《疫情下的最大贏家－－串流媒體》 投稿人｜林宏廷 校正｜沈子晴 ❙串流媒體是什麼？ 串流媒體英文翻譯為stream media，是配合現代人們網路播送收看的需求而設計。顧名思義此技術是將多媒體資料壓縮後，透過網際網路使資料分組如水流一般，分批傳送至用戶端。有別於傳統的傳輸方式，不須在使用前下載整部影音，只須點擊影片，網站便能夠一邊下載一邊播放，而預先下載的部分則可作為一種緩衝，以減少時間成本。 - ❙串流服務的演進 最早的網路服務多以集中式架構為主，每位單獨的客戶端與提供內容的伺服器端，藉由固定的通訊協定來溝通傳輸的品質和傳送內容。不過，除了不易擴展規模外，集中式架構還有一個致命缺陷—頻寬。在那個頻寬價如黃金的年代，單就音訊服務一個使用者便得耗去128kbps，更別提消耗量更大的視訊服務了。於是，有人打算嘗試當時正流行的點對點服務架構(P2P)。在P2P架構下，所有參與者共同貢獻流量，因此伺服器端並不會有過度集中流量的問題，也不需要租用鉅額頻寬營運。但即使克服了頻寬限制，P2P卻因提供內容者同時也是客戶端，給予的頻寬品質等，仍不如伺服器端來得穩定，導致使用者體驗品質下降。近年來隨著網路基礎設施的普及，大家開始使用內容傳遞網路(CDN)來傳送內容。簡單來說，就是在多個地點建立如快取伺服器的節點，CDN會依使用者的下載行為與地點，自動指派較近、較順暢的伺服器節點傳送資料，這麼做既可以節省流量及頻寬，又能保障影音品質。因此在現今，利用CDN提供串流服務已成主流。 - ❙我們周遭的應用 1.娛樂產業 追劇好幫手Netflix、Disney＋以及垂手可得的YT影片皆屬於串流的範疇。不知道各位有沒有發現，YouTube影片播放介面的下方，時間軸紅點代表正在播放的時間點，紅線是已播放部分，灰線是已傳輸未播放，黑線則是未傳輸部分，恰巧反映出了串流的特色。 2.直播視訊 無論體育賽事的現場轉播，或是遊戲實況、網紅直播等等，都是串流技術的延伸。此外有觀看奧運的朋友們一定知道，即時傳送影像的輔助判決也是一種應用。 3.遠距教學 隨著串流的普及，各大學透過建立網課平台，讓學生們能夠自行運用與學習，且我們身為108課綱制度下的學生，利用開放式課程充實學習歷程亦是不可或缺的。 - 形成主流的原因 1.價格低廉 串流影音平台多半採包月訂閱制。以影視和音樂雙龍頭的Netflix及Spotify為例，月租費分別是270元（基本）和149元（普通），不僅比一張全票電影票便宜，甚至還比購買二手專輯的費用少上許多。 2.手機的問世 KKBOX亞太區董事總經理施盈良說，智慧型手機與寬頻的普及，讓串流平台加速進入一般民眾的生活之中。原本頂多只能透過筆電帶著走的串流服務，卻意外受惠於Apple引領的智慧型手機風潮，用戶有如爆炸性的成長。此外，不論是影片或音樂，不少廠商還提供多個裝置同時觀看的服務，跳脫電影院傳統的空間限制。 3.應有盡有 Netflix在美國擁有至少5000部作品，而Disney＋更是提供了超過7,500集的影集內容。另外，藉由大數據分析每位使用者的習慣、喜好，達到準確投放廣告或推薦影集的目的，不但滿足了消費者包羅萬象的需求，也對企業本身大有裨益。 - 隱憂—盜版的猖獗 去年迪士尼受到疫情肆虐，故決定於今年同步在Disney +和戲院上映黑寡婦個人電影以力挽狂瀾。但誰也沒想到電影票房卻在第二周急轉直下，且還成為網路盜版下載數量之冠。串流服務除了初始成本低外，還有傳遞範圍廣這項優點。不禁令我思考，萬一有心人士錄製平台上的內容並放在盜版網站上，豈不等於催生了盜版的氣焰？一旦取得片源的途徑日益增加，那麼電影院獨家和首映的優勢將不復存在，只會出現更多類似ｘ分鐘看完ｘｘ電影的侵權風波或如雨後春筍般冒出的字幕組而已。 - ❙即將面臨的挑戰 疫情之下，串流影音平台整體營收上升、訂閱數飆漲，同樣地，各家業者背後的競爭也是越演越烈。Netflix花費10年時間累積的2億訂閱人數，Disney +不到兩年就已達到半數成就，且在過去一年裡，HBO Max更是宣佈2021年所有由華納兄弟製作的電影都將在HBO Max上首映。但有趣的是，縱使各家串流公司在市佔率上激烈較勁，發展路線卻十分不同。Netflix堅持原創精神， Disney + 秉持獨家播出的路線，HBO Max 則試圖拓展兒少領域。由此可見，各廠商正在開創自身的藍海市場，我想對使用者而言絕對是一大福祉。而在音樂方面，需要取得版權方的授權才能上架，所以相關法規的制定對他們來說是極大的保障。不過儘管串流服務問世後通過了「音樂現代化法案」，時至今日卻已過時了。最後，Line台灣內容事業副總經理張景雯認為，台灣目前使用串流平台，並且願意付費的用戶比例，能夠成長的空間還很大，故在資訊爆炸的時代下，平台業者該如何推出各族群想要的內容，並增進串流品質才是最重要的課題。 - ❙結論與反思 （請見留言處）

