執子之手 與子偕老
結婚24週年
胼手胝足建立幸福的家
謝謝你，我的婚姻合夥人

24年前我們身無分文
我被姐妹淘倒債
他初入社會拮据
婚姻初期不懂事，婆媳摩擦多，三明治生活喘息不易，新手媽媽照顧難養的長女，沒錢是最苦惱的事。

「同心」讓我們克服萬難，這些年考驗不斷，從娘家媽媽臥病長照、到小女兒罹癌痊癒、妹妹中風重返職場，身心俱疲，說不出的苦、道不盡的心酸，點滴在心頭，大難臨頭我們更緊握彼此的手，在生命變奏曲中找尋合適的節奏，今天有安穩的家、踏實的生活絕非偶然，沒有你我辦不到。

一早醒來，轉身對枕邊人說：結婚紀念日快樂。
老公：我為什麼這麼愛妳？
嬌妻：因為沒有我，你就丸盪了
老公：對，從新婚之夜妳偷踩我的西裝褲開始，我就註定要乖乖聽話，愛妳一輩子了。

結論是江湖術士說的話還是可供參考的，例如：婚戒只戴一半、湯圓含一口再給他吃、把衣服疊在他的衣服上、踩皮鞋和西裝褲把他壓落底......哈哈！有笑就好

「不計較」才能走更長遠的路，新冠病毒肆虐，戴口罩是婚姻中的新體會，不要敗給這張嘴，惡毒的話比病毒更傷人，過濾一下、嘴甜一點，夫妻講倫理不辯道理，凡事充滿感謝🙏。娥

#謝謝婆婆賜給我幸福
#謝謝老公孩子為愛包容
#謝謝自己本分持家
#我旺夫他是績優股

今天是英女皇伊莉莎白二世與丈夫菲立浦親王結婚70周年的紀念日。人生能與另一半長廂廝守，由結婚一年的「紙婚」一直走到「白金婚」，跨越70載的愛情故事來之不易。怎麼說世上沒有真愛呢!!! 💞💞💞
#結婚是一件認真的事 #我們同樣認真

#執子之手與子偕老 結婚70年！！！怎麼說世上沒有真愛呢💕 💕

#ELLETaiwan #請分享

曾經有人這麼形容，九龍城寨，是香港的一個瘡疤。她流離，載着浪蕩之人，讓他們遊竄於盡是交錯暗巷的貧民窟。她無王管，烏煙瘴氣，生死自理。只是，任她如何墮落，仍然深深烙印於大家心中，叫人回味。

就如這天數千里無雲的澄空，赤日狠狠地打到地堂，熾傷了紅磚小店外排隊的人，卻也照料了朱頂內的念昔人。承蒙關照的赤色小店，是九龍城有名的「豪華餅店」。一九七七年，由周炳均及其妻子司徙慕君一手一腳創立。那個年代，從來不擅長造就浪漫故事，縱與子偕老，但兩雙手，數張口，又何來執子之手。苦命人啊，都為填飽一家幾口的肚子而活着﹑勞着。說起來，周氏夫妻二人吃的苦頭，倒滲着幾分醉意，除了為果腹奔波，也為着一個理想，就是這家紅砂餅店。小店是老周的夢，舊人嘛，夫唱，婦哪有不隨之理？這豆膶小鋪，賴着當時舊寨城及飛機場的人流而興旺，立足九龍城。如今，城寨沒了，機場沒了，桃花不再。還好，唱和了半生的他們，人面依舊。


歷久不衰
滴答。這是清晨七時許。早暉異常的烈，晴空下沒有一絲微風，只有一陣翳焗，聽說是颱風「山竹」的影響。佇於十字路口轉角處，以棕紅小磚搭成的小店門前，途人芸芸說着這個颱風有多厲害，媲美當年的「溫黛」。放眼對面街的店鋪，好幾家店主，正以皺紋膠紙，為己店打着米字，人家說，這能保住玻璃窗。後方棗紅招牌下，熙攘着一條長長的人龍，他們嘴巴上討論着風球，眸子卻盯着紅磚旁的落地櫥窗，正確點來說，是櫥窗內，一盤盤堆疊起卻又分了類別，熱騰騰的麵包。眾人都瞧着自己心宜的包點，手上抓了把碎銀，恨不得快點跟店內忙着夾麵包及收錢的周太，報告自己的抉擇。貼膠紙？周太可沒這個閒情，由凌晨五時開始，她已經忙得不可開交，到店面後的工場幫忙師傅做餅做包﹑檢查今天有否訂單﹑擺放好店面的盤子牌子作預備﹑點算好有足夠的零錢找續。雖是方寸小地，但老周中午才回店，早上只有她跟師傅二人打理一切。瑣事繁得很。


