香港金融與蘋果俱亡
美國去年成立的香港自治法規定必須制裁打支香自治的個人及實體，並且制與這些實5及個人交易的銀行。
兩位美國參議員(撰寫香港自治法的參議院銀行委員會的共和黨參議員Pat Toomey和民主黨參議員 Chris Van Hollen)促請拜登用香港自治法就蘋果日報被關閉而制裁香港，包括參與迫使蘋果日報關閉的外國銀行即是匯豐及花旗銀行分行。
香港保安局局長李家超發信給蘋果日報擁有人黎智英和威脅匯豐及花旗銀行如果處理黎智英戶口往來會受到7年監禁。黎智英和蘋果日報的戶口根據李家超的命令被凍結。戶口被凍結直接導致蘋果日報倒閉。
信件說，去年通過的香港自治法要求美國國務卿向國會指出任何外國人和外國企業「實質地參與阻止香港人享受集會、言論出版自由和獨立法治」。看來有眾多外國人適用於香港自治法第5條涉及鎮壓黎智英及蘋果日報。我們要求(美國)政府全面地執行香港自治法對付黎智英及蘋果日報不公正情況。
他們說，李家超給外國銀行的命令是凌駕法律，只是由一位法庭系統以外的官員發出命令，沒有任何刑事控罪或者傳票。這些命令確定很多人的想法，香港已無法治。
美國若果因為蘋果被迫關閉而制裁匯豐及花旗，香港金融體系將會盪然無存。

0318紐約時報

*【亞特蘭大槍擊事件後，美國亞裔社區進入高度戒備】
警方稱槍手是一名21歲的白人男性，已被逮捕，並被控多項謀殺罪名。他在三家按摩院開槍打死八人，其中六人為亞裔女性。警方稱其案發時正在前往佛羅里達的路上，可能計畫在佛羅里達進行更多暴力犯罪行為。儘管作案動機仍在調查，但美國各地的亞裔居民都感到了更加深重的不安。自疫情開始以來，美國已報告了近3800起針對亞裔美國人的仇恨事件。
https://www.nytimes.com/2021/03/17/us/atlanta-shooting-spa.html?action=click&module=Spotlight&pgtype=Homepage

*【新出爐的報告警告，美國恐怖主義威脅上升】
一份新情報報告警告，白人至上主義者的威脅正在上升，這迫切要求呼籲提供更多資源來應對美國日益增長的本土極端主義問題。拜登政府已將打擊國內恐怖主義列為優先事項。在進行威脅評估的同時，美國政府也在審查執法和情報機構在打擊國內恐怖主義方面可以做些什麼。這份報告發表的第二天，亞特蘭大地區三家按摩店發生致命槍擊亂，造成8人死亡，其中包括6名亞裔女性。目前尚不清楚槍手的動機，但針對亞裔美國人和太平洋島民的犯罪呈上升趨勢。
https://www.nytimes.com/2021/03/17/us/politics/domestic-terrorism.html

