【喀麥隆！為何你是喀麥隆？】⁣ ⁣ 感恩節在即，美國總統杜林普按傳統特赦火雞，説起火雞 ，總會想起與其英文名相同的土耳其。世上國家何其多，究竟其它國家的名字又有甚麼意思？⁣ ⁣ 快樂國度不丹的國名，在當地語言中有「雷龍之地」（Druk Yul）的意思。雷龍是不丹的民族象徵，除了國旗和國歌可見其身影，不丹國王的名銜 Druk Gyalpo 亦可稱作「雷龍國王」。⁣ ⁣ 位處南半球的澳洲，其名字也跟「南」有關。有説法指，英國航海家 Matthew Flinders 在 19 世紀初勘探澳洲時，將該片大陸以拉丁語 Terra Australis 命名，意即「南方之地」，如今的 Australia 便是從 Australias 演變而來。⁣ ⁣ 巴西的亞馬遜雨林舉世聞名，其國名同樣與樹脫不了關係。葡萄牙人在 1500 年登陸巴西後，發現當地有一種樹幹呈暗紅色的樹，顔色有如仍未燃燒殆盡的木塊，於是將樹命名為 Pau-brasil，並把該片土地稱作 Brasil。⁣ ⁣ 喀麥隆的名字充滿地區特色，15 世紀後期，葡萄牙航海家 Fernão do Pó 登陸西非時，發現了一條滿是活蝦的河流，於是稱之為「蝦河 」（Rio dos Camarões）。喀麥隆（Cameroon）之名前身，其實就是蝦（Camarões）。⁣ ⁣ 智利國名的由來眾說紛紜，其中一種說法指 Chile 是當地的土著語言，解作「陸地的盡頭」或「地球最深處」。而墨西哥的名字亦有不同說法，其一指是從古代戰神 Mexitli 演變而來，其二是納瓦特爾語中的月亮（metztli）和肚臍（xictli）的合稱，又可理解為「月亮之子」。⁣ ⁣ 部分國名的「秘密」則來得直接，例如東南亞小國汶萊的全名是 Negara Brunei Darussalam，在馬來語中代表「和平之邦」；至於哥倫比亞（Colombia），則純粹以著名探險家哥倫布（Columbus）之名而改；座落在赤道上、被稱為地球中心的厄瓜多爾，其名字 Ecuador 在西班牙語中就是赤道之意。⁣ ⁣ 不知道看完這些國名意思後，是否覺得比單純按發音翻譯的名字來得生動有趣呢？⁣ ⁣ #茶杯你不知道的古事⁣ #茶杯生活大字典⁣