一年轉眼又來到接近尾聲的月份，
很高興我今年也順利的產出一本繪本《注音練習》。

這是一本文本是一首詩的繪本，
也是作者林儀的得獎作品（第十四屆林榮三文學獎．新詩獎首獎）。
初讀到這首詩，覺得深受感動。
內心有一種感傷卻又溫暖的複雜情緒在內心發酵。
謝謝編輯玉淑找上我，我很想挑戰將這首動人又溫暖的詩畫（化）成圖畫，畫出一本大人小孩都能讀的繪本。

詩的本身雖有母親學識字的主軸貫穿，但是仍有些跳躍。我想在繪本裡將那些跳躍接起來串成一個進行中的故事方式來做，但是希望盡可能不要破壞了這首詩的節奏，也希望能做到如同這首詩最後帶出給人溫暖正面的感覺。
　
　

　
附上彎彎老師為《注音練習》寫的一段介紹文，她寫的好棒。
　
「注音練習，走過歲月的情感練習」
　
臺灣孩子的學語啟蒙以母語開端，識字則由注音起始，每個音連結的關鍵字不一，從生活經驗出發、從情感想像出發，林儀在詩文中，以聲母、韻母和那台老舊的針車，編織了母親的一生，也像是悠長的時光中，女性情感角色的流轉和演變。

推開紗窗門，明明暗暗的光線中，層層疊疊連綿的，是那一段歲月裡，心裡埋藏深深對自我人生的想望、是成全他人的意念和心底的遺憾，以及那些未能言說的掙扎，當兒女成群，當舊有生活與城市經驗相互衝擊，老去的軀體下，隱藏起的，是年少缺乏的自信心、是苦甜酸辣盡嚐的光陰，還有重拾自己讀字人生的小秘密。

一頁一頁、一句一句，是台灣每一個角落，是每一個家庭，是生兒育女的母親、是撐起每一家的女性，分分秒秒，我們都在練習著：ㄖ是柔軟，ㄑ是強大，ㄐ是堅毅，而一切一切都只是因為ㄞ：有愛。

　
《注音練習》
文/林儀 圖/薛慧瑩 出版/kido 親子時堂

《注音練習》目前已經上市，並入選博客來10月選書。
KIDO親子時堂粉專介紹 https://reurl.cc/Q6jAVb
博客來預購至10/4 https://reurl.cc/MkbxZp
　
10/5之後，其餘通路會正式上市
博客來 https://reurl.cc/bnz03M
誠品 https://reurl.cc/bnz0WM
金石堂 https://reurl.cc/ARgo3E

《天上有顆孤獨星：向1.5致敬》

這是最近在看的書，張曼娟的《天上有顆孤獨星》，透過白話的詩詞賞析，袒露孤獨的情境和價值。

值此同時，我也正和閘門1.5的爻辭奮鬥，塗塗改改，四處碰壁，寫著寫著昏睡過去，醒來時已是深夜。跑去廚房倒水喝，後陽台望出去的夜空黑壓壓的，沒有月亮，連星子也看不見。

握著水杯，突然想起了書的封面上，是這麼寫的：「天上有顆孤獨星，照亮世人獨行時」，某部分很接近心內深處，對於1.5的感受。

「1.5位於我的天王星，處於並列相位，也就是課堂上Joyce形容的『星星人』，一次具備上升與下降的特質，完整展現1號閘門鮮明又兩極的色彩。這也是我唯一位於5爻的閘門，如同浪蕩的梟雄流落在四爻村，年輕時，梟雄不聽勸管，白天黑夜，攻城掠地、鑼鼓登台。慢慢長大後，梟雄總還是壯年樣貌，只是變得安分，心裡覺得，沒有非打不可的仗，也不再貪慕舞台。如此踽踽獨行，少時荒誕、中年恬淡，把周遭的聲浪都走遠了，沒花太多力氣，前路卻寬拓起來。因為，這條路，是通往本來，不必去到大家投射的未來。梟雄投入許多時間，想證明武力蓋世無雙，殊不知光這麼存在著、前行著，已經是一種獨一無二了。」

把原本寫的爻辭刪光，我快速寫下這些文字。花了兩晚的時間摸索條爻，真正寫到心坎，只用了一杯水的時間。為什麼有時會覺得Ra寫的爻辭很隱晦高深，看看我自己對於1.5的體悟，想必也很多人丈二金剛摸不著頭腦。現在我完全懂了，我們懷抱著對五爻錯誤的想望，來設想祖師爺爺的爻辭白皮書，以為是標記注音的國語字典，怎知拿到大英百科。可，這就是五爻，我們只能是自己原本的樣子，當認清這件事，保持真實，根本不用常常出兵，安安靜靜把自己做好，五爻以人生際遇的起伏動盪作為榜樣，就足以拯救坐困愁城的人。

