【@businessfocus.io】歐議會外委會壓倒性通過首份涉台報告 深化雙邊夥伴關係 . 歐洲議會外交委員會（AFET）昨日（1日）以壓倒性票數通過「歐盟–台灣政治關係與合作」報告。報告中除了對台灣受中國威脅表示關切外，還建議將「歐洲經貿辦事處」（European Economic and Trade Office）正名為「歐盟駐台灣辦事處」（European Union Office in Taiwan）。中國對此表示強烈反對，指報告內容嚴重違背「一個中國原則」，損害中歐互信與合作。 . 歐洲議會首份「歐盟–台灣政治關係與合作」報告草案及修正案以60票贊成、4票反對、6票棄權通過，之後將上交至歐洲議會全體會議表決。報告提及，歐盟和台灣之間擁有共同的自由、民主、人權和法治價值觀，應該成為更緊密、更牢固的夥伴關係。 . 報告提出諸多建議，包括呼籲歐盟執委會盡快與台灣啟談「雙邊投資協定」（BIA），展開世界貿易組織、5G技術及半導體等關鍵供應重要合作，以加強雙方經貿合作關係。此外，報告建議將歐盟駐台的「歐洲經濟貿易辦事處」改名為「歐盟駐台灣辦事處」，以反映歐盟和台灣密切合作的雙邊實質關係。對於中國對台灣的軍事威脅，歐洲議員建議歐盟採取更多措施，阻止中國破壞台海穩定，以保護台灣的民主和與歐盟重要合作夥伴的地位，因為歐洲繁榮與亞洲安全之間有著直接聯繫。 . 另外，針對近期立陶宛與台灣互設代表處的爭議，歐洲議會臨時新增並通過修正案，強調歐洲議會支持及歡迎立陶宛同意設立台灣代表處，並指責中國政府為此對立陶宛實施經濟制裁。同時籲請歐盟外交暨安全政策高級代表波瑞爾（Josep Borrell）和歐盟理事會採取行動支持立陶宛。 . 自2011年，歐盟給予台灣申根免簽待遇以來，雙邊關係緊密發展。如今恰逢申根免簽證待遇實施10週年，歐洲議會推出史上首份的歐台關係報告，成為台灣與歐盟雙邊關係穩定發展的最佳例證。負債報告的歐洲議員魏莫斯（Charlie Weimers）亦表示，此報告傳達出歐盟正尋求與台灣全面加強夥伴國係的強烈訊息。 . 台灣民進黨團書記長蔡適應對此表示，歐洲議會通過這樣的決議，意味著台灣跟歐盟的關係又達到一個新的里程碑。自1960年代起，歐盟國家與台灣斷交後，「台灣」這兩個字也成為歐洲內部討論的禁忌。不過，隨著總統蔡英文上任後，致力於促進與歐盟的關係，台灣這個詞不但不會成為禁忌，反而會被國際視為重要名詞。 . 中國駐歐盟使團發言人對此譴責，歐洲議會外交委員會不顧中方勸阻，推出有關報告，公然鼓吹提升「歐台關係」，相關內容遠遠超出歐盟及成員國對台開展非官方經貿合作、文化交流等範疇，嚴重違背「一個中國原則」，損害中歐互信與合作。 中國駐歐盟使團發言人重申，世界上只有一個中國，並要求歐洲議會相關委員會及議員，認清台灣問題高度敏感性，立即糾正有關錯誤言行，為維護中歐關係的政治基礎，發揮積極和建設性作用。 . Text by BusinessFocus Editorial . #BF環球視野 . @businessfocus.io 瞭解更多商業財經資訊 .⠀ #money #investment #business #finance #life #startup #startups #management #company #expert

