Recently the studio received inquiries from two churches in the U.S. to use the painting "Jesus Walking on Water" in their services. This painting is about the only painting I did on religious themes. Below is the story behind the painting.

近日畫室收到兩個在美國的教堂詢問可不可以用基督履海這幅畫用在禮拜講經的PPT中。基督履海這幅畫我所作的維一以宗教題材為主題的創作畫。以下是這幅畫的創作背景。

I moved from Mainland China to Hong Kong in the early 1980s and rented a small apartment in the industrial area of Kowloon, Kwun Tong. There were a lot of migrant families in this area, residing in cramped apartments. There were also a lot of American and British missionaries promoting Christianity in this area. It was my first encounter of Christianity.

上世紀八十年代初，我從大陸遷居到香港，租住在香港九龍的工業區：觀塘。這裡打工家庭居多，居住擠迫，常有英、美青年到訪傳教。由此，對基督教有了個大約的概念。

When I first started reading the Bible, I realized there were a lot of stories suitable for paintings. So I did a pencil study of Jesus Walking on Water. When I was contracted to provide Simic Gallery in Carmel, California, a number of paintings periodically in the 1980s, I created a narrative oil painting on the topic. Unfortunately, there is no picture of this painting.

初次接觸到「聖經」時，發現其中有許多既富教義又有故事性的〝畫面〞，就取了《基督履海》一節畫了小小的稿。不久，又為合作的美國畫廊以此創作了油畫，可惜現在找不到當時油畫畫作的照片了。

In 1987, the founder of Taipei’s Grace Baptist Church, Zhou Lian-Hua, commissioned a portrait from me. He was very pleased with the result and presented me a hardcover Bible. I read it from time to time. Once, I came upon the passage of Jesus walking on water again and thought of another composition. Why don’t I put the small boat and the disciples in the billowing waves in the front? They were surprised by the scene of Jesus walking on water in the distance. This should be interesting.

1987年，台北基督教「懷恩堂」創始人周聯華牧師請我為他畫肖像，畫完，他很滿意，送給我一本精裝的「聖經」。不時閱讀，一次，突然又翻到「履海」，腦中浮出另一個〝履海〞的畫面：何不將波濤中的小船和門徒置於畫的前面？門徒們突然發現前方在水上行走中的主的驚喜，這樣的畫面應該更有趣味！

It took me years but here is the painting finally after a pencil study, oil painting study and studies of models for characters in the painting.

於是，又是鉛筆稿，油畫色彩稿，請模特兒來校正動作……，終於移上大畫布……。

The pastor of one of the churches that requested permission to use the painting in their upcoming service commented, "It is a powerful illustration and one I believe they would find encouraging in the tumultuous seas we are now navigating." So it seems someone is in agreement with my interpretation of the famous scene.

共產黨的紅龜貴

BLM（Black Lives Matter）「黑人命貴」組織與運動，已等同美國文革。BLM代表的不只是黑人平權運動，而是美國民主黨支持、中國共產黨扶持、美國華爾街（George Soros為代表）金援、美國主流左派力挺，共同對付川普（Donad Trump）總統的工具，寄望立場親近中國的拜登（Joe Biden）當選。但BLM何嘗不是在利用這個左派聯盟？

初期目標是幫民主黨贏得政權，停止美中貿易大戰，讓瀕臨崩潰的中國共產黨政權續命；使華爾街、民主黨、共產黨三方繼續過去三十多年的合作，共同賺大錢。但這卻是以付出美國利益，如軍事機密、各項技術、納稅人稅金、散戶股民被坑殺的代價。

關於BLM等同美國文革，請參看經歷過中國文革，《紅色滲透》作者何清漣在《上報》的專欄：

打碎舊世界　創造新天地—美國文革正在進行時

https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=89419

美國文革－BLM背後的馬克思主義幽靈

https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=90700

民主黨的終極目標是將美國轉化成社會主義國家，其背後支持者則是華爾街金融資本家與中國共產黨，關於這方面論述，請參看我之前的文章：

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=132098901858696&id=109620590773194&__tn__=K-R