我很慶幸，五爻座落在這個看似開天闢地的1號閘門。隱隱約約在提點我，如何與世間相生共處的智慧。過去，總百思不得其解。

因為，我從來不覺得，自己是個有「創意」的人，充其量只能算是，奇怪的、一直跟全世界反向對幹的人。不知道為甚麼，我就是會這麼做，而且，從很小的時候就開始了。

我一路看著超齡的書，小學四年級參加全縣作文比賽，作文題目是「我的未來不是夢」。我的老天鵝啊，這是甚麼爛題目，打從心底覺得迂腐，於是寫了一篇「人生，就是一場醒不過來的夢」來做為反諷，夢裡任生平，內容之萎靡，狠狠打了一記大耳光在評審臉上。

公布名次的時候，我很清楚名單裡面絕對不會有我。帶我去比賽的老師是個好好先生，圓鼓鼓的臉龐寫滿了對我的鼓舞，告訴我再接再厲，我永遠是他心目中最好的。

我嘴上說著抱歉讓大家失望、果然技不如人的虛假的話，內心暗自冷笑，不知道老師看到我那篇文章會有甚麼反應，我才不是甚麼明日才女，我只是個不期待明天的賣火柴女侍罷了。

上了高中，又有機會被推派成為演說代表。題目不記得了，好像是類似what can't kill you makes you stronger的勵志題目。我一直很喜歡這句話，但懷疑所謂”stronger”的定義，不完全是人們以為的正面意思。我在打擊霸凌輕視之中，最終學會了冷漠。

學校給了我一些正規的演說訓練，包括姿態、語氣、還有講稿的起承轉合。我真心覺得愚蠢。我不需要那些東西，對於這個題目，我有我想說的。

來參賽的都是一時之選，她們的表達精準又深入，內容也很切題。到了我上台，我把麥克風從架好的高台上拿下來，握在右手，準備好要歌唱的架勢。第一個評審露出驚詫的神情，其他的清了清喉嚨、推了推眼鏡。我看看全場，大家有的張開了嘴巴，有的忘了眨眼。彷彿在看一個沒有穿褲子上台的人。我只是想以舒服的姿態來表達我的觀點，中間還唸了一首詩，來詮釋甚麼叫做what can't kill you makes you stronger。

主未曾應允天色常藍，一個人在驟然變天的日子裡，會有哪些轉折、苦楚、埋怨，最後學會和惡雨對抗，習慣老是濕透的鞋襪，這些事實，才是真正的血肉。我不想只是歌頌強壯。強壯需要付出不為人知的代價、強壯也有很多不同的樣子。我們為什麼只鼓勵屢仆屢起的強壯，委身臣服也是一種強壯。

我的行為，老師並不欣賞，說我原本應該有更好的分數表現，光是把麥克風拿下來，就已經失去拿牌的資格，因為我破壞了規矩。

我並不在乎得獎的榮耀，讓我感覺有一點貢獻的，是看到後面參賽的選手，也有幾個改變了策略，把麥克風拿在手中，整個人柔軟下來，志在發聲，不拚奪牌。我聽得出來，她們也更改了部分演說內容，雖然不符合演講規範，有甚麼會比訴說真心，更為可佩可感?

我的青春歲月，也許被1.5的火星上升相位主導著，充滿「強大自我的頑強展現」，有一段時間，我是學校的風(問)雲(題)人物，大家都知道，有一個會寫很多字的女生，看起來柔和無害，開口卻能講出憤世駭俗的話來，大家看著我的眼神，帶了一點遙遠的崇拜。對於能交到一些朋友，我感到欣慰，但不知如何處理那些「崇拜」。

我陷入沒完沒了的憂慮，擔心再也寫不出任何有趣的東西。所以，我創作偏激又生硬的小說，連自己都迷失在故事軸線中，那些圍繞著我的人說，這是奇作，應該去報名文藝獎。小時候參加作文比賽的冷笑，再次響徹心中雲霄，沒有啊，我根本是亂搬一氣而已。那些文字，全無核心思想，只是擺著好看的陶瓷娃娃罷了。下降相位的「怪癖阻擋了延續性」，我再清楚不過了，為了特立獨行而特立獨行，心裡有說不出的疲累，覺得沒有人能理解、也害怕被人看穿。

大學畢業後，我形容自己像是從沒有出過道、就已經過氣凋謝的作家，進入販售「創意」的產業，平時埋首新聞稿，書寫創作呈現荒廢狀態。除了應付難纏客戶的驅力幹勁、以及面對荒廢專案的探奇心態，還能窺見1.5的影子，我感覺，過去從文字感受到的豐沛動能、還有無比歡樂，宛如白駒過隙，一去不再返了。

