《#你是豬》當校園成為社會的縮影 (8.2/10)
⠀
#主頁部落格有圖文好讀版 @looryfilmnotes
⠀
《你是豬》是一部馬來西亞懸疑驚悚電影，由黃明志執導，皆由素人演員主演，改編自真實事件，講述2000年馬來西亞南方的國立中學發生了一宗校園暴動事件，學生從食堂到操場展開大型鬥毆，造成兩...
《#你是豬》當校園成為社會的縮影 (8.2/10)
⠀
#主頁部落格有圖文好讀版 @looryfilmnotes
⠀
《你是豬》是一部馬來西亞懸疑驚悚電影，由黃明志執導，皆由素人演員主演，改編自真實事件，講述2000年馬來西亞南方的國立中學發生了一宗校園暴動事件，學生從食堂到操場展開大型鬥毆，造成兩名學生墜樓身亡與多人受重傷，但這起事件卻沒有被媒體報導，消息被相關單位全面封鎖，學生和老師都各說各話，最終真相至今仍未水落石出。
⠀
馬來西亞完全可以說是一個文化大熔爐，其中馬來人、華人、印度人等族群在這片土地上共同生活、相互影響，形成一個屬於馬來西亞的獨特文化。然而在這多宗教種族共處一地，政府施行的政策卻無法顧及每個族群、造成長期偏袒某一方的情況下，種族和宗教文化之間的隔閡與互相排斥也變得越發嚴重，而這隨之爆發的矛盾衝突就是導演黃明志想藉由電影《你是豬》講述的主題。
⠀
導演黃明志在拍攝過《辣死你媽》、《鬼老大哥大》等充滿隱喻諷刺的喜劇電影之後，這次新片《你是豬》以認真嚴肅的故事調性與血腥暴力的動作場面，揭開馬來西亞政府隱匿消息、新聞不能報導，甚至連許多人民都不曾知道的事件真相和不願認清的現實狀況，直接針對國家種族政策以及整體社會氛圍作出強力的批判，讓人相當驚豔。
⠀
改編自馬來西亞2000年真實發生的校園暴動事件，《你是豬》把故事聚焦在中午用餐時間因為一位同學不小心打翻可樂，引發全校學生鬥毆，造成多起死傷的衝突暴動之上，或許身處台灣的我們可能無法理解，這件原本只需一句道歉就能解決的小事為什麼會變得如此嚴重，但在馬來西亞各個族群從上一代累積下來的種族歧視與對立之下，一句話、一個眼神其實都可能被血氣方剛的年輕人放大，進而演變到不可收拾的地步。
⠀
《你是豬》整部電影的最迷人之處，就是在警方到場、暴動暫時告一段落之後，信奉錫克教的印度人警官把幾位跟鬥毆事件有直接關聯的學生帶進房間，還原整起事件始末的調查過程。從馬來人、華人、印度人各自的代表，到當時嘗試阻止衝突的印度學生，以及兩位跟死者交情深厚的資優生，電影都以他們分別述說暴動發生的原因與那位同學墜樓當下他們的所見所聞，帶著觀眾透過釐清事件真相，來看見整個校園與社會表面祥和背後所隱藏的黑暗面。
⠀
就如同因為身邊朋友口耳相傳得知這起暴動的導演黃明志，透過把每個人講出來的故事交叉比對才能拼湊出事件全貌，《你是豬》在整部電影多半都由幾位學生的回憶片段所構成的情況下，描述同起事件的證詞卻也因為敘述者不同，產生許多在關鍵細節上出現差異的版本。從打翻可樂的人、雙方爭論時講出的每一句話，到最終全校學生群體鬥毆的引爆點，他們都會在其中以自己的觀點加入有利於自身族群，或對他人刻板印象的證詞。
⠀
在過去長久以來遷徙與移民的影響之下，不僅造就馬來西亞現在多元豐富的種族、語言和宗教，還有各個族群與階級因為不同文化背景而形成的對立。因此我非常喜歡《你是豬》整部電影對於暴動當下狀況的呈現，無論是馬來話、福建話、坦米爾語、英文、中文等各種語言的髒話互噴，或者是全素人演員在演起自身族群時的自然表演反應，《你是豬》都藉由導演塑造出來的寫實記錄感讓觀眾產生相當深刻的帶入感。
⠀
你能相信一個國家竟然會為多數人設立原本是為了保障弱勢族群的配額制度嗎？馬來人佔馬來西亞總人口的6成，原本就處於相對優勢的地位，但馬來西亞政府卻在70年代開始施行能讓馬來人獨享權利與差別待遇的種族配額（固打制），對土著以外的族群在就業和就學上造成嚴重的壓迫。我想這就是導演黃明志會選擇以《你是豬》（#BABI） 這個被馬來人所信奉的伊斯蘭教視為「禁語」單詞作為片名的根本原因。
⠀
正是如此，《你是豬》這起原本因為種族對立所引發的暴動事件，在黃明志結合他對馬來西亞社會的觀察與這些年來的生活體悟之後，也以兩華一馬的三位資優生彼此之間的關係，帶出不同種族無法通婚、獎學金配額制度，還有老師對學生性剝削、學校政府試圖掩蓋真相等社會黑暗面與不合理現象，真實呈現出許多馬來西亞人內心深處，我們沒有身處其中很難真正體會的憤怒和無奈，讓《你是豬》整部電影具有非常強烈的批判性。