為什麼身為資本主義國家的民主黨和大資本家要跟中國共產黨合作？原因很簡單，因為貪婪，為了獲取更多利益。而且資本家和政客在獲取無數金錢和權力後，他們還想要更多，於是極權專政加上黨國資本主義，且擁有至高權力、不受監督的「中國特色社會主義」就成為他們嚮往的政體。

為此，川普早於2019年多次強調「美國永遠不會成為社會主義國家」，並誓言要「共同反對社會主義」。 這就是為什麼美國需要川普、世界需要川普，因為目前只有他能拯救美國免於華爾街、民主黨、共產黨三方聯盟對民主制度、傳統價值、宗教信仰的毀壞，並切守護全球自由、民主制度。

Trump: "America Will Never Be A Socialist Country"; "We Were Born Free And We Will Stay Free"

https://www.realclearpolitics.com/…/trump_america_will_neve…

在上帝的眼裡 ，人類不分人種、膚色都是平等的，都在等待救贖。 這也是為什麼當年信奉上帝的清教徒林肯與北方州為主的共和黨人，可以跨越膚色侷限，為跟自己不同族裔的黑人爭人權，但主張蓄奴的南方州群起反抗，結果引發南北內戰。美國內戰最後北方軍勝利，但解放了黑奴的共和黨林肯卻被反對解放黑奴的民主黨人暗殺。

自從歐巴馬時期「黑人命貴」BLM興起後，虛偽左派人士及主流媒體附和所謂的「政治正確」。據稱許多大企業把說了「所有生命都重要」All Lives Matter的員工革職；在學校裡，把說了All Lives Matter的學生記過（居住美國台裔網友提供）。但篤信基督的美國副總統Michael Pence（麥可·彭斯）堅持All Lives Matter，不附和左派的Black Lives Matter。

7月13日文章談及因說了「所有生命都重要」All Lives Matter而被BLM暴徒以槍爆頭慘死的Jessica Doty Whitaker，她是一個三歲男童的媽媽。大部分網友明辨是非，譴責BLM並對受害者寄予同情。但少數人卻持相反觀點，不但不譴責BLM，還挑刺說被害者先說了具歧視性質的N-word，是白目、是挑釁。我對這種顛倒是非黑白的人真是無力吐槽。

我發現有許多台灣人或台美人持這種觀點，或許是長期接受左派薰陶、看左媒成長，甚至碩、博士論文也是左派觀點的進步覺青們，早就把左派的主張刻進骨子裡。我也贊成反種族歧視、平權、適當的社會福利。但你知道亞裔是被美國黑人最歧視的族群嗎？你知道在美國，黑人是最強勢的種族嗎？長期以來好萊塢電影，甚至不准黑人扮演反派，現在民主黨人還到處表演對黑人下跪。你知道美國黑人享有多高的福利嗎？限於篇幅，不再贅述。若讀者網友有興趣，我再詳細整理成另文。

比較有趣的是，許多美國猶太人竟然也支持BLM，當然這些持者多是既得利益階層如華爾街金融資本家（如George Soros）、媒體老闆等（如Michael Bloomberg）。他們難道不知道BLM不只是馬克思主義信徒，還信仰慕斯林、對猶太人採敵視態度嗎？還是那句話，貪婪。為了金錢、權力、女色，以及延長生命保持健康活力（這方面中國可以隨時提供服務，不管是換血、換器官，或是中國小蘿莉）以便於繼續享受這一切，什麼都可以出賣。

以下是BLM創始人自己承認信仰馬克思主義，而且受過訓練的報導節錄：

Black Lives Matter聯合創始人Patrisse Cullors（派崔斯·卡洛斯）曾公開在影片說，她和她的組織者都是「訓練有素的馬克思主義者」。據報導說，這清楚表明了他們運動的思想基礎。

「我們是訓練有素的馬克思主義者。我們精通某種意識形態理論。我認為我們真正嘗試做的是打造一種可以被很多黑人利用的運動」，她本人和Alicia（艾麗西亞）都是受過訓練的組織者。 Cullors在接受《Real News Network》的Jared Ball採訪時補充道。

Black Lives Matter co-founder Patrisse Cullors said in a newly surfaced video from 2015 that she and her fellow organizers are “trained Marxists” – making clear their movement’s ideological foundation, according to a report.