周太雖忙，心卻細膩，手上套了個白膠袋，伸手抓起客人點的麵包，再把膠袋反轉袋好，交予他手，收錢。重重複複，雙目卻一直瞄着哪款麵包只餘下三分一個銀盤的數量，就着師傅要再做。當中令她最緊張的，就是最受歡迎的大蛋糕﹑蛋撻﹑合桃麵包，尤其是合桃麵包，周太會幫忙把大包切開五片，幾乎每三個客人，就有一人喊買。她忙着又滔滔說，現時口味有變，以前越南大逃亡時，最多人買豬仔包做越南包，日日訂二千多個，只是如今坊間麵包款式多，豬仔包甚少有人問津，不過幫襯小店的，反倒大部分都吃傳統口味。說實話，小店的麵包一點不便宜。她坦言，嫌貴的人不少，四十多年來，很多人以為這個鋪位屬於他們，既不用交租，當然認為小店賺很多，又何必賣這麼貴，她愈說愈起勁：「公園阿姐去晨運，同人講啊，全香港九龍最再犀利係你啲蛋捲，百幾蚊一條，又冇乜花款。」說着眉飛色舞，卻不帶半分憤怒，餅貴自知，原因在於現時麵粉來貨昂貴，以前來貨便宜，一包麵粉才五十元，目前是五百元。然而，即使多貴都好，他們也堅持沿用澳洲麵粉，所以麵包蛋糕才能保持水準，又不偷工減料，吃下去的麵包十分飽肚，不是空氣麵包。他們與時並進，除了傳統款式，也做些少甜葡撻、蛋白蛋糕﹑朱古力曲奇等應付百客。故此。吃慣了的客人覺得抵買，不是常客就覺得貴。其實，說貴也是矜貴，生客好，熟客好，依舊捧場。小店，因着一份堅持，久而不衰。

嫁雞隨雞
正午的風景彷彿跟早晨倒轉，外面開始起風，抬頭，烏雲已經聚攏，小雨粉伴隨輕灑。奔竄了整個早上，幫忙於店面賣包點的女工終於回到小店，她放下手袋後，熟練地鑽入工場，拿出一盤盤剛出爐的麵包，填補櫥窗餅櫃的空虛。趁下一條人龍冒出的空檔，周太倚傍着門框回氣，又看着門外的轉角處，盼着老周歸來。未幾，一名白頭老翁趣怪地提着小木椅，蹣跚地從對面馬路步來。不知是他腳丫重，還是人家步履輕，從對面步抵店門之時，人群又塞滿小門口。老周如是預知情況，也不硬往店裏塞，就這樣放下小木椅坐着，待人龍散去方進內。這下子可好，他有機會說說小故事。

老周是開平人，十來歲移居香港跟親戚養雞。既從鄉下來到城市，輕狂的大男孩豈會甘於養雞。搏命另謀出路的他，終於得人介紹到餅店當學徒。當時才十五歲的他，開始了每天工作十五小時的生活，往事如煙，他說來輕鬆：「咁辛苦都係得廿幾蚊個月，揸頸就命為斗零咋！」小子天生不甘後人，又有娶了周太這美眷，有了家室的人，意識到打工不如自己做生意，好讓自己可以養妻活兒，老來有依，於是立志創業。不是空口說白話，他隨即開始了地獄式工作，一天打三份工。說起這個，他不覺可怕，應該說，對他而言，沒有比窮困更可怕的事：「鄉下好窮，冇嘢食，我哋食豬潲大，潲水撈番薯苗，所以你話我會唔會怕辛苦？」語畢，他已經身處工場內做起餅來，師傅仍在，他見哪兒忙碌就幫忙哪，整個人比坐着精神多了，只是，專心做餅的他，再不發一言。倏地，周太的聲音揚起：「佢好忙㗎，又請唔到人幫手，啲後生唔入行，咪佢自己做晒囉，呢，呢個師傅轉頭就收工。」小店四人，都是中老年人，她嘆現在的後生嫌辛苦，曾經有年輕人來問，工場有沒有冷氣﹑有沒有假期﹑下午有午休嗎，得知真相，都耍手不幹。這反倒讓周太更欣賞丈夫的魄力，想起當年情。