【@businessfocus.io】中國反對設「台灣辦事處」 召回駐立陶宛大使 立陶宛決心與台發展互惠關係 . 中國因不滿東歐國家立陶宛允許台灣在當地設立「駐立陶宛台灣代表處」，於10日宣佈召回駐立陶宛大使，並要求立陶宛也召回其駐中國大使。立陶宛外交部隨後表示感到失望遺憾，重申立陶宛與其他歐洲國家一樣，將堅持在「一中政策」下，謀求與台灣互惠互利的關係。歐盟與美國亦發聲力挺立陶宛與台灣相互設處。 . 近年台灣與立陶宛關係升溫，在台灣疫情爆發之際，立陶宛於6月底宣佈捐贈2萬劑阿斯利康疫苗給台灣。接著雙方於7月20日公開互設代表處計劃，促進雙邊交流。立陶宛預計在今年10月在台灣設立辦事處，而台灣則首次以「台灣」名義在中國邦交國設立代表處，亦是歐洲國家首個冠上「台灣」稱號的代表處。 . 中國對此大感不滿，外交部昨日發聲明召回駐立陶宛大使，並指立陶宛不顧中方反覆交涉、曉以利害，允許台灣以「台灣」名義設立代表處，公然違背中立兩國建交公報精神。中國政府對此表示堅決反對，敦促立陶宛立即糾正錯誤決定，採取切實措施。同時警告台灣當局，「台獨是死路一條，圖謀在國際上搞分裂活動絕對不會得逞。」 . 立陶宛外交部隨後亦發聲明表達遺憾，並強調了與台灣在許多有共同利益的領域上發展互惠關係的決心。立陶宛外長蘭斯伯格斯（Gabrielius Landsbergis）表示，立陶宛將維持其政策，如同許多歐洲國家在「一中政策」下，追求與台灣互惠關係。 . 歐洲聯盟對外事務部和美國國務院均於11日回應譴責中國此舉，力挺立陶宛和台灣。歐盟對外事務部（EEAS）發言人馬斯拉里（Nabila Massrali）指出，歐盟不認為在台灣或是台灣到歐盟國家設立辦事處就違反了「一個中國政策」；歐盟「一中政策」與中國的「一中原則」不同，歐盟強調與台灣在經貿關係、科學、教育與文化等各種領域發展更緊密的關係與合作。美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）則強調，美國將與北大西洋公約組織（NATO）盟友立陶宛站在一起，譴責中國報復性作為。美國將支持歐洲夥伴與台灣發展互惠關係、抵抗北京行徑。普萊斯亦呼籲各國都應該像美國一樣決定自身「一中政策」的輪廓，不受到外在威脅，自行處理與台灣的關系。 . 中國官媒《環球時報》援引中歐關係學者分析，召回大使的舉動在中國外交史上「非常罕見」，這意味立陶宛已觸犯到中國的核心利益，若立陶宛仍繼續其挑戰中國底線的舉動，不排除兩國將走到斷交的局面。中國前外交官王義桅也表示，召回大使是非常嚴重的舉動，距離斷交僅一步之遙。中國此舉是在警告歐盟其他國家，不好效仿立陶宛的行為。中國上一次召回駐外大使還要追溯至1995年。當時美國政府允許台灣總統李登輝訪美，並到康乃爾大學演講，令中方召回時任駐美大使李道豫，直到美方答應遵守「一個中國原則」。 . 但北京若要進一步反制立陶宛也有相當困難。作為東歐國家的立陶宛，經濟上同歐盟深度整合；上一年度對歐盟出口佔該國總出口56%，進口更達到70%之多。中國只佔立陶宛貿易額的4%，難以在經濟層面「懲罰」立陶宛；而由於後者已是發達國家，對來自中國投資更沒有太殷切需求。這樣「低依賴」現況，加上立國本身受蘇聯強權欺壓的歷史，都也令其得以玩轉「意識形態外交」。倘若北京在「撤回大使」外再追加制裁，也會令原本處於低谷期的中歐關係雪上加霜。 . Text by BusinessFocus Editorial . #BF環球視野 . @businessfocus.io 瞭解更多商業財經資訊 .⠀ #money #investment #business #finance #life #startup #startups #management #company #expert