⠀
《你是豬》最後以入圍本屆金馬獎最佳原創電影歌曲的《Happy Family》收尾，整首歌包含各種判批字句和髒話，並以馬來話、中文、坦米爾語、英文等四種語言來演唱，都在抒發人們內心憤怒和不滿之餘，突顯《你是豬》最終關於不同族群應該互相尊重與包容的核心主題，可以說是為整部電影寫下一個畫龍點睛的完美句點。就如同導演黃明志說比起馬來西亞相對封閉保守的社會，觀眾能在臺灣觀賞《你是豬》這部被禁播的電影，享受暢所欲言的自由，就是我們擁有最寶貴且應該被珍惜的事物。
⠀
整體而言，雖然《你是豬》片長只有62分鐘，但不僅故事飽滿豐富，改編自馬來西亞的真實校園暴動，把族群與階級之間的衝突拿來跟國家社福與教育體制的荒謬互相結合，也讓當時發生這起被校方媒體掩蓋，直到現在還是只能通過人們口耳相傳、從各方角度拼湊而成事件的「校園」成為整個馬來西亞社會的縮影，或許《你是豬》並不完美，但光是導演黃明志能把這部片拍出來，這種試著以自身力量改變社會的勇氣與決心就值得我們給予高度肯定。
⠀
#電影 #黃明志 #Namewee #電影 #影評 #如履影評 #babimovie @skyfilms_movie
坦米爾語英文 在 公視新聞網 PNN Facebook 的最讚貼文
印度南部的「坦米爾那都」省，一對父子因為違反新冠病毒防疫措施遭拘留，結果卻相繼身亡，兩人全身至少有80處傷痕，家屬懷疑兩人生前遭凌虐提出申訴，此案獲得眾多寶萊塢明星和網友關注。
印度警方以暴力方式逼供不是秘密，根據印度國家人權委員會發表的年度報告指出，平均每天會發生近15起拘留暴力事件。在2017到2018年間，更有超過3100人在拘留期間身亡。
▶️想學外語～公視英語新聞教你！
https://pse.is/PTSENGNEWS
↑↑↑ #看公視學英文 ↑↑↑
坦米爾語英文 在 換日線 Crossing Facebook 的最佳貼文
【#國家檔案：新加坡】#國家檔案047
新加坡位在馬來半島的最南端，是歐、亞、澳海上交通的樞紐。新加坡是一個城市國家，全國面積 719 平方公里，人口約是 579 萬人。新加坡有 4 種官方語言，包含中文、英文、馬來文和坦米爾語。我國在新加坡設有駐新加坡臺北代表處，持有效期限 6 個月以上的中華民國護照，就可以免簽證入境觀光 30 天。
據說在 14 世紀，蘇門答臘王子桑尼拉烏達瑪（Sang Nila Utama）出門打獵時，看到了一隻過去從未看過的動物，於是誤以為自己看到了獅子。他將之視為好運兆，並就此把這個獅子出現的城市命名為「獅城」。獅子（simha）和城市（pura）的梵文結合，就是「Singapura」，新加坡。
19 世紀，英國在東南亞找尋貿易據點。1841 年萊佛士爵士（Sir Stamford Raffles）於是來到新加坡，協助談判貿易契約；自此，新加坡迅速成為轉口貿易樞紐，來自中國、印度、馬來群島等地的移民也越來越多。（新加坡開埠 200 年，李光耀之外的新加坡之父──萊佛士→https://bit.ly/399zyg6）
新加坡在第二次大戰期間曾被日本占領 3 年，日本戰敗後，新加坡在 1946 年成為英國的直轄殖民地，1959 年時獲得自治權，第一次舉行選舉。當年人民行動黨獲得多數席次，也成為執政黨迄今。
1965 年 8 月 9 日，新加坡退出 1963 年成立的馬來西亞聯邦，成為獨立國家。現在的新加坡採責任內閣制，是單一國會制，共有有民選議員 89 席，每 5 年改選一次。實質領袖為多數黨領袖擔任的總理，現任總理為李顯龍，他自 2004 年擔任總理至今。
名義上的國家元首則為總統，現任總統為馬來裔的哈莉瑪（Halimah Yacob），她自 2017 年上任。新加坡國會在 2016 年修憲規定，如果某個族裔連續 5 屆沒擔任總統，之後一屆將保留給該族裔。當時首度啟用新制，也因此讓哈利瑪出線。（一人競選自動當選，新加坡首位「民選女總統」誕生──「新加坡式的民主」，是不是民主？→ https://bit.ly/2rwqVeJ）
