｜#公眾外交事件簿 031 📂事件代號：台劇外交 🔎涉案國家：台灣 📆案發時間：2001年至今 你最近有追 #台劇 嗎？近年來台劇大爆發，劇情與題材都更趨多元，例如：《#麻醉風暴》、《#通靈少女》、《#我們與惡的距離》，到近期的《#俗女養成記》與《#斯卡羅》等等，都掀起一波台劇討論潮。 一部成功的 #連續劇，不僅能帶來經濟效益，甚至還可以成為人們心中的國家形象，今天就一起來看看連續劇如何成為國家展開公眾外交的軟實力吧！ 🇹🇼追劇力量大！這些國家透過連續劇發揮軟實力 你知道嗎？許多以出產連續劇聞名的國家，都藉此展開公眾外交，例如： 👉#日劇🇯🇵：1990年後期，全球化浪潮席捲世界，#日本 調整外交策略，專注於展現日本特色的內容產業，以成為後現代文化先驅，包括日劇、動漫、音樂等。當時正逢台灣有線電視興起，日劇代替了後繼無力的港劇，帶著日本的景色、配樂、價值觀進入每個家庭的電視頻道，加深年輕人對日本的憧憬。 👉#韓劇🇰🇷：#韓國 政府大力支持文化產業以來，韓流產品不僅是娛樂，更是傳播韓國文化與國家形象的利器。例如，韓劇《#太陽的後裔》作為文化外交的工具，劇中即展現13個韓國文化元素：服從長輩與權威的價值觀、愛國主義、紀律、韓國品牌等。 👉#土耳其劇🇹🇷：#土耳其 是僅次於美國的第二大電視劇出口國，連續劇也成為土耳其的公眾外交工具，向世界展示結合了伊斯蘭道德與現代步調的土式生活，尤其是試圖對阿拉伯國家重現鄂圖曼榮光的歷史劇。此外，土劇還有其他的多元題材吸引觀眾共鳴，如：移民、貧窮、性別議題，因而在中東國家、中亞國家、巴爾幹半島、中南美洲都廣受歡迎，其中一部《伊斯坦堡新娘》(Evermore) 甚至在 #以色列 這個敵對國家爆紅，獲得以色列報紙評論：「無論是線上或電視播放，土耳其電視劇正在實現外交無法做到的事情——拓展土耳其流行文化，並建立文化橋樑。」 🇹🇼從《#流星花園》到《#犀利人妻》，台劇漸成公眾外交一環 2001 年，改編自日本漫畫的台劇《流星花園》爆紅，不只風靡東亞與東南亞，甚至紅回日本，在 15 家日本電視台播出，從中誕生的男團 #F4 也在日本武道館開唱。 當時台灣外交部邀請 F4 擔任觀光大使，各國粉絲組團來台，一年至少為台灣觀光進帳10 億元。2003 年，F4 在 #印尼 舉辦兩場演唱會，7 萬張門票秒速售罄，黃牛票叫價一張高達台幣2萬4千元，當時的 #印尼正副總統 亦親臨觀賞；同年，成員 #言承旭 到菲律賓時也受到 #菲律賓總統 接待。 雖然《流星花園》源於日本，後來也受各國翻拍，但對東南亞民眾而言，台版《流星花園》才是最經典的版本。此後台灣掀起偶像劇熱潮，也更重視國際市場。 2013 年，台灣外交部開始調查最多友邦所在的 #中南美洲國家 節目偏好，並邀請當地電視台和流行文化專家評選台劇，最終在 2015 年推出《犀利人妻》西班牙語版，送進中南美洲 13 個國家，獲得好評與高收視率。當時的外交部常務次長史亞平表示：「這是外交部第一次選擇以 #偶像劇 的方式展開外交，也希望協助台灣影視業者拓展全球超過 4 億人口的西語市場。」2016年，《#16個夏天》也跟著進軍中南美洲。 《洛杉磯時報》專欄評論：「由於台灣的國家地位仍存在爭議，沒有與大國的正式外交關係，也缺少聯合國等國際組織的成員資格，台灣政府開始嘗試新戰略：連續劇外交。」當時的駐洛杉磯台北經濟文化辦事處處長夏季昌表示：「如果我們每天談政治，沒人會想聽；但透過文化，就能縮短台灣與其他國家的距離。」 英國公眾外交學者任格雷 (Gary Rawnsley) 認為，「軟實力」一直在台灣國際政治裡佔據重要角色。「2013年，當時台灣總統 #馬英九 對中國採取友好態度，展示軟實力的方式聚焦於『中華文化』，將台灣定位為『中華傳統文化的保存者。』」《犀利人妻》之所以脫穎而出，除了劇中大量台灣景點，其傳統家庭觀也與中南美洲的傳統觀念契合。 