〝We are trained Marxists. We are super-versed on, sort of, ideological theories. And I think that what we really tried to do is build a movement that could be utilized by many, many black folk,”Myself and Alicia in particular are trained organizers” , she said, referring to BLM co-founder Alicia Garza. Cullors added in the interview with Jared Ball of The Real News Network.

https://nypost.com/…/blm-co-founder-describes-herself-as-…/…

以下是BLM黑人領袖自承穆斯林，並燒毀教堂、拆除耶穌基督肖像：

「黑人命貴領袖對警察宣戰」：「我們以伊斯蘭國家為榜樣」（其實暗指ISIS.）。BLM是種族主義「猶太仇恨者」 Louis Farrakhan（路易士·法拉肯，註1）和「刺客」 Malcolm X（麥爾坎·X，註2）的追隨者。

BLM是一個恐怖組織，他們捍衛黑人社區的說法是謬論和荒謬的。每年有14名手無寸鐵的黑人被警察槍殺。但是，成百上千的黑人警察為了保護他們免受暴力侵害而被殺害。但是現在警察不能做他們該做的工作。這就是自BLM「起義」以來有600多人被槍殺的原因。

六個星期、六個民主黨反警察城市、600起謀殺案，媒體沉默，「種植園」民主黨人假笑。黑人的生活對民主黨和BLM無關緊要。生命無關緊要，只是那些他們可以利用來進行邪惡目的的人，重要的是「拆除人類歷史上最偉大的國家」。

他們正在燒毀教堂，加州、佛羅里達州、阿拉巴馬州…..在短短24小時內有3件。破壞基督教雕像，並呼籲清除耶穌的肖像，現在他們正這麼做。

左翼激進主義者Shaun King（肖恩·金）主張耶穌基督塑像應該被拆除，因為祂代表「白人至上的形式」。「是的，我認為他們聲稱是耶穌的歐洲白人雕像也應該倒下。它們是白人至上的一種形式。一直都是。」Shaun King在推特上說（註3）。

Black Lives Matter leader declares war on police: 〝 We pattern ourselves after the Nation of Islam 〞Followers of the racist Jew-hater Louis Farrakhan and the assassins of Malcolm X (who was murdered because he left the Nation of Islam).

BLM is a terrorist group. The claim they are defending the Black community is fallacious and absurd. 14 unarmed Blacks are shot and killed by police a year. But hundreds, thousands of Black people have been killed in the very violent crimes the police work to protect them from. But now the police cannot do their jobs. That’s why over 600 people have been shot since the BLM insurrection.

Six Weeks, Six Democrat Anti-Police Cities, 600 Murders — Media SILENCE, Plantation Democrats Smirk. Black lives don’t matter to the Democrats and BLM. No lives matter – just those they can exploit to their nefarious ends. What matters is dismantling the greatest country in human history.

They’re Burning Down Churches, California, Florida, Alabama ….. Three in Just 24 Hours.Tearing down Christian statues and calling for removal of Jesus iconography, now this.

Related: Left-wing activist Shaun King Statues of Jesus Christ should be torn down, ‘form of white supremacy’.〝 Yes I think the statues of the white European they claim is Jesus should also come down. They are a form of white supremacy. Always have been,〞 King tweeted.