*【Covid-19實時更新】
#隨著美國抗疫取得進展，但東北的疫情仍讓人擔憂。在紐約和紐澤西，新增病例是全國的兩倍。羅德島州，麻州和康乃狄克州的新案件也引起關注。截至上週，在紐約市變種病毒所佔比例越來越高。
#拜登政府表示，將投資100億美元，對學生和教育工作者進行篩查，目標是在學年結束前恢復面對面學習。拜登政府正在著手解決冠狀病毒檢測滯後問題，這一問題正阻礙經濟發展和學校重新開學。
#拯救春夏旅行季，歐盟提“綠色通行證”。這份擬議中將允許成員國居民在有疫苗接種證明、檢測陰性結果或感染康復記錄的情況下，在歐盟境內自由出行。這項提議需要得到歐洲議會和多數成員國的批准。當前許多歐洲國家正在經歷第三波感染浪潮。
#疾病控制與預防中心再次表示，正在審查防疫規範，在冠狀病毒傳播率較高的地區，學校至少要有6英尺的社交距離，以期有可能降低傳播距離。
#世衛組織和歐盟委員會負責人敦促各國繼續使用阿斯特捷利康疫苗，認為收益大於風險。
#被佔領的西岸和被封鎖的加薩走廊收到來自Covax的第一批Covid-19疫苗，為巴勒斯坦當地居民接種疫苗開啟道路。
#英國國家衛生局（National Health Service）警告稱，生產商的疫苗供應量將“大幅減少”。疫苗接種中心和藥房已被告知從3月29日開始關閉未填寫的疫苗施打預訂，並拒絕在4月的整個時間進行預約。目前尚不清楚是什麼原因導致疫苗供應下降。
#歐盟委員會主席警告說，歐洲疫苗出口可能受到更多限制。馮德萊恩抱怨指，“其他疫苗生產國”正在進口歐洲生產的疫苗，同時囤積自己的產量。她特別提到英國，她說英國最近幾周從歐盟進口了1000萬劑。
#波蘭已在冠狀病毒病例中出現大幅上升，將從周六開始在全國范圍內加強限制。政府週三表示，酒店，購物中心，劇院，博物館，電影院，游泳池，體育館和體育設施將至少關閉至4月9日。
#州長古莫在新聞發布會上表示，紐約市的室內健身課程將於週一恢復。另外還將取消所謂的“黃色區域”的限制，但因冠毒數據令人不安，該州對該餐館和其他企業實施了更嚴格的限制。古莫表示，4月5日，該州將結束對賭場、電影院、保齡球館、檯球館和健身房晚上11點的宵禁，但將對餐館、酒吧和餐飲活動實行類似的宵禁。
#在沃爾瑪和山姆俱樂部的數千家商店注射Covid-19疫苗的民眾，可通過智慧手機上的健康護照應用程式獲得驗證，從而使得他們在進機場、學校和其他地點提供證明。
https://www.nytimes.com/live/2021/03/17/world/covid-19-coronavirus?_ga=2.80961431.1831375017.1615860761-1305779676.1608620621#to-save-the-summer-tourist-season-travel-certificates-are-proposed-in-europe

*【歐洲對阿斯特捷利康疫苗的信任正在動搖】
據稱，歐盟試圖制定協調進行疫苗接種計畫，但現在許多國家暫停阿斯特捷利康疫苗的注射，將使其原定計劃變得混亂且可能徹底崩潰。要為歐盟的4.5億人口提供疫苗絕非易事，尤其是在大流行之前，歐盟幾乎沒有統一的衛生政策。缺事衛生單位在製藥公司採購疫苗方面的延誤和混亂，隨後是緩慢的授權，接著是運送問題，再加上，對阿斯特捷利康施打過後出現副作用的恐慌，使歐洲各國政府陸續暫停，也讓歐洲人對此感到不安。
https://www.nytimes.com/2021/03/17/world/europe/AstraZeneca-vaccine-trust-Europe.html

*【中美高層會晤前夕，美國宣佈就香港議題制裁24名中國官員】
美國務卿布林肯表示，這輪制裁針對的是北京損害香港自治的最新做法：修改香港選舉法。從外交角度來看，採取這個行動的時機既尖銳又有明顯的意圖，這可能意味著拜登政府將繼續一段不穩定的關係。
https://www.nytimes.com/2021/03/17/world/asia/us-china-biden.html

*【拜登政府傳喚中國公司，要求上報美國資料使用資訊】
美國商務部表示，已向多家中國公司發出傳票，要求它們向政府提供更多有關使用和轉移美國資料的資訊，以確保敏感資訊沒有與中國共用。這些傳票是對特朗普政府一項行政命令的執行，旨在監督通信技術等行業中的外國公司。
https://www.nytimes.com/2021/03/17/world/asia/us-china-biden.html

*【“我們被當作二等公民對待”：香港嚴格防疫措施引爭議】
自疫情爆發以來，香港很大程度上通過積極隔離而避免了全面封鎖。該地區最新一輪疫情在外籍人士中爆發，數百名密接者已被隔離，包括大量低齡國際生。這引發了不少外籍父母的抱怨，他們擔心隔離對孩子的影響，並向本國政府求助；多國領事館已對此表示關切。
https://www.nytimes.com/2021/03/17/world/asia/hong-kong-coronavirus-quarantine.html