年輕的周太，追求者眾，卻因長輩介紹而認識了老周，這個男生平庸，卻得她鍾愛：「貪佢老實囉！唔食煙唔賭錢，以前揀男仔，要揀有門手藝嘅。」二人一拍即合，很快就到了談婚論嫁的階段。婚後生了第一個寶寶，周生就表示自己想要開店，但當時二人把僅有的兩千元都拿去辦婚事，根本沒有錢。再者，她當年做時裝車衣女工，從沒有做過飲食業，亦不太喜歡，畢竟濕手濕腳。小女子的理想，就是跟同事一起合資開製衣廠。好一句嫁雞隨雞，因為丈夫一句話，她跟着他拚命地工作，把所有布料拿回家，邊車衣邊照顧小孩。七十年代，以一個大廚作例，一個月月薪是六百元，而周太一天竟然能賺一百多元。二人又足足三年沒有出街﹑沒有飲茶，終於儲得六十萬，開了小店。她漾起滿足的笑容：「結果我轉咗行，呢個係佢理想，你嫁畀佢就要接受。」單純也好，愚蠢也好，如今結婚四十多年了，回頭，沒有半點委屈，反倒養大了四個子女，個個生性，她就再無別求。

兩情久長，不在朝朝暮暮。小店如是，由朝到晚，直至晚上十時才休息。的確別小覷女人。遊走於工場與店面一整天的周太，縱現疲態，卻既往的笑臉迎人，跟客人打着哈哈，甚至叮囑人家小心應災。老人來買大合桃包，主動給對方切開；若是大男生來買，她就着對方如吃大雞髀般，拿着整個咬下去，更爽。遇到每晚下班來買明日早點的大叔，知其工作辛勤又節儉，她又少收大叔一兩元。這是小店子的人情，也是小女子保住丈夫心血的情分。

歲月畢竟無情，老周年到八十；周太也七十，多麼不想退下來，身體始終有限制。周太坦言有考慮退休，不是她自己倦怠，而是憂心丈夫操勞，因為長年站立，老周雙腳不好，走路已經一拐一拐。然而，他卻捨不得，捨不得這幾十年的心血，與太太打拚來的小結晶。她靜謐地望着他的背影，畢生都交付了，眸裏卻有一種義無反顧。就如城寨，是瘡疤，還是虛偽燦燈下的十八株黑玫瑰，由心而生。
有一種愛情，縱沒空閒執子之手，也只願白首偕老。

採訪：黃寶琳
攝影、剪接：胡浩賢

豪華餅店
地址：九龍城衙前圍道136號
電話：2382 0383
營業時間：6am-10pm
詳情： http://bit.ly/2RZewYW

===================================
立即Subscribe我哋YouTube頻道：http://bit.ly/2Mc1aZA (飲食男女)

新店食評，名家食譜，一App睇晒！
立即免費下載飲食男女App： http://onelink.to/etwapp

《飲食男女》Facebook：http://www.facebook.com/eatandtravel

飲食男女網站：http://etw.hk

Follow我哋Instagram，睇更多靚片靚相：http://bit.ly/2J4wWlC (@eat_travel_weekly)

今回はマカオの結婚式の招待状をご紹介したいと思います〜この小さめの招待状には一体どんな意味がある？
這次是介紹澳門的囍帖～在這小小的囍帖裡面，到底藏着甚麼含意呢？