以下是BLM黑人領袖宣佈已備好武裝，對警察宣戰：

「我們準備採取一切必要手段製止這些謀殺案。」BLM領導人宣布對警察發動戰爭，該團體正在「訓練我們的人民捍衛我們的社區，以『黑豹式武裝巡邏』」。BLM大紐約分會主席Hawk Newsome（霍克·紐索姆）在接受DailyMailTV獨家採訪時表示，黑人權利組織正在動員其基礎。

這名激進分子說，BLM的目標是發展一支訓練有素的「軍事部門」，以挑戰George Floyd（喬治·弗洛伊德）在Minneapolis（明尼阿波利斯）逝世後的野蠻行徑。我們準備以任何必要的方式製止這些謀殺案。「我們正在準備和培訓我們的人民，以捍衛我們的社區」。Newsome補充說，他認為他的團隊可以領導「警察戰爭」。

DailyMailTV透露，一名「黑人命貴」領導人已向警方宣戰，併計劃發布一項變革藍圖，其中涉及黑豹式武裝「巡邏」，以監視街頭警員的行為。Hawk Newsome表示，黑人權利組織正在「動員」自己的基地，旨在發展一支訓練有素的「軍事部門」，直接挑戰警察的暴行。

Newsome說：「我們要『解放』。我們希望擁有決定自己命運的力量。我們要擺脫政府壓迫自由，我們希望政府立即結束警察的謀殺。我們準備通過任何必要手段製止這些政府批准的謀殺案，我們正在準備和培訓我們的人民，以捍衛我們的社區」。

他說：「我們有黑人特種部隊軍官為我們提供諮詢，我們將在『黑人機會部』的『黑人行動部』教會我們社區的人。」當被問及「和平軍官」是否會武裝並開放在允許的州攜帶槍支時，他說：「是的，絕對是。」

〝 We prepare to stop these murders by any means necessary.〞 Black Lives Matter leader declares war on police and group is 〝 training our people to defend our communities” in 〝 Black Panther style armed patrols”.Hawk Newsome, Chairman of BLM’s Greater New York chapter, says the black rights group is “mobilizing〞 its base, he told DailyMailTV in exclusive interview.

The activist said BLM aims to develop a highly-trained 〝 military arm〞 to challenge police brutality head on in the wake of George Floyd’s death in Minneapolis.〝 We prepare to stop these murders by any means necessary. We are preparing and training our people to defend our communities〞. He believes his group can lead the 〝war on police〞

A Black Lives Matter leader has declared war on the police and plans to release a blueprint for change that involves Black Panther style armed 〝 patrols〞 monitoring the behavior of officers on the streets, DailyMailTV can reveal. Hawk Newsome says the black rights group is 〝mobilizing〞 its base and aims to develop a highly-trained 〝military arm〞 to challenge police brutality head on.

Newsome said: 〝We want liberation. We want the power to determine our own destiny. We want freedom from an oppressive government, and we want the immediate end of government sanctioned murder by the police. And we prepare to stop these government sanctioned murders by any means necessary. We are preparing and training our people to defend our communities〞.

〝We have black Special Forces officers advising us, and we will teach and train people in our communities, the Black Ops department of Black Opportunities,〞he said. Asked if the 〝Peace Officers〞 would be armed and open carry their guns in the states that allow it, he said: 〝Yes, absolutely.〞

註1：Louis Farrakhan 是美國伊斯蘭民族組織「伊斯蘭國度」長期領導者，在美國和全世界設立了超過130所伊斯蘭國度清真寺。曾在2008年2月24日稱歐巴馬為「救世主」，被認為具種族主義，反猶太主義、反同性戀色彩，公開說過「記住，猶太人，當上帝將你們放在火爐中，你們會永遠在那裡受苦。」因而被稱為新一代的「黑人希特勒」。

註2：Malcolm X是《穆罕默德之聲報》創辦者，也是「伊斯蘭國度」共同領導者，鼓吹黑人優越主義與種族分離；但後來他因不認同「伊斯蘭國度」而退出，並公開反對他以前鼓吹的種族主義，開始與他以前批評太過溫和的黑人領袖包括馬丁·路德·金合作。1965年，他在一場演講中遭到「伊斯蘭國度」三名成員槍殺身亡。

註3： Shaun King是Real Justice PAC的共同創始人，也是Black Lives Matter 的知名白人支持者。

以下是相關報導連結，請別再提這是極右翼網媒，我是右派，去你的左派媒體政治正確！

They’re Burning Down Churches, California, Florida, Alabama ….. Three in Just 24 Hours
https://gellerreport.com/…/theyre-burning-churches-now.ht…/…