*【拜登指要在5月底最後期限從阿富汗撤軍有其困難】
拜登總統說，在5月1日的最後期限，從阿富汗撤出所有剩餘的美軍相當艱難，他首次公開表示，可能延長美軍在阿富汗的駐軍期限。拜登在接受美國廣播公司（ABC）採訪時說，他正就撤軍的速度和範圍與盟國磋商，並補充說，如果最後期限要延長，也不會延長很久。據“紐約時報”報導，美國在阿富汗的軍人比透露的2500人多出1000人。這使白宮目前關於是否遵守前任川普政府和塔利班去年達成協議的爭辯更加複雜。
https://www.nytimes.com/2021/03/17/us/politics/biden-us-forces-afghanistan-may.html

*【研究指出：保護海洋免受捕撈、鑽探和採礦的影響有助於對抗全球變暖】
研究人員在一項突破性的新研究中發現，拖網作業或在海底拉網捕魚，每年釋放的溫室氣體和全球航空業一樣多。
https://www.nytimes.com/2021/03/17/climate/climate-change-oceans.html

1016華爾街日報

*【川普經濟領導力究竟如何？新冠疫情是個分水嶺】
在川普主政期間，美國經濟出現了截然不同的兩種表現。第一階段的美國經濟在就業、收入和股市都創下了歷史性里程碑，第二階段與新冠疫情一同到來，其糟糕程度也是史上少有。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E7%B6%93%E6%BF%9F%E9%A0%98%E5%B0%8E%E5%8A%9B%E7%A9%B6%E7%AB%9F%E5%A6%82%E4%BD%95%EF%BC%9F%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85%E6%98%AF%E5%80%8B%E5%88%86%E6%B0%B4%E5%B6%BA-11602747910

*【距大選僅剩不到三周，拜登支持率領先川普11個百分點】
《華爾街日報》與NBC News對登記選民進行的一項新調查發現，距離美國大選投票日僅剩不到三周之際，拜登以53%對42%的支持率領先川普11個百分點。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%B7%9D%E5%A4%A7%E9%81%B8%E5%83%85%E5%89%A9%E4%B8%8D%E5%88%B0%E4%B8%89%E5%91%A8%EF%BC%8C%E6%8B%9C%E7%99%BB%E6%94%AF%E6%8C%81%E7%8E%87%E9%A0%98%E5%85%88%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE11%E5%80%8B%E7%99%BE%E5%88%86%E9%BB%9E-11602741311?tesla=y

*【Facebook和Twitter限制分享《紐約郵報》指控拜登的報導】
Facebook和Twitter採取了不同尋常的舉措，限制分享《紐約郵報》的數篇報導，這些報導對民主黨總統候選人喬．拜登提出了新指控，拜登競選團隊則否認了這些指控。
https://cn.wsj.com/articles/facebook%E5%92%8Ctwitter%E9%99%90%E5%88%B6%E5%88%86%E4%BA%AB%E3%80%8A%E7%B4%90%E7%B4%84%E9%83%B5%E5%A0%B1%E3%80%8B%E6%8C%87%E6%8E%A7%E6%8B%9C%E7%99%BB%E7%9A%84%E5%A0%B1%E5%B0%8E-11602742509?tesla=y

*【拜登團隊9月份籌得3.83億美元競選資金，刷新8月份紀錄】
美國民主黨總統候選人拜登在9月份籌集到3.83億美元的競選資金，刷新了他在8月份創下的最高紀錄。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%8B%9C%E7%99%BB%E5%9C%98%E9%9A%8A9%E6%9C%88%E4%BB%BD%E7%B1%8C%E5%BE%973-83%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83%E7%AB%B6%E9%81%B8%E8%B3%87%E9%87%91%EF%BC%8C%E5%88%B7%E6%96%B08%E6%9C%88%E4%BB%BD%E7%B4%80%E9%8C%84-11602731806?tesla=y

*【中國公司向出國留學生免費提供試驗性新冠疫苗】
中國正在擴大其新冠疫苗在臨床試驗之外的使用，國藥集團向即將出國留學的學生提供試驗性疫苗。西方專家說，中國行動太快，有可能危及公眾健康。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%90%91%E5%87%BA%E5%9C%8B%E7%95%99%E5%AD%B8%E7%94%9F%E5%85%8D%E8%B2%BB%E6%8F%90%E4%BE%9B%E8%A9%A6%E9%A9%97%E6%80%A7%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97-11602731208