-0823 🇯🇵 大家敲碗已久的日文自學終於來啦! 我自己當初在決定學日文的時候 也是做了不少功課 看了很多網站💻 希望今天這篇文章可以幫助到那些 想要自學日語卻不知如何開始的捧友們🙆‍♂️ - 📢在正文開始前先跟大家聲明~ 本身自學日文是興趣 也想多了解日語 目前沒有考過日檢 但未來有相關規劃 我的學習經歷可能不太專業或比較獨特 希望大家對我的分享不要太過嚴格或批評🥺 / 🔍初衷與為何選擇日語 以前去過日本兩次對那邊的環境有點憧憬 加上覺得自己身邊很多東西都跟日本有關 從卡通/動漫 再到日劇/日文歌/文具品牌⋯ (整個暑假都在看動漫⋯排少、小櫻哈哈) 有時候也會想認真懂他們所說的語言 而不是靠那乏味的中文翻譯去理解🤨 - 本身也有一些出國的規劃跟打算 覺得日本真的是一個很棒的地方🎎 不管是出遊或留學都是我很想去的國家 (雖然聽說普遍日本人工作壓力都不小) 🔍如何開啟第一步 真正讓我立刻開始學日文的念頭 應該是看到 @thekittychang 在看Iku老師的影片吧! 然後給自己訂了一個原則就是 每天至少看完一個平假名影片(就五個音) Iku老師的影片包含唸讀寫 而且會有小考跟單字 (那時候沒有硬背單字 主要以熟悉50音為主) 讓我覺得蠻有趣的 也默默學完所有50音了!🏆 - 我覺得要可以讓自己馬上執行的準則 就是從最基本最簡單的開始 就像練跑步一開始只有跑三圈 然後隨著訓練天數再慢慢增加 - 不然一開始給自己太多負擔 很容易就有放棄的念頭了! - 然後我覺得想要自學一件新事物 一定要好好善用網路資源(google/Youtube/Dcard⋯) 會有很多人的經驗分享跟教學經歷 想要學好哪個部分或推薦買什麼書輔助 上網查也會有很多人在部落格大方分享 我自己當初也是查了很多網頁跟影片的! 🔍學習經歷與方法 我先簡單用敘述一下我的所有經歷(如下) 看YT影片+背跟默寫50音>背基本單字+純單字筆記 >多鄰國+做筆記>買書+做筆記 - 起初是先看Iku老師的平假名、濁音影片(YT) 再來是看Yuka老師的片假名、拗音影片(YT) 這之間都有搭配以前買的50音書輔助(文末會說明) 背完發音後想說先從單字開始 到網路上找了蠻多的N5基礎單字去做筆記跟記憶 用主題的不同去區分(人物/地點/食物/方位⋯) 但在背到形容詞的時候⋯我遇到了多鄰國! - 燈—!燈—!💡(自己配音?) 多鄰國(Duolingo)這個APP從50音到主題式學習 用破解關卡跟遊戲模式來突破新鮮感 每個單元都有記憶點讓你先知道大重點跟文法 真的開始練習也不會覺得到非常難 而且也都會從單字發音 再慢慢到例句 不會一開始就丟很複雜的東西刁難你 而且每完成一次練習都不需要太久的時間 (雖然我都會玩很多關賺鑽石跟經驗值💎🆙) - 在用這個APP後 我也嘗試做筆記📑 主要是訓練自己整合每次學習的重點 跟複習我常錯的地方(答錯我都會先截圖或抄下來) 我也是在使用這個APP後才知道 日語裡面有很多變的助詞 很像英文的in/on/at/with 每個助詞都有它搭配的用法(唸法甚至不是原本的讀音) 所以我都會把例句抄下來跟標記要注意的地方✍️ - 後來我還是有買一本專門的書來讀(文末會說明) 我覺得可以更全面的去打好基礎💪 用APP學習總有一些小重點會被遺漏 (但其實多鄰國已經讓我發現新大陸了哈!) 不過我才剛開始使用我買的這本日語學習的書 等我讀了一陣子之後再來跟大家分享! 🔍日語學習書籍 1.拜託!50音根本不用背! / 作者:呂宗昕    那時候會使用是輔助我記憶片假名    有介紹長音、拗音、促音    最後面有很多常用生活單字的整理 - 2.日本語GOGOGO1 / 作者:LTTC     我買的是最一開始的那本(從基礎開始)     用「會話」連結單字跟文法     豪風(出版社)日語學習的書在網路上都很多人推     日本語GOGOGO系列是最多人推的! / 其實本來內容還有更多的東西 但是後來發現文章會太長 所以我平均分布在兩篇文章 兩篇的重點也不大相同 希望都能幫助到有需要的人! - 自學這件事本身就不容易 學得好是一回事 但要長期堅持下去才是考驗 很吃自制力 也需要不斷克服惰性 - 如果大家對於日文自學有什麼問題 也歡迎底下留言或私訊問我~ 讓我們一起期待日文自學大哉問Pt2吧! 封面圖源：Pinterest #Twinkle分享 #日文自學大哉問 #日文  #日本語 #日文自學 #大學 #大學生 #大學生活 #手寫字 #手寫 #勉強垢 #勉強 #ccu #university #daily #life