Black Lives Matter leader declares war on police: ‘We pattern ourselves after the Nation of Islam”

https://gellerreport.com/2020/07/blm-nation-of-islam.html/…

https://www.google.com.hk/…/weiyi-liu%25EF%25BC%259A%2…/amp/

//想讓你恐懼的人，其實比你恐慌

三島由紀夫在《印度書簡》里所形容孟加拉國首都 Dhaka：連貧窮都是鮮艷多彩的。在達卡，最脆弱的一把雨傘都畫上花朵。

如今，這句話可以用來形容中國。

如果不是長居於此，你很難理解豐富多彩且無孔不入的專制。小到手術要給醫生紅包，家長要向老師諂媚，公司里的一言堂，做工程做項目必須要回扣，火車站的安檢，不用微信的各種不便，密布的攝像頭和泛濫的人臉識別，玩個遊戲要實名，去公園要看身份證，沒有健康碼就進不去超市，不認證就不能在網上評論和留言，考上大學沒准兒會被頂替，任何一個工作單位中的裙帶關係，本來可以簡單直接的操作每每要融入的複雜隱晦的賄賂環節；大到自噤的知識分子，麻木的中產階級，囂張的權貴，墮落的精英，緘默的媒體，淺薄的娛樂， 以及要保住養尊處優的生活則必須付出順服和效忠代價的、未曾有囹圄之憂也選擇袖手旁觀的有識之士... ...

如同諾貝爾文學獎秘魯作家 Mario Vargas Llosa 說的：「一個獨裁的政府，把整個社會都給污染了，毀了，你的職業生涯因為和腐敗的政治相關，不管你願意還是不願意，為了生存，都必須在道德上做一些讓步。」

從眼神，就可以分辨得出專制國家的民眾——精神上被征服過，一個隱形的等級意識的籠子植入在心裡。因為沒有機會，他們沒有參與評論公眾事務的能力，只能說一些沒有觀點的廢話，在社交媒體上 Po 些吃吃喝喝的廢文，在成長中積澱的文化和修養渠道狹窄，格局單一眼界輕淺。各種思想的束縛，使得他們不得不如履薄冰，欲言又止，用代名詞和符號形容威權，在不許說話的大國崛起中，整個社會的語言體系都變得謹小慎微，刻板乏味，自由和審美的長期缺失，更會導致 NMSL 似的草率粗鄙，缺乏是非價值的羞恥心病變讓個人的粗鄙和公權力的粗鄙越發如影隨形。

對於統治者來說，讓民眾恐懼，是最安全的模式。在愛這個政府完全不可能的情況下，讓你沒有任何尊嚴，讓你怕它，理所當然。中國獨特的地鐵安檢，就是出於這個目的：消磨你的自我認知，讓你從消費者、服務購買者變成被管理者、服從者。能不能乘坐不取決於你花錢買了票，更取決於某些人允不允許。你不接受日常生活中的半奴隸狀態，通常被看做是有病，叢林社會里不需要你的「矯情」。

日本思想家石原莞爾（いしはら かんじ）100 年前評價中國：官乃貪官、兵乃兵痞，民乃刁民。100 年後，社會的心智敗壞恐怕更上層樓。

我一直認為，文革對於中國的衝擊至少是兩次。一次是 1966-1976 的十年，另一次是在文革中成長起來的那些人執政以後。在這樣的氛圍下，你永遠不知道，你所認識的下一個看起來和善的普通人，比如一個大學生，一個新入職的同事，一個看起來柔美的空姐，會突然雲淡風輕地說出些什麼泯滅人性的言語。

香港，曾經站在與中國最近的距離。Mind the gap between the train and the platform 還在耳邊，1997 年到 2020，本該 50 年抵達的列車呼嘯到站。

如何將一個把自由看得比生命還重要的幾百萬小群體，融入到把「活著」和「吃飯」看成高於一切的十幾億大群體？最簡單易行的，就是將具有中國特色的法治概念套用至香港。讓香港也漸漸變得和大陸一樣，消磨你們的自我認知， One country, one system。

