皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷

大家午安😊
《東大2》的完結篇實在太感人啦😭😭😭
看到長澤雅美和新垣結衣同框的瞬間，
數十年的時光彷彿昨天，
太太太太太太感人了😭
本集一樣很多金句，
面對放榜的心情即使到現在依然歷歷在目，
但重要的除了結果，當然還有過程，
過程中經歷的一切都會成為自己未來的養分的！
《大豆田》的收尾蠻舒服的，
無論是哪種想法的自己、那都是自己。
每個人都是這樣矛盾著的，
差別就在最後的選擇，
而你的選擇造就了你的人生。
不過本週《大豆田》的台詞跟經典台詞沒什麼關係，
而是想藉由這句話讓大家更能分辨假定形「たら」和「ば」的差異，
一定要記得去看看那一幕唷！
恭喜大家一起追完了春季日劇滿意度調查中第一、二名的劇🤣
下一單元也請多多指教，
敬請期待啦🥰🥰

1️⃣ 開けなければ良かったんだ。
あけなければよかったんだ。
a ke na ke re ba yo ka tta n da.
要是沒有打開就好了。

2️⃣ 自分の信じる道を行け！
じぶんのしんじるみちをいけ！
ji bu n no shi n ji ru mi chi wo i ke!
朝著自己相信的路前進吧！

📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結)：
https://is.gd/mf74qZ
-
圖片來源：カンテレ/日本官網
配音來源：friDay影音
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#春季日劇
#大豆田とわ子と三人の元夫
#大豆田永久子與三個前夫
#ドラゴン桜 #東大特訓班2
#松たか子 #阿部寛 #長澤まさみ
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese

皆さん、こんにちは。

大家午安😊
清醒了嗎？要看日文了喔(笑)
本週的串場電影就是由最可愛迷人的新垣結衣出演的『月薪嬌妻SP』啦🎉🎉
而分享的台詞正是本戲中很被注目的「老公會做好後盾」的系列台詞，
不是後盾、是並肩的隊友呀！
那段7pupu的結衣好可愛(誤)
還沒看的過年快點追上來😁
另外也想提醒大家「遠慮(えんりょ)=客氣」，
也是很重要的一點，
有替對方設想才能做到遠慮，
是日本社會中很重視的一環唷！
MIU的完結篇好好看，
很喜歡桔梗隊長的那番致詞，
也謝謝MIU帶領我們透過劇情來關心社會議題，
勉強になりました！
最後，
祝福大家除夕開心團圓、
假期吃飽睡好、
日文突飛猛進、
牛年一切順利🙏🏻😄😁😍☺️😃🙏🏻
明年也請多多指教🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️
-
1️⃣ 何でも遠慮なく言ってください。
なんでもえんりょなくいってください。
na n de mo e n ryo na ku i tte ku da sa i.
有什麼事別客氣儘管說。
/
2️⃣ 諦めたらどうですか？
あきらめたらどうですか？
a ki ra me ta ra do u de su ka?
不如就放棄吧？

📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請：
https://is.gd/ogPkjl

-
圖片來源：日本官網
配音來源：KKTV
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
喜歡記得幫我按讚分享唷❤️

【沖繩oki-family 雙十節有獎答遊戲】獎品包括大量可以轉贈的沖繩潛水贈券

原來好多人不知道，我們 沖繩 Oki-family 的收入來源是我們自己的潛水店 #青潛 和 媽媽的網店 #CreamJapan ...

今天早上爸爸在廁所整理手機時看見很多照片, 看著看著全身通體舒暢。正所謂獨樂樂不如眾樂樂，接下來便是雙十假期，何不把相片Post出來，和在疫情下留在家的人玩個地獄遊戲來慶祝一下呢？ (前天不小心把未完成的Post 放了出來...)

大家猜得到這些相片的拍攝地點嗎？題目非常非常非常困難！除了爸爸以外應該沒有人可以完全認出所有拍攝地點，這也是為什麼要叫做地獄遊戲啦～ (是否有些後悔，之前沒有細看我們的文章...)

雖然題目非常非常非常困難, 但也別太灰心。因為....

