[時事英文] The SD-03 It’s a car. It’s a plane. No, it’s the SD-03! ★★★★★★★★★★★★ In the 1880s, the first automobile was developed and about two decades later, the Wright brothers in North Carolina invented the first successful airplane. Today, the world is closer to combining those two concepts as a Japanese tech company said it completed a manned test flight of a “flying car.” ．invent 發明 ． tech company 科技公司 ． combine two concepts 結合兩個概念 ． a test flight 試飛 19世紀80年代開發出了第一輛汽車，大約20年後，北卡羅萊納州的萊特兄弟發明了第一架成功的飛機。今天，世界距離將這兩個概念結合起來更近了，一家日本科技公司表示已完成了「飛行汽車」的載人試飛。 ★★★★★★★★★★★★ The company, SkyDrive, said in a news release on Friday that it had completed a flight test using “the world’s first manned testing machine,” its SD-03 model, an electrical vertical takeoff and landing (eVTOL) vehicle. The flight time was four minutes, the company said. ． a news release 新聞發布 ． complete a flight test 完成飛行測試 ． manned (adj.) 載人的 ; 有人駕駛的, 有人操縱的 ． unmanned （太空船或崗哨）無人 ． vertical takeoff and landing 垂直起降 週五，SkyDrive公司在一份新聞稿中表示，該公司已經完成「世界上第一台載人測試機」——該公司的SD-03型電動垂直起降(eVTOL)飛行器——的飛行測試。公司表示飛行時間為四分鐘。 ★★★★★★★★★★★★ 完整《紐約時報》文章: https://nyti.ms/3eEnLtx 時事英文講義：https://bit.ly/2XmRYXc ★★★★★★★★★★★★ #EEL時事英文 #科技時事英文

《Apex 英雄》新英雄瓦爾基里在第 9 賽季登場後，她的背動技能「垂直起降噴射器」（VTOL Jets）讓她能在競技場自由飛行，雖然能量只能飛個 2 秒多，但海外玩家已經找出能延長飛行距離達 2 倍以上的方法。⁣ ⁣ 根據 Reddit 玩家 Swogglenoz 實驗，全程押按飛行時，瓦爾基里只能飛個 2 秒多，就算是點放噴射，距離也是差不多，不過當戰術技能「飛彈天降」的時候就不一樣了。⁣ ⁣ 因為發射飛彈天降在瞄準期間，噴射背包的能量削減會降低，這導致玩家能滯空的時間大幅提升，而飛行距離也達到 2 倍以上。⁣ ⁣ 當然，相信許多玩家或多或少在玩博切克弓時，滑鏟時觸發的噴射也有能量遞減的狀況。當然， Respawn 是否會修正飛彈天降技能時的能量遞減還不知道，有在玩瓦爾基里的朋友不妨多學一點。⁣ ⁣ Resapwn 第 9 賽季「千古流傳」已在 5 月 5 日改版上線，詳細改版細項可參照官方說明檔（英文）。⁣ ⁣ #4GAMERS⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣ #ACGnews⁣ #遊戲情報⁣ #APEX⁣ #ApexLegends⁣ #APEX英雄

[時事英文] The SD-03 It’s a car. It’s a plane. No, it’s the SD-03! ★★★★★★★★★★★★ In the 1880s, the first automobile was developed and about two decades later, the Wright brothers in North Carolina invented the first successful airplane. Today, the world is closer to combining those two concepts as a Japanese tech company said it completed a manned test flight of a “flying car.” invent 發明 tech company 科技公司 combine two concepts 結合兩個概念 a test flight 試飛 19世紀80年代開發出了第一輛汽車，大約20年後，北卡羅萊納州的萊特兄弟發明了第一架成功的飛機。今天，世界距離將這兩個概念結合起來更近了，一家日本科技公司表示已完成了「飛行汽車」的載人試飛。 ★★★★★★★★★★★★ The company, SkyDrive, said in a news release on Friday that it had completed a flight test using “the world’s first manned testing machine,” its SD-03 model, an electrical vertical takeoff and landing (eVTOL) vehicle. The flight time was four minutes, the company said. a news release 新聞發布 complete a flight test 完成飛行測試 manned (adj.) 載人的 ; 有人駕駛的, 有人操縱的 unmanned （太空船或崗哨）無人 vertical takeoff and landing 垂直起降 週五，SkyDrive公司在一份新聞稿中表示，該公司已經完成「世界上第一台載人測試機」——該公司的SD-03型電動垂直起降(eVTOL)飛行器——的飛行測試。公司表示飛行時間為四分鐘。 ★★★★★★★★★★★★ 完整《紐約時報》文章: https://nyti.ms/3eEnLtx 時事英文講義：https://bit.ly/2XmRYXc ★★★★★★★★★★★★ #EEL時事英文 #科技時事英文