*【蘋果公司希望憑藉新款5G iPhone扭轉在華頹勢】
蘋果公司首款5G手機在中國的推出要晚於對手，而現在也正值中美貿易緊張局勢加劇之際，但蘋果公司仍希望憑藉該新款手機扭轉在華頹勢。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%98%8B%E6%9E%9C%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%B8%8C%E6%9C%9B%E6%86%91%E8%97%89%E6%96%B0%E6%AC%BE5g-iphone%E6%89%AD%E8%BD%89%E5%9C%A8%E8%8F%AF%E9%A0%B9%E5%8B%A2-11602734709

*【Facebook今年制定的很多新規並未徹底落實】
Facebook今年制定了一系列新規則，旨在改善其平臺上的言論。但《華爾街日報》的一項測試發現，當用戶報告違反這些規則的內容時，該公司往往無法執行相關規則。
https://cn.wsj.com/articles/facebook%E4%BB%8A%E5%B9%B4%E5%88%B6%E5%AE%9A%E7%9A%84%E5%BE%88%E5%A4%9A%E6%96%B0%E8%A6%8F%E4%B8%A6%E6%9C%AA%E5%BE%B9%E5%BA%95%E8%90%BD%E5%AF%A6-11602805808

*【參議院將就Twitter過濾有關拜登的爭議性報導向其CEO發傳票】
參議院司法委員會計劃下週二向Twitter首席執行官多爾西發出傳票。此前，這家社交媒體公司過濾了《紐約郵報》的兩篇文章，這些文章對民主黨總統候選人拜登提出了新的指控，但他的競選團隊否認了這些指控。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%8F%83%E8%AD%B0%E9%99%A2%E5%B0%87%E5%B0%B1twitter%E9%81%8E%E6%BF%BE%E6%9C%89%E9%97%9C%E6%8B%9C%E7%99%BB%E7%9A%84%E7%88%AD%E8%AD%B0%E6%80%A7%E5%A0%B1%E5%B0%8E%E5%90%91%E5%85%B6ceo%E7%99%BC%E5%82%B3%E7%A5%A8-11602804908?tesla=y

*【美股連續三日走低，受歐洲新冠疫情反彈和經濟風險拖累】
美國股市週四下跌，原因是歐洲因新冠疫情加強封鎖，美國疲軟的就業形勢給市場蒙上了陰影。投資者紛紛從今年幫助推動股市上漲的大型科技股中撤出。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E8%82%A1%E9%80%A3%E7%BA%8C%E4%B8%89%E6%97%A5%E8%B5%B0%E4%BD%8E%EF%BC%8C%E5%8F%97%E6%AD%90%E6%B4%B2%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85%E5%8F%8D%E5%BD%88%E5%92%8C%E7%B6%93%E6%BF%9F%E9%A2%A8%E9%9A%AA%E6%8B%96%E7%B4%AF-11602804309

*【美國上周首次申領失業救濟人數升至近兩月來最高水準】
上周美國申領失業救濟金人數上升至89.8萬人，為8月下旬以來的最高水準，高於疫情前69.5萬人的高點。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E4%B8%8A%E5%91%A8%E9%A6%96%E6%AC%A1%E7%94%B3%E9%A0%98%E5%A4%B1%E6%A5%AD%E6%95%91%E6%BF%9F%E4%BA%BA%E6%95%B8%E5%8D%87%E8%87%B3%E8%BF%91%E5%85%A9%E6%9C%88%E4%BE%86%E6%9C%80%E9%AB%98%E6%B0%B4%E5%B9%B3-11602805511?tesla=y

*【美國採取措施保護對國家安全至關重要的技術】
發布的指導方針顯示，人工智慧、量子資訊科學和半導體被列入美國旨在保護的先進技術的新名錄上。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%8E%A1%E5%8F%96%E6%8E%AA%E6%96%BD%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E5%B0%8D%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E5%AE%89%E5%85%A8%E8%87%B3%E9%97%9C%E9%87%8D%E8%A6%81%E7%9A%84%E6%8A%80%E8%A1%93-11602754812

