《#夕霧花園》該抱持什麼態度來看待歷史？ (8.6/10) ⠀ (Part1) 全文太長分兩篇 @looryfilmnotes 主頁部落格會是你最好的選擇 ———————以下可能有雷—————— ⠀ 《夕霧花園》是一部馬來西亞愛情劇情電影，由林書宇執導，李心潔、張艾嘉、阿部寬主演，改編自馬來西亞作家陳團英的同名小說，故事講述一對姊妹受困於二戰中馬來西亞日軍的戰俘營，獨自逃出的姐姐雲林始終對殞命的妹妹雲紅感到自責不已，數年後，她決定向在馬來西亞隱居的日本園藝師中村學習，蓋出妹妹夢想中的花園。即使身為日本人的中村不時讓她想起過往的夢魘，但她仍然對中村漸生情愫，展開一段不被淒美動人的愛情故事。 ⠀ 今年 2019 金馬獎可以說是東南亞電影的大爆發，尤其在以往關注度較低的新加坡與馬來西亞更是亮眼，不管是新加坡的《熱帶雨》、《幻土》，或者馬來西亞的《夕霧花園》和紀錄片《還有一些樹》都帶給影迷更多增廣見聞、開拓視野的機會。有趣的是，我個人在金馬影展期間總共看了三部關於馬來西亞的電影，而其中就有兩部跟過去以武力方式對抗馬來亞政府的「馬共」有很大關聯，便可發現不只是台灣，世界各國近期似乎開始也興起回顧自身歷史的風潮，這真的是件好事。 ⠀ 毫無疑問，《夕霧花園》絕對是本屆金馬獎最亮眼的電影之一，不僅入圍包括最佳劇情長片、導演、女主角、改編劇本等 9 項大獎，台灣導演林書宇也延續他前作《百日告別》學習在傷痛中成長，懂得珍惜自身擁有的主題，特別跑到馬來西亞，聯合英國編劇、日本與馬來西亞演員、印度攝影師跨國合作了一部關於當地歷史的愛情電影，便可看出林書宇想藉由《夕霧花園》這部預算較高、故事也較複雜的作品來汲取經驗，提升自身執導格局的嘗試和野心。 ⠀ 而從成果來看，《夕霧花園》確實是相當優秀的電影，或許這可能只是林書宇的正常發揮，但這由多國人才所組成的劇組也不負眾望把《夕霧花園》提升到國際級的水準，不論是攝影、美術、音效等技術層面，幾位實力派演員精準到位的表現，或者在一部電影中最重要的劇本與敘事層面，都讓《夕霧花園》成為我個人在本屆金馬繼《陽光普照》之後，又一部被故事氛圍和角色遭遇給深深打動，直到現在還無法忘懷的作品。 ⠀ 或許一部電影的最高境界就是如此，《夕霧花園》透過李心潔與阿部寬所飾演兩位來自不同國家、有著文化背景差異的男女，在一座庭園裡逐漸萌芽，卻始終有一道阻礙無法跨越的愛情出發，讓觀眾跟著進入角色當下所處的時代氛圍，從小人物身上逐漸挖掘出大時代的歷史。我們現在從網站讀到的劇情簡介只不過是他人在事後整理出來的產物，而在觀影過程中，跟著劇情逐步拼湊出電影的故事背景，瞭解角色的過往經歷與這些事件對她所造成的影響，我想才是《夕霧花園》整部片最迷人的地方。 ⠀ 《夕霧花園》以二戰期間原本受英國殖民的「馬來亞」遭到日軍佔領，女主角雲林跟妹妹兩人被日軍關押在集中營裡迫害作為電影的故事背景，藉由戰後痛失妹妹的雲林前往拜託日本庭園造景師傅的過程，以過去、現在、未來三個時空互相今昔交錯的敘事方式，從角色個人的情感勾勒出相對敏感的歷史傷痕。在某種程度上，《夕霧花園》其實跟《返校》有類似的主題，透過一段禁忌愛情呈現國族之間的隔閡，也不禁讓我想到以二戰抗日期間上海和香港為背景的電影《色，戒》。 ⠀ 我喜歡《夕霧花園》聚焦在雲林希望能打造一座庭園來實現妹妹遺願的故事，「夕霧花園」作為一座建築在山林裡的日式庭園，看似有些多此一舉，但就如同造景師傅中村設計庭園的主要概念「借景」，夕霧花園在擺設其中山水石頭的之餘，也巧妙借用了周遭叢林的花草樹木，讓它們融合為整個庭園的一部分，成就在別處永遠無法達成的境界，而這同時也是《夕霧花園》整部電影創作的核心概念。 ⠀ 全文超過字數上限，後段請到 @looryfilmnotes 下篇文章或部落格閱讀原文 ⠀ #TheGardenofEveningMists #林書宇 #阿部寬 #李心潔 #張艾嘉 #朱利安山德斯 #JulianSands #大衛奧克斯 #DavidOakes #金馬獎 #金馬影展 #電影 #影評 #如履影評 #馬來西亞電影 @applausemovie_taiwan