🇹🇼數位外交小隊觀察筆記 隨著網路科技發展，2009年，美國公眾外交學者尼古拉斯 (Nicholas Cull) 擴大「公眾外交」的定義，提出「新公眾外交」： 👉公眾外交行為者，不再僅限於國家政府，還包括非政府組織與跨國企業 👉國際行為者用來與各國人民溝通的機制已轉為利用新全球科技與網路 👉大量使用市場行銷方法取代過去的政治宣傳，強調運用軟實力與塑造品牌 👉有別於過去由上而下傳遞訊息，新公眾外交特別強調與外國受眾之間建立關係 今天的事件簿，我們可以看見台劇從曇花一現的爆紅，到政府開始有意識地推廣台劇。隨著政策方向轉換，台灣的軟實力定位從「中華文化的保存者」，變成了「多元文化的熔爐」，近年的作品如《通靈少女》、《俗女養成記》、《斯卡羅》等，都是台灣本土特色極為明顯的故事。 上週，台灣的國際影音串流平台「Taiwanplus」正式開播，將以英文字幕獨家向全球觀眾播映《斯卡羅》；而《俗女養成記》與《我們與惡的距離》皆在印尼影劇榜上有名，前者收視率更僅次於當地本土劇。 究竟我們是否能透過台劇成功發揚「愈在地，愈國際」，繼而建立外人對台灣更多的印象呢？就讓我們一起期待吧！ 👉定期定額，支持我們與世界交朋友、培訓公民外交人才：@digidiplolab

【個人看土耳其愛情劇之隨心分享】 *我知道有朋友敲碗很久了 其實我超級無敵之很少追土耳其劇，因為時數長～到一個會忘了要看更新的時候，有的集數多到讓人覺得不可思議地得分好幾季～ 不過這方面我沒有涉略，單純就是以偶爾刷到覺得被男女主顏值吸引，感覺超多霸總CEO系列，然後空閒就找來觀看打發時間🤣🤭 只是每次看還會被阿波取笑，每聽到一段不懂就倒回進度才看這麼慢🙄️(有時候劇情也很拖或狗血好不🤪） 今天除了分享我個人欣賞的土耳其明星俊男美女組合，啊對，那個⋯我只選愛情喜劇路線來看，不像阿波只看動作武打有槍戰的路線～ 好像自己會看的風格就那些，所以常常混淆🤣🤣現實中沒有的浪漫，只能靠看劇填補了啊🤪 記得我第一部看的土劇叫做《Kiraz Mevsimi》，那時候放暑假在阿波家待了兩個月，看台灣八點檔也看土耳其劇🤭 對～就是這部它播了兩季，一年多的時間才結束....而劇中的男女主角Serkan Çayoğl與Özge Gürel現實中是一對，神仙眷侶☺️比起帥哥更愛看美女😬 女主角Özge Gürel也演過Muhteşem Yüzyıl宮廷連續劇，另一部《滿月》也很有名有看，然後現在也追她另部on檔劇⋯ 《Kara Sevda不對等的愛情》-2015 男主角：Burak Özçivit 女主角：Neslihan Atagül 《Aşk Laftan Anlamaz愛的詮釋》-2016 男主角：Burak Deniz 女主角：Hande Erçel *現在也在看女主的另部on檔劇 《Sen Çal Kapımı 》 《Kiralık Aşk租賃愛情》2016-2017 男主角：Barış Arduç 女主角：Elçin Sangu *2017電影《Mutluluk Zamani幸福時光》 *這部很迷的時候一直對阿波說Defne～Defne! 《Dolunay滿月》-2017 男主角：Can Yaman (也是《Erkenci Kuş》早鳥的男主角，認不出來😂） 女主角：Özge Gürel 《Aşk Aglatir 愛情傷痛》-2019 男主角：Deniz Can Aktaş 女主角：Hafsanur Sancaktutan 《Sen Çal Kapımı 輕扣心扉》-2020 男主角：Kerem Bürsin 女主角：Hande Erçel 《Bay Yanlış 假命天子》-2020 男主角：Can Yaman 女主角：Özge Gürel 好多都是先認出女主角，才發現之前看過她的戲XD 有興趣可以自行Google一下，電視頻道通常也會放整集在YouTube ，看看男女主角賞心悅目之土耳其時裝秀也不錯啦🤩 嗯～偶爾少女心發作，看到男女主角臉靠很近很近(吵架也靠很近很近) 尤其那種要親不親的時候，讓人心癢癢啊（喂～） 歡迎和我們分享自己看過有任何推薦的土耳其劇囉！ *圖片取自網路/電視劇官網 *世界各國的姑娘之少女心都差不多吧哈哈 #土耳其 #土耳其電視劇 #土耳其分享 #土耳其偶像劇 #土耳其明星 #土耳其電視 #loveinturkey #turkey #turkish