*【中國通過發行美元債券籌集60億美元】
中國在最近一次境外債券發行中籌集了60億美元，與去年創下的紀錄持平。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E9%80%9A%E9%81%8E%E7%99%BC%E8%A1%8C%E7%BE%8E%E5%85%83%E5%82%B5%E5%88%B8%E7%B1%8C%E9%9B%8660%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83-11602748509?tesla=y

*【吉爾吉斯總統在動蕩之際宣佈將辭職】
吉爾吉斯總統熱恩別科夫宣佈將辭職，為這個資源豐富的中亞國家的政治危機注入了新的不確定因素；在本月早些時候的議會選舉被指存在選民舞弊之後，該國陷入政治危機。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%90%89%E7%88%BE%E5%90%89%E6%96%AF%E6%96%AF%E5%9D%A6%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E5%9C%A8%E5%8B%95%E8%95%A9%E4%B9%8B%E9%9A%9B%E5%AE%A3%E5%B8%83%E5%B0%87%E8%BE%AD%E8%81%B7-11602808206

*【報導：美國就飛機補貼爭端向歐盟提出和解方案】
路透援引知情人士消息報導，美國已就飛機製造補貼的國際爭端向歐盟提出和解方案。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%A0%B1%E5%B0%8E%EF%BC%9A%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%B0%B1%E9%A3%9B%E6%A9%9F%E8%A3%9C%E8%B2%BC%E7%88%AD%E7%AB%AF%E5%90%91%E6%AD%90%E7%9B%9F%E6%8F%90%E5%87%BA%E5%92%8C%E8%A7%A3%E6%96%B9%E6%A1%88-11602804610

*【FCC將審查社群媒體平臺的法律保護力度】
美國聯邦通訊委員會將啟動一項規則制定程式，可能會縮小對社交媒體平臺的法律保護力度，從而朝著川普政府的目標邁出一步。川普政府認為，社群媒體平臺的內容審核做法存在反保守派的偏見。
https://cn.wsj.com/articles/fcc%E5%B0%87%E5%AF%A9%E6%9F%A5%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E5%AA%92%E9%AB%94%E5%B9%B3%E5%8F%B0%E7%9A%84%E6%B3%95%E5%BE%8B%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E5%8A%9B%E5%BA%A6-11602806108

*【美國能源情報署：上周美國原油和燃油庫存大幅下降】
美國能源情報署公佈的數據顯示，上周美國原油庫存降幅大於預期，汽油和柴油庫存也大幅下降。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%83%BD%E6%BA%90%E6%83%85%E5%A0%B1%E7%BD%B2%EF%BC%9A%E4%B8%8A%E5%91%A8%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%8E%9F%E6%B2%B9%E5%92%8C%E7%87%83%E6%B2%B9%E5%BA%AB%E5%AD%98%E5%A4%A7%E5%B9%85%E4%B8%8B%E9%99%8D-11602809117

*【150多家商業組織敦促川普撤回關於多元化培訓的行政令】
包括美國商會在內的150多家商業和非營利組織，請求總統川普撤回限制了某些多元化培訓項目的行政命令。
https://cn.wsj.com/articles/150%E5%A4%9A%E5%AE%B6%E5%95%86%E6%A5%AD%E7%B5%84%E7%B9%94%E6%95%A6%E4%BF%83%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E6%92%A4%E5%9B%9E%E9%97%9C%E6%96%BC%E5%A4%9A%E5%85%83%E5%8C%96%E5%9F%B9%E8%A8%93%E7%9A%84%E8%A1%8C%E6%94%BF%E4%BB%A4-11602805208

*【香港與新加坡就建立雙邊「航空旅遊氣泡」達成原則性協議】
香港與新加坡已就建立雙邊「航空旅遊氣泡」達成原則性協議，旨在重振這兩個航空樞紐之間因新冠疫情影響休閒和商務旅行而受到損害的跨境航空旅行。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%88%87%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E5%B0%B1%E5%BB%BA%E7%AB%8B%E9%9B%99%E9%82%8A%E3%80%8C%E8%88%AA%E7%A9%BA%E6%97%85%E9%81%8A%E6%B0%A3%E6%B3%A1%E3%80%8D%E9%81%94%E6%88%90%E5%8E%9F%E5%89%87%E6%80%A7%E5%8D%94%E8%AD%B0-11602753308