因為答中有大奬！！獎品包括可以轉售的 沖繩 #青潛 體驗潛水和浮潛贈券！每一張 價值¥9800 和¥3980 ！
因為答中有大奬!! 獎品包括可以轉售的 沖繩 #青潛 體驗潛水和浮潛贈券！每一張 價值¥9800 和¥3980 ！
因為答中有大奬!! 獎品包括可以轉售的 沖繩 #青潛 體驗潛水和浮潛贈券！每一張 價值¥9800 和¥3980 ！

✨✨我們會根據參加人數調整獎品數目和門檻。我們如果發現大家是沖繩白癡，爸爸保留把難度降低的最後權利！當然會黑箱作業！目的是把禮物全部送出！希望大家能有一個開心的雙十假期！✨✨

遊戲有2部份：
第一個是猜出相片的拍攝位置，第二個則是依拿到的隨機碼造句 (怎麼拿到隨機碼呢？先完成第一個遊戲啊～)。

無論結果如何，只要參加便能夠贏得青潛優惠券，能夠和其他優惠共用。（詳情請看文末）

遊戲規則：
💁🏻‍♂️🔪填寫答案，請到我們網站 https://www.oki-family.com/沖繩風情畫/ 填寫Google Form. 🙇🏻‍♀️🔪

1. 總共有3️⃣0️⃣張照片，請猜出照片的拍攝地點。【tips: http://xn--oki-family-9n5qpq6548b.com/ 網站的提示、多查找先前的貼文 (#一日一照片 #治癒沖繩)、某些答案提示只能在 Oki-family 網站內找到。】

2. 強烈建議大家在照片的留言區討論，集思廣益一起對抗地獄爸爸lol。（有些照片根本不可能猜得到，純粹滿足視覺享受～ 如果全中，爸爸私人送出特別禮物！）
3. 留言區的討論歸討論，請參加者務必將答案填寫於 www.oki-family.com/沖繩風情畫 的 google form內。（有填寫google form才有得獎資格唷～）
4. 提交答案之後，你會收到一個隨機碼。需要把這一個碼貼在FB post 下。請用這一個隨機碼造句，最多人點讚的，便可獲得體驗潛水贈券一張！價值¥9980！
5. 如果送出google form後又想到新答案，歡迎再填一次google form修改並送出。我們將以最新收到的作答為主，故資料欄位依然要完整填寫。
6. 青潛歷任現任員工及其家屬不能參加。因為你們潛水已經免費！
7. 本活動結束時間為2020年10月10日23:59分59秒。
8. 本活動結果將於2020年10月13日的良辰吉時，刊登在Oki-Family、青潛和Cream Japan 的網站/FB，並將由專人聯絡通知幸運得主們。

🏆遊戲獎品：
猜中2️⃣2️⃣個以上正確地點：青潛 體驗潛水贈券 (岸潛) x 10個名額，每一張價值 ¥10,780 (可以轉贈！)
猜中2️⃣1️⃣~1️⃣9️⃣個正確地點：青潛 浮潛贈券 (岸潛) x 20個名額，每一張價值 ¥4380 (可以轉贈！)
猜中1️⃣8️⃣~1️⃣6️⃣個正確地點：Cream Japan 六折優惠券 x 5個名額 (媽媽也跟著爸爸一起瘋)【https://www.creamjapan.com/ 】
猜中1️⃣5️⃣個正確地點：新垣商店優惠券 x 2個名額 (我們懂大家思沖繩之苦，所以特地取得於香港激安殿堂有售沖繩產品「沖繩新垣商店」的贊助！)【 https://okinawa-market.com 】
連1️⃣5️⃣個都沒猜到嗎？(有點遜喔～🤣😂👻) 但只要提交了Google Form，便可以得 青潛 10%off 優惠券 x 無限張🙌🙌🙌 (參加獎！參加獎！參加獎！可以和其他優惠一起使用，但不可以轉贈！)

※若得獎人數超過禮品數目，將以抽獎決定。
※以上優惠券的詳細使用條件，專人將於活動結束後發出電郵告知。優惠券有效日期會根據旅遊措施作出調整，不用太擔心。

※本活動 Oki-Family保留最終修改、變更、活動解釋及取消之權利。

#雙十有獎問答遊戲
#沖繩Okifamily,
#沖繩潛水,
#體驗潛水,
#青潛,
#青之洞窟,
#沖繩,
#日本,
#浮潛,
#青洞 ,
#真榮田岬,
#沖繩景點,
#沖繩親子,
#治癒沖繩,
#沖繩新垣商店