還等得到黎明麼？是不是就永遠生活在幽暗中了？儘管不是基督徒，但基督教義對我的啓迪，遠遠勝過其他書籍。在環境險惡，內心焦灼的時候，血緣、友誼、愛情、使命、信仰，甚至是熱愛生命本身的興趣都可以支撐我們走下去。

基督教對世界文明的貢獻，遠遠超越佛教和伊斯蘭教。哈佛大學的創始人是牧師，牛津大學校訓是「上帝耶和華是光」；對平等和自由的篤信，以及對正義和真理的堅守，對每一個人都有相當積極的意義。不幻想救世主，不苛求別人（比如理解眾志的解散），秉持一份良知，不配合、不屈服、不畏懼，如果不能說真話，就不說話。

想讓你恐懼的人，其實比你恐慌。看，天色已漸熹微… …

July 1, 2020 by WeiYiLiu//

#ChristmasMarket #MarchédeNoël #聖誕市集 #France
聖誕節又稱耶誕節，譯名為「基督彌撒」
西方傳統節日，在每年12月25日是慶祝基督教創始人耶穌基督生日的日子
/
【聖誕老人的傳說】
聖誕老人的原名叫尼各老(Nicolaus)
大約在三世紀末期，出生在小亞細亞地方，他品行端正，又受到良好的教育
成年後，他便入修道院後來成為一名神父
不久他的父母去世了，他便把全部家產都變賣了，施捨給窮人
當時有一貧窮人家，家中有三個女兒，長女20歲、次女18歲、小女16歲
只有次女身體健壯，生的又聰明美麗，另兩個女兒體弱多病
於是父親想把次女賣掉來維持生活，聖尼各老得知後，就來安慰他們
到夜裡 ，尼各老就偷偷裝了三襪子金子，悄悄地分別放在三個女孩的床頭
第二天，三姐妹發現了金子，都喜出望外，不但還清了債務，生活也無憂無慮了，後來知道金子是尼各老送的，那天正值聖誕節，就請他到家中表示感謝。
/
以後每逢聖誕節，人們就講述這故事，孩子們聽了，都很羨慕，希望聖誕老人也給他們送來禮物，於是就有了上述的傳說。
原文網址：https://kknews.cc/history/5923jo2.html
.
那就來看看法國聖誕市集到底有什麼好吃的呢?
！更正04:06 法文Abricot 英文Apricot


我的其他影片| Carine's other videos
▶▶素眼也可以很有神？美瞳眼線真的很痛嗎？【打造素顏大眼】l 女孩一起變漂亮
https://www.youtube.com/watch?v=UZmMd9hN278&t=46s
▶▶Who Knows Me Better 誰比較瞭解我?! 交了幾個男友？什麼時候結婚？【Mom vs Sister】
https://www.youtube.com/watch?v=IVvTVx3X4Uc&t=72s
▶▶萬聖節小丑妝容 l Easy Halloween Clown Makeup Tutorial (Last minute makeup)
https://www.youtube.com/watch?v=32YplcqF4P8&t=5s
▶▶差太多了😱 法國大學＆台灣大學的五大差異【法國留學這件事】l 5 différences entre l'université en France et l'université à Taiwan
https://www.youtube.com/watch?v=60Vlt2m8NRU&t=100s
▶▶遠距離 是情侶的終點站？【遠距離必看】維持遠距離的三大秘訣
https://www.youtube.com/watch?v=G5T1ADaTmXs&t=54s
▶▶法國巴黎【遇到扒手的真實經歷】原來他們是這樣偷東西的 l 歐洲治安差 到底該用哪類的防盜包 ALPAKA ALPHASLing
https://www.youtube.com/watch?v=X5bLeR9Y3i4&t=84s

關於我 l About me
Facebook │Carine 廖子萱
https://www.facebook.com/carineliaoo
Instagram│carineliao
https://www.instagram.com/carineliao/