耗時上百小時的 #里茲螞蟻三部曲 之基礎課、文法課跟雅思課 課綱與作業調整終於完成了！ 近三個月的基礎課、文法課與雅思課程，其實都已經慢慢並且偷偷地改用新的課綱與作業了，也就是說，改版後的新樣貌，已經全數實驗完畢，調整再調整，我們里茲螞蟻每一位老師（托托、Sabi、Chloe、Sunny、Alex）以及班主任慕華跟學習顧問 Dave全都參與了新課綱調整、各種繳交作業方式的測試、貢獻了許多寶貴建議，終於在本週功德圓滿地達成任務了。我自己本人在過去三個月親身嘗試改版之後的作業量，我每一次文法課前一定花一小時，雅思課都花了兩個小時以上改作業，14個學生的班改起來真的真的很吐血啊🤮。 其實說來真的要感謝所有給過我們負評的學生，你們所有的建議我全都聽到了，只要符合梅姨我本人跟里茲螞蟻文教機構所有老師的教學哲學的建議（不給大補帖、不給機經、不教制式模版、不給百題文法機械式練習等），我全都當作這次大規模改版的重大指標。 新的課綱與作業即將陸續貼上里茲螞蟻官網，目前因為九月後小孩要上小學（老天我還沒找好安親班，也就是說我要自己每天中午12點去接小 孩），所以許多課程的開課時間才會一直無法敲定。我知道每天都有人寫信催促班主任要開課時間以便可以安排後續課程，真的是很抱歉，我們會盡量把開課時間上架啊。 先在這裏告訴大家，從2021年九月份起，新版 #里茲螞蟻三部曲 的課程規模、課綱、作業與學費調整如下： *從今年九月份起 #里茲螞蟻三部曲 學生人數全面調降為每班10人，以後我們可以提供更美好的服務給每一位學生。 *里茲螞蟻三部曲 的班級一律都會加上外師的迷你口說課程2小時，一堂課是二～三個學生，直接與英籍老師對話，不浪費時間讓同學彼此對練。所有在我們課堂上學過的東西，你都要立馬跟外師用出來！老師並且會給個人發音、文法、單字各方面的回饋。目前實施的結果，同學們都大喊過癮，也要求加購，所以我們日後會增設「加購項目」來滿足各種同學的需求。 #里茲螞蟻基礎課程 增加：兩次的英文自我介紹文字檔修正、兩次的自我介紹音檔修正、一次的自我介紹影片檔修正、外師迷你口說課2小時 課程增為17小時，價格調整為 $11,900 #里茲螞蟻文法課程 增加：原本的實用英文佳句增加為50句造句或翻譯、原本一期收回兩次的佳句本改為每堂課上課前老師已改好並在下一堂課當場檢討、兩次英文小演講內文的文字檔修改、兩次英文小演講的音檔修改、外師迷你口說課2小時 課程增為50小時，價格調整為 $35,000 #里茲螞蟻雅思課程 增加作業與服務內容最多！ 口說項目增加：每次口說課都有錄音作業讓老師批改、每次口說都會指定範圍朗讀錄音、外師迷你口說課2小時、語料及口說邏輯訓練中文房3小時、外師雅思口試模考1次 閱讀項目增加：12次總共24小時的 Sunny老師循環解題課程 寫作項目增加：寫作模考＋每人30分鐘的一對一檢討 課程增為82小時，價格調整為 $45,300 針對雅思課程學生文法程度偏弱者，我們另外還有提供 Sabi老師的 #雅思句型加強課程，有需要的同學可再報名。本課程目前已經實施，原本只打算一期雅思只上一次，現在因為學生反應踴躍即將變成常態課程。 我們所有的努力都是為了提供更美好的服務，我們期許自己成為台灣最優質的文教機構，其他課程以及服務也會陸續增加中。若有您喜歡但是我們還沒推出的課程，也可許願讓我知道喔！❤️ 註：#里茲螞蟻三部曲 課綱與學費調整並不包含專門課程，例如：Chloe的實用商英、Sabi的全方位英文、Alex的進階口說等課程。 #ielts #learnenglish #englishlearning #britishenglish #雅思 #英式英文 #學英文 #生活英文 #我們教的不只是英文 #里茲螞蟻 #服務升級 @kennydrunk @huahua.says @acupofteaenglish @sabisuvenuti @chloecheerschloe @sunnychu601