援台灣。除了跨海直送對抗病毒需要的疫苗，更將他們的溫暖友誼送給台灣，希望為台灣民眾帶來信心，回饋台灣人在311地震後提供的慷慨援助。
雖然日本已經向AZ訂了1.2億劑、供6000萬人打的疫苗，但因為全世界疫情嚴峻，AZ的供貨其實很緊張，因此日本實際拿到的AZ劑量不如外界想像，但為了調給台灣，他們把在日本生產、手上現有的124萬劑，全數先給台灣救急。日媒也指出日方將不只一次捐贈疫苗。
日本媒體產經新聞指出，捐贈疫苗能夠如此快速通過，是由前首相安倍晉三等執政黨國會議員在檯面下出了很多力。 蔡英文總統也直接向安倍晉三致謝，安倍回應說到，不論是311東日本大地震、還是台灣在去年日本新冠疫情嚴峻時捐助口罩，在日本面對困境時，「台灣一直是真正的朋友。」
日本共同社報導，日本外務大臣茂木敏充表示，台灣方面提出疫苗需求，日本方面決定無償提供，過去在311東日本大地震時，台灣提供許多支援，這是展現日本與台灣間的友誼。
日本台灣交流協會台北代表泉裕泰在「給全台灣朋友的心聲」臉書貼文中表示：「這次行動只是你們的海島鄰居真心真意的感情。日本希望幫助台灣，像台灣當年對我們做的一樣！」
他表示病毒阻擋不了朋友真誠的關心、支持鄰居的決心，「日本傷心、痛苦的時候，台灣總是伸手陪伴，和我們並肩一起渡過，所以現在日台都面對疫情挑戰，但許多日本民眾在困難中一樣真心想要支持台灣，回報恩情。」
日本的捐贈行動以及真朋友的友情應援，引發台灣網友紛紛發文感謝，包括「可以出國後，我一定會親自去日本謝謝他們，太感恩！」、「我剛剛看著新聞哭了」。
日本網友也紛紛留言聲援，引人熱淚盈眶，「雖然日本現在也很難從國外取得疫苗，但是受過台灣恩惠就該報答」、「 疫苗的費用請不要在意，我們10年前就收過了」過去，台灣跨海送資源和溫暖，帶給日本信心；現在，日本跨海送來對抗病毒的疫苗，也希望用真友誼支持台灣朋友，為大眾帶來信心。
資料來源：聯合報、日本共同社、日本產經新聞、 日本台灣交流協會
＃小編：怎麼讀著讀著就哭了
＃留言寫下你的感動
報答恩情英文 在 龍貓大王通信 Facebook 的最佳解答
來自日本的愛（AZ疫苗）是如何成為「答謝」台灣的「回禮」的？你可以說疫苗這件事又是台灣政府在大內宣，那麼，來看看一則產經新聞昨晚10點的特稿新聞，讓大家更清楚送禮物那一方的說法，也許比較公正一點。
（以下所有「」內的翻譯都是我完全的「意譯」，可以對照原文一起看）
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
台灣對於取得英國製藥大廠AstraZeneca（簡稱AZ）的疫苗，一直警戒會有來自中國的「橫刀奪愛」手段，因此一直在檯面下慎重準備著。而共同買進疫苗並分配給開發中國家的國際組織「COVAX」，也在討論分配疫苗給台灣一事，透過安倍晉三前首相與自民黨議員的努力，成功完成迅速提供疫苗的目的。
.
5月24晚上，東京港區的台北駐日經濟文化代表處裡，台灣駐日大使（我照翻的喔！）謝長廷、與美國駐日臨時大使楊舟（Joseph M. Young）召開會議，邀請了日本前首相補佐官薗浦健太郎一起參加。薗浦氏被問到了AZ疫苗的未來使用方針。
.
「日本目前並不打算使用AZ疫苗進行公開接種，也許可以將疫苗轉讓給台灣。」他如此回答，楊臨時大使對薗浦氏的回答也表示：
.
「GOOD IDEA」。
.
台灣原本已經壓制了武漢肺炎疫情，自五月中開始感染趨勢擴大，從台灣方有數個不同的管道，自日本五月的大型連假之後，開始接觸日本政府，詢問是否可以「供給100萬份疫苗」的可能性……自此展開了檯面下的磋商。
.
隔日，薗浦氏邀請謝長廷向安倍晉三一起報告，安倍與薗浦氏之前早前是首相與輔佐首相、暨輔佐黨外交政策者的關係。而安倍聽到報告後，回應：
.
「立馬開幹！」
.
國有財產的疫苗要轉讓，需要財務省的核准，在麻生太郎副總理的報告之後， 菅義偉首相也達成了共識。
.
外務省之前正在討論來自COVAX的分配疫苗原則該如何處理。安倍覺得「拖拖拉拉地太牛步了吧！」而台灣方也期望能快速提供：「不管提供的數量多少，提供的速度是最重要的」因此，疫苗提供這件事現在脫離了COVAX的既定流程，轉換方針成為日台間相互援助流程中的一環。
.
日本在面對東北震災與武漢肺炎疫情導致的口罩不足等等困境時，台灣提供了大量的募款與口罩，有過這樣的歷史之後，如今日本將疫苗作為「回禮」提供給台灣。相關議員表示，「過去兩國就有因為災害而互相合作的歷史，相信本國國民也能夠理解。」
.
關鍵在於中國方的動靜，台灣在向德國生技商BioNTech購買疫苗過程中，在簽約前遭到了挫折，蔡英文總統表示「這攏是阿共A陰謀」。而中國方否定有進行干涉的動作。而日本方目前也需要仔細觀察、並警戒中國方的動態。
.
※來自日本的 124 萬份 AZ 疫苗，將在6/4今天運抵台灣。
.
※現在你可以看看這台疫苗班機飛到哪裡了！現在(11:45)飛到大阪附近嘍！
https://www.flightradar24.com/JAL809/27eea001
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔
原文：《安倍前首相運作提供疫苗給台灣的策略、警戒來自中國的妨害、日美台在檯面下的協商》（ワクチンの台湾提供、安倍前首相ら動く 中国妨害警戒 日米台が水面下で調整）
https://www.sankei.com/article/20210603-DGRVHC3KZZKGLAFS6RSYO3ULMU/
.
【延伸閱讀】
朝日新聞報導：《報答援助疫情的恩情、旭川營養午餐裡有台灣的鳳梨》
https://vocus.cc/@totorojack/609b9d82fd89780001ea258a
報答恩情英文 在 3Q 陳柏惟 Facebook 的最佳解答
上場之前，我在想
「這麼多支持者、志工與幹部輔選團隊，我該怎麼報答大家的恩情」
上場前，我知道了
「贏！」
「要贏！」
「會贏！」
「作伙贏！」