＊－。－。－。広東語楽園。－。－。－＊
➤ 金色 gam1 sik1
金色 / 金色

➤ 紅色 hung4 sik1
赤 / 紅色

➤ 粉紅色 fan2 hung4 sik1
ピンク/ 粉紅色

➤ 藍色 laam4 sik1
青色 / 藍色

➤ 紫色 zi1 sik1
紫色 / 紫色

➤ 「執子之手，與子偕老」
手を握り、共に老いよう / 握著你的手，希望跟你一起老去

➤ 広東語のいろいろな称号 / 廣東話的各種稱謂
先生 sin1 saang1：男性全体 / 所有男性
小姐 siu2 ze2：未婚の女性全体 / 未結婚狀況的女性
太太 taai3 taai2：既婚の女性全体、前方に夫の苗字がつく。例：夫は苗字が陳で、その妻は「陳太」と口頭表現で言う / 已結婚的女性，前面會加上丈夫的姓氏，例如：陳生。口語上會講「陳太」
女士 neoi5 si6：未婚か既婚か未知の場合と四十路？ぐらいの女性 / 未知結婚狀況，年紀較大的女性


★中国語字幕 / 國語字幕★
「字幕」の「中文 (台湾)」のポタンを押すと、中国語の字幕を見えるよ！
點一下「字幕」裡的「中文 (台灣)」按扭，可以看到國語字幕哦！

＊－。日文翻譯 / 日本語翻訳。－＊
Raymond Leong: https://www.facebook.com/search/top/?q=raymond%20leong


＊－。玉其喜歡的 Youtube 頻道 / ようきが好きな Youtube チャンナル－＊
（廣東話教學 / 広東語レッスン）
にんじんレイ
殿下在香港－香港在世界 (Hong Kong in the World)
海恩奶油 Hein Cream
點點dimdim

（澳門 Youtuber / マカオのユーチューバー）
伯賴
Sulin Ip 蘇霖
CHRISCHONGZX
Bowie Kou

（其他中文頻道 / 中国語のチャンナル）
Ryuuu TV
Chacha TV/看新加坡
曾鈺嫻 AliSon Tsang
mingjai14
古娃娃WawaKu
聖嫂 DODO
噪咖EBCbuzz
head lemon lemon
办公室小野 Ms Yeah
Ryuuu TV / 學日文看日本
三原慧悟 Sanyuan_JAPAN
Papi酱 Papi Jiang


＊－。Follow 玉其吧 / フォローしてね。－＊
Instagram ► https://www.instagram.com/youki_rakuen/
Facebook ► https://www.facebook.com/YoukiLand/
Twitter ► https://twitter.com/Youki_Rakuen


＊－。業務查詢 / ビジネスのお問い合わせ。－＊
E-mail / メール: [email protected]


＊－。Welcome to add subtitle for your language。－＊
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC7knZNnVYcw_9_zQ3PGOoGw&tab=2


-----------
關鍵字 / Keywords：
廣東話，學廣東話，廣東話教學，廣東話教室，廣東話字幕，廣東話 講座，粵語，白話，廣東話 聲調，廣東話 發音，香港話，澳門話，香港，澳門，澳門人，澳門女仔，澳門女生，広東語，広東語勉強，広東語発音，広東語 講座，マカオ，中国語，Cantonese，Hong Kong，HK，Macau，Macao，Guangdong，日本語字幕，日文字幕，廣東話字幕，中文字幕，広東語字幕，中国語字幕，にんじんレイ，コラボ動画，中国 香港 マカオ 広東語 違い，広州 香港 マカオ 広東語 違い，中 港 澳 廣東話 分別，中 港 澳 廣東話 區別，中 港 澳 廣東話 唔同，広州 広東語，香港 広東語，マカオ 広東語，廣州 廣東話，香港 廣東話，澳門 廣東話，中國 囍帖，澳門 囍帖，香港 囍，中國 文化，澳門 文化，香港 文化，廣東 文化，廣東話 顏色，マカオ 結婚式 招待状，香港 結婚式 招待状，中国 結婚式 招待状，中国 文化，マカオ 文化，広州 文化

要準備結婚的新人，計畫著未來的家庭藍圖，「執子之手，與子偕老」從彼端走向人生新的旅程，是責任的昇華，也是幸福的延續，更是預備未來能創造更多更美好的回憶，而這一切的點點滴滴就該從「家」開始。

幸福空間官網 http://www.hhh.com.tw/
幸福空間-王牌設計師官網 http://elite.hhh.com.tw/
幸福空間Facebook http://www.facebook.com/hhhfb
幸福團團賺官網 http://www.hhh.com.tw/buy/hhhbuy.asp
幸福團團賺Facebook http://www.facebook.com/hhhbuy