【台灣人物誌 043 黃旭霞】
本土語言文學創作 不忘祖先智慧天賦

A-A+
2016-11-18 19:53中央社記者黃旭昇 新北市18日電

新北市府教育局舉辦本土語言文學創作比賽今天頒獎。客家語得獎作品「牽手」的作者、埔墘國小老師徐秀英表示，其作品表達的是人世間最難割捨的親情。

徐秀英作品中描述，年少時喪父，母親成為家中的那一片天，在今年母親節的前夕，心痛的送母親走完人生的最後一程，象徵性地為母親灑下入土為安的黃土，雖感念親恩浩大，但天人至此永別。

市府教育局副局長黃靜怡表示，新北市加強學生對本土語言的學習，更認識本土文化，今天辦理母語日體驗活動、本土語言創意繪本及文學創作活動與頒獎。

永和、網溪國小老師黃旭霞，客語教學活潑與多元，讓學習的國小與幼稚園學童，快樂並主動的學習客家語和文化。

黃旭霞也參加師生創意繪本、文學創作，以極短篇「禾埕」，共獲得5項獎表揚。她說，能用自己母語創作的文學，心中一直覺得很驕傲。

網溪國小學生家長張琬婷表示，當媽媽最欣慰的，就是看到兒子學習語言，臉上露出笑容的那一刻。

閩南語繪本得獎作品，民安國小「我有幾肢跤?」繪本，由蕭曉燕老師、林淑期老師，透過生動的圖畫及有趣的猜謎遊戲，讓孩子在自然的情境中學習以母語數數，並認識週遭動物的外觀、特性，擴展生活的經驗與智慧。

客家語得獎作品為集美國小「搭捷運」繪本，陳姿光老師、黃文珊老師希望讓孩子透過客語，瞭解身邊的大眾運輸工具，進而遵守規則，成為最棒的小市民。

原住民語組得獎作品為中湖國小「布農腳與單車」繪本，顏美秀老師、石蕙宜老師，作品內說明什麼是勇氣，及當遇到失敗挫折，如何找尋力量的來源，並藉由小故事與族人共勉，不管身在何時何處，即使一無所有，都不要忘記祖先的智慧天賦與潛能。

中小學教師本土語言文學創作，徵文比賽則以散文類、新詩及極短類分別評選。閩南語得獎作品「背影?人生」，作者牡丹國小林明珊老師表示，以時間做經線，春夏秋冬分別代表人生的4個階段，各階段的背影，象徵奮鬥目標，豐富精采的人生。

原住民族語得獎作品「Riyar大海」，八里國小劉秀霞老師表示，教學目標為幫助學生習得基本語文能力，透過溝通、表達想法、人際互動，從家人的生活經驗中，得到迴響。

她說，「孩子的笑容和成長，是學習的原動力，我會繼續不斷的嘗試及挑戰。」

對於文學創作參賽師生不多的原因，市府教育局副局長黃靜怡表示，將盤點其中的因素，推動鼓勵參加，同時修正方向，「畢竟，好的活動，沒有人參加也很讓人挫折。」

黃靜怡說，將找出原因，再積極推動，或開辦文學創作研習等方式，讓傳承火炬能繼續燃燒。過本土語言創意繪本，以繪本、歌謠、故事等創作，提高學生學習本土語言的興趣。

同學們，上課啦！還記得防疫口訣嗎？

這學期受到疫情影響，中小學延後至昨日開學，昨天一早就來到 #新北板橋 #埔墘國小 關心防疫工作，及感謝全體教職員的辛勞，在寒假期間積極召開 #防疫小組會議、籌備防疫物資。一進到教室，看到同學口罩都戴緊緊，#三級防護、#健康五原則 和 #洗手口訣 也記得很清楚，大家真的很棒。 新北 #教育局及 #環保局的 #消毒大隊 在開學前已完成轄內362所校園周邊公共環境消毒，請家長放心。

除了防疫之外，開學第一週也是 #友善校園週，老師、家長、同學若發現身邊有疑似霸凌情況發生，請主動向前關心，不論是 #校園霸凌 或 #網路霸凌，我們都該挺身而出，共同打造友善、安全的校園環境。

#新型態安全生活模式 #新北好貼心 #安居樂業 #侯友宜