直到我接觸了人類圖，我的心靈導師Sina Ma形容，根本等於為那些擱淺在妳心裡的文字，找到再出航的港灣。沒錯，課程、工作坊、夥伴時段、哪怕是天書爻辭，都為我重新點燃創作的欲望。白天工作顧小孩已經疲於奔命，夜半停不了地寫，有時草草畫在紙上，有時洗澡前匆匆打在手機裡。

許多人問我類似的問題，妳要出書嗎？還是要經營網紅副業？目前沒有，我不想為了特定目的而寫，這是投射的開端。我寫，純粹為了自己，也獻給來這裡觀看與休憩的人。

又有許多問題是，妳會不會在意粉絲人數，按讚分享點閱那些？曾經在意啊，很難避免這種心理陷阱吧，不過很快就釋懷了，我知道怎麼投廣告衝人氣，但我不想這麼做，能夠維持這種，在相對安靜的場域、和大家保持相溽以沫的熱絡，就夠了。我不是神，只是平凡的人。經歷過一點事，有點想法，如此而已。

「獨特，並不代表要成為最好的那一個，而是意會到，自己是唯一的那一個。當能做到『展現靈感而不受限』，不拘泥世俗觀點、不迷惑外界評價，不逢場作戲，不對號入座，察覺、認知、揮灑個體的獨特，專注於此，向陌生又遠道而來的群眾顯示著：我忠於內在，勇於真實。這就是最大的意義。至於，能否青史留名、源遠流傳，並不是現在要擔心的事，時間，會證明堅守『獨特』的價值。」

以上，是我對於閘門1.5並列相位的結語，也當成向過往輕狂的自己，致上最敬禮。

我懂得妳，所以不需要再勉強假裝了。禁錮在心尖那側，血肉模糊的繩結，我們一起鬆綁吧。讓心裡的星星，閃爍著自己的歌，為更多獨自行走在本我路途的人，相應和。

*圖為NASA去年為了慶祝「哈伯太空望遠鏡30週年」，首次開放查詢每個人「生日當天」的宇宙星象，我擷取生日那天的影像來作為主圖。有興趣的朋友也可以點選連結去查找：http://go.nasa.gov/3bn7EO7

今時今日買書俾小朋友，又點會得誠X、三X、商X呢D大書商，其實依家童書已經有好多網購，除咗書種多外，價錢仲超平(因為唔駛俾舖租食咗)，最近朋友介紹了 #蘋果樹屋 這個圖書網購。

非常推介佢哋嘅 #快樂讀本 橋樑書系列，一般台灣書都會用咗台灣字眼同台灣注音，但係快樂讀本橋樑書系列就係由香港編輯根據香港小學字詞表編輯，好似字眼上台灣用嘅例如培根、土豆，香港就會用返煙肉、薯仔，麻吉就會用番好友，而且仲用番國語拼音而唔係注音，小朋友閱讀嘅時候就好得多。

讀本分為三級(6-8歲)、(7-9歲)、(8-12歲) 小故事容易完成，俾小朋友帶着成功感，有樂趣地去習慣閱讀、愛上閱讀。我哋就買咗《小氣鬼喝涼水？》、《說不出口的拒絕》等，哥哥同芊芊都好鍾意，一兩日就睇哂一本。
➡️ https://www.appletreehouse.com.hk/pages/快樂讀本小學生的橋樑書

「快樂讀本」會根據唔同嘅主題，例如情緒管理、互相合作、分享、耐性、尊重差異、守時、追夢等，透過唔同嘅有趣故事，令學生除咗喺閱讀及語文上進步，亦會從中學習到良好品德及解決生活學習上嘅疑難。

哥哥芊芊仲買咗其他鍾意的閱讀本《喬布斯》、《品格漫畫館》、《Hidden Pictures》等，全部都係「蘋果樹屋」獨家代理，哥哥同芊芊最鍾意係《我是推理小神探》、《3分鐘破案小神探》同埋「Hidden Pictures」，因為佢哋兩個最鍾意就係推理，偵探等類書去尋找答案。

最後竟然都俾佢哋發現有《屁屁偵探》的書賣，而且仲係我見過咁多地方之中最平㗎！發達啦今次。。。

8月蘋果樹做緊網上書展，低至7折，運費又抵，買滿指定價錢仲免費送上門！大家都快D上去睇吓有咩心水圖書啦～
➡️ https://www.appletreehouse.com.hk

蘋果樹屋 Apple Tree House

這次是與YYTV的主角，來自台灣6歲的許洋洋的合作影片，許洋洋在一堆微縮玩具中翻唱馬來西亞歌手四葉草的日本風台灣新歌《新寶島曼波》！

大家喜歡的話也請訂閱YYTV 許洋洋的頻道！
https://goo.gl/73B7V8

◆ 新寶島曼波官方MV
https://www.youtube.com/watch?v=c2O56nWEN2E

◆ 【新寶島曼波Mambo Island 】四葉草Joyce Chu @RED People
https://www.youtube.com/watch?v=Q_VCIGPUr30