儘管經濟發展亮眼，還是電影《瘋狂亞洲富豪》男主角的家鄉，但新加坡的人權議題，卻不時受到國際的關注與批評。（新加坡成為「瘋狂亞洲富豪」的發展之路與代價→ http://bit.ly/2QynSur）
根據《紐約時報》12 月 25 日的報導，近日在臺灣上映的《星際大戰 9 ：天行者的崛起》（Star Wars: The Rise of Skywalker），電影中同性接吻場面，在新加坡的首次公開放映中被刪除，如此電影才能在新加坡的電影分級中列為「PG13」；如果保留就會被列為更高的「PG16」，也就是說，要滿 16 歲才能看《星際大戰 9》。
這不是第一次同志議題電影在新加坡碰壁，2006 年李安的《斷背山》在新加坡被列為「R21」21 歲以下的觀眾禁止觀賞（在臺為輔導級：未滿十二歲之兒童不得觀賞）；到了 2018 年，電影《親愛的初戀》（Dear Simon）仍被列為「RG21」，同時此片在臺灣為保護級。
這次 2 位女性角色的同性接吻場景是《星際大戰》系列宇宙中首次出現，正反評價兩極。支持者認為此情節認可了在此宇宙中同性戀族群的存在；反對者則認為這只是「做做樣子」（tokenism）。同樣的親吻情節除了在新加坡刪除外，在杜拜上映的版本也遭到刪減。
新加坡對於 LGBTQ+ 仍然保守，根據 2018 年的調查，有 60% 的新加坡人反對同性婚姻。至今在新加坡，同性間的性行為遭到法律明令禁止。如果罪名成立，會判處長達 2 年的刑期。
（新加坡如何殺死男同志？→ http://bit.ly/2Q1uNxM）
▍在《換日線》閱讀新加坡，你可以參考作者「孫暐皓 Obed Sun／魚尾獅貝勒」（https://bit.ly/2Mrf2h9）、「夏唯盛／Hey, Singaporelah !」（https://bit.ly/2Qk6KsJ）、「艾兒莎／放棄22K，蹦跳新加坡」（https://bit.ly/2PWK0QF）
新加坡眼中的台灣人，早已與過去不同──想來嗎？請務必先做好功課
→https://bit.ly/360yk54
強鄰虎視眈眈、缺乏天然資源，新加坡用政策打造菁英聚集的產業生態
→https://bit.ly/2EPTLtA
新加坡的世界人才告訴我：永遠不能選擇安逸、抗拒改變，否則淘汰是如此無情
→https://bit.ly/2rsO5m5
一橋之隔，二個國度，三倍以上的物價與「薪情」──來自檳城的男孩，在新加坡執著地打拼
→https://bit.ly/2t51SQ8
✈ 如果你人在 #新加坡 且有話想說，歡迎來稿《換日線》讓我們知道！
（資料來源：CIA、外交部、聯合國、紐約時報、BBC、關鍵評論網、visitsingapore）
坦米爾語英文 在 印度『趣』 Namaste India Facebook 的最佳貼文
15 August。馬拉地電影
小妞找到Netflix上有部馬拉地(Marathi)電影
點進去一看不得了了
這是一部由印度舞后Ｍadhuri Dixit製作發行的
(小妞很喜歡她的舞姿)
身為馬拉地驕傲的她終於為了家鄉拍部馬拉地語電影
更讓小妞開心的是有繁體中文字幕
意思就是在台灣的朋友們也可以看到唷
故事是講在講述印度獨立紀念日(8/15號)
孟買的一個社區裡正在準備早上的升旗典禮
因而衍生出各個家庭的大小事情
包含一段差點不被祝福的戀情
15 August裡的角色都象徵著不一樣的個性
大家在同一件事情上提出不同的解決方案
典型亞洲人熱情 熱心的一面
電影裡馬拉地對話帶著印式幽默
觀看電影時很輕鬆
(不用準備衛生紙)
漸漸習慣印度幽默的我
看起這部電影時非常享受 哈哈哈
發現馬拉地的電影偏於『說』的幽默
聽他們對話超級好笑
坦米爾電影偏於『動作特效』的幽默
看他們的電影特效都覺得非常不可思議
猶如神一般啊
想要感受一下印式幽默,當地文化趕快去看15 August
英文字幕預告:
https://www.youtube.com/watch?v=q1YIJyf83tw
Madhuri Dixit夫妻談論這部電影及印度文化等,有些觀點滿有道理的
(英文字幕)
https://www.youtube.com/watch?v=0kTg_7Xa6xc
#5AugustMadhuriDixit
#WithChineseSub
#MarathiMovieNetflix
#JaiMaharashtra