◆ 【新寶島曼波Mambo Island 】By JayVinFoong 冯佳文
https://www.youtube.com/watch?v=nC34-1Db0Ds

大家好 我是一年級的許洋洋
Hello everyone I am first grade of Young Young Xu
皆さんこんにちは　私は一年生の許洋洋です

今天要唱馬來西亞歌手四葉草
Today I want to sing the Malaysian singer Joyce Chu
今日私はマレーシアの歌手ジョイス・チューの歌を歌います

日本風的台灣新歌
Japanese style new Taiwan pop song
和風っぽい台湾新曲

就是《新寶島曼波 》
It is the "Mambo Island”
「マンボアイランド」です

影片是香港的Rios幫我製作的喔！
The video made by Hong Kong's Rios!
動画は香港のリオスさんが作ってくれたんです！

請訂閱我們的頻道
Please subscribe our channels
私達のチャンネルを登録してね

【新寶島曼波Mambo Island 】
四葉草Joyce Chu

bié shuō méi yŏu méi yŏu shí jiān
別說沒有沒有時間
méi yŏu méi yŏu kōng jiān
沒有沒有空間
shí jiān jiù xiàng rŭ gōu
時間就像乳溝
jĭ le cái yŏu xiàn
擠了才有線
shí shí kè kè dōu yŏu jīng yàn dōu hěn jīng diăn
時時刻刻都有驚艷都很經典
jiù suàn kŭ là suān tián
就算苦辣酸甜
dé liú zài xīn lĭ miàn
得留在心裡面

nĭ de bái tiān dōu zài mèng yè
你的白天都在夢靨

wăn shang zhēng dà shuāng yăn
晚上睜大雙眼
bàn yè shàng wăng liáo tiān
半夜上網聊天
zăo shang cái pí juàn
早上才疲倦
chī fàn wŭ xiū xĭ zăo bàn tiān băi làn chòu liăn
吃飯午休洗澡半天擺爛臭臉
quán shì jiè dōu Complain quán rén lèi dōu mán yuàn
全世界都Complain 全人類都埋怨

wō míng tiān ( dà dà hòu tiān )
喔 明天 (大大後天)
suí shí zhuì tún tā ròu zhòu liăn
隨時墜臀塌肉皺臉
wō jīn tiān ( zuì zhòng yào jīn tiān )
喔 今天 (最重要今天)
jiù gāi kuài diăn kuài diăn qù shí xiàn
就該快點快點去實現

băo dăo màn bō màn bō băo dăo
寶島曼波 曼波寶島

yáo yao huăng huăng qīng chūn yī qù jiù bù huí tóu
搖搖晃晃青春一去就不回頭
băo dăo màn bō màn bō băo dăo
寶島曼波 曼波寶島
wō màn bō màn bō měi fēn měi miăo zhōng
喔曼波曼波每分每秒鐘
bié fàng kōng
別放空
băo dăo băo dăo băo dăo
寶島寶島寶島
màn bō màn bō màn bō
曼波曼波曼波
màn bō băo dăo băo dăo màn bō
曼波寶島 寶島曼波
wō míng tiān ( dà dà hòu tiān )
suí shí zhuì tún tā ròu zhòu liăn
喔 明天 (大大後天)
隨時墜臀塌肉皺臉
wō jīn tiān ( zuì zhòng yào jīn tiān )
jiù gāi kuài diăn kuài diăn qù shí xiàn
喔 今天 (最重要今天)
就該快點快點去實現
băo dăo màn bō màn bō băo dăo
寶島曼波 曼波寶島
yáo yao huăng huăng qīng chūn yī qù jiù bù huí tóu
搖搖晃晃青春一去就不回頭
băo dăo màn bō màn bō băo dăo
寶島曼波 曼波寶島
wō màn bō màn bō měi fēn měi miăo zhōng
喔曼波曼波每分每秒鐘
bié fàng kōng
別放空
băo dăo băo dăo băo dăo


請訂閱頻道
https://www.youtube.com/user/riostam?sub_confirmation=1


關鍵字：新寶島曼波,Mambo Island,四葉草,Joyce Chu,台灣,香港,日本,馬來西亞,合作,MV,寶可夢,鐵道迷,必看,黃明志,NAMEWEE,
自彈自唱,COVER,翻唱,歌詞,注音,拼音,和弦,pinyin lyric,ピンイン,歌詞あり,中文,Taiwan, Chinese,台湾,簡単,中国語,中国語ピンイン,子供,歌,六歲,YYTV,許洋洋愛唱歌