後會有期！酈英傑處長 今天是美國在台協會AlT酈英傑處長（William Brent Christensen）任期最後一天，他即將告別台灣，回到家鄉猶他州稍作休息後，不久後將前往下一個駐點屢新。與這樣一個朋友道別，我們心中充滿祝福也充滿感謝。 佳龍曾與諸多歷任AIT處長有過工作上的交流，他們各自有不同的風格，但都展現了外交上的高超專業。對於酈英傑處長印象最深刻的除了外交專業以及他對台灣的真心熱愛外，更多的是他溫婉的談吐，誠懇的態度，以及對於文化事務的熱衷。 在他離任前，佳龍與太太婉如前去道別。酈英傑處長曾前後到奇美博物館參訪五次，也經常提起奇美博物館是他在台灣最喜歡的地方之一。這段緣分十分特別，我們帶著祝福與小禮物給他與家人，感謝他的付出。我開玩笑說，他可能是歷任最受台灣人關注與喜愛的AIT處長（美國駐台大使），他則謙虛微笑說：「一切都只是時間點的問題。」 由於酈處長十分喜愛奇美博物館，奇美博物館的創辦人是許文龍先生，佳龍也把我親自編纂的許文龍人生語錄「兩個餌只釣一條魚」一書，請許創辦人親筆簽名贈送給酈英傑處長，交流人生智慧。我與酈處長分享了當時參與規畫博物館組織設置的經歷，他對於佳龍這段經歷感到十分驚訝。 酈英傑處長常親寫卡片，我們也將祝福寫滿明信片，傳遞手寫的溫度。另外，也致送奇美博物館製作的拼圖與便條紙座，這是婉如的巧思。這款便條紙用到最後，將出現一座美麗的立體博物館，這也是我們家中的一個小樂趣，在每年的特殊節日裡，全家人會各自撕下一張便條紙，彼此祝福，同時等待一座美麗建築的出現，因此，希望將這個溫馨的小物與酈英傑處長及他的家人分享（因為處長有三個孩子，所以送了三份）。😇 最後，我拿出兩張火車票，第一張是從永康到保安，第二張是從追分到成功，台灣人都很了解永保安康與追分成功的車票意義，酈英傑處長則是第一次看到，頻說這真是一個很聰明也很特別的點子，他會好好收藏。 在台中市長及交通部長任內，我與酈英傑處長有許多工作上的往來，我想，他從未把這些互動當成是工作，而是發自內心地想多了解台灣一點，希望在細節上拉近美國與台灣的關係。我們上次見面是三月份在他的官邸，我仍在交通部服務，談及一些公務上的合作，並致贈「交通彩繪家」及「危機最前線」兩本書。此次見面，他表達了身為一個朋友的關心、理解與祝福。席間，也交換了對未來台美關係及台灣內政的一些看法。我特別關心和交通及觀光有關的合作事項，藉此機會感謝酈英傑處長積極推動美國政府在台灣桃園國際機場設立「前站查驗」(pre-clearance/pre-check)的入境通關政策，之後台灣將成為亞太地區進入美國本土的門戶，這對台灣的安全和觀光發展的影響都非常深遠。 台美關係的歷史是特殊的，這其中牽涉到國家利益、區域利益、戰略布局，還有自由、民主、人權的價值捍衛。從冷戰到中國崛起，台海局勢不管是驚心動魄亦或角力暗潮，美國一直是我們在民主價值、經貿合作、軍事合作、區域穩定等重要的戰略夥伴，而這樣的關係，有賴雙方外交團隊長期的互信與理解。我們也應該要有企圖心，務實地將雙邊關係進階為更實質、更正式的外交關係。 酈英傑處長在專業與情感上保持了一定程度的平衡，在他離開前夕，佳龍除了帶著台灣人永遠的友誼前去道別，也閒話家常過去在美國求學的一些經歷。這段美好的緣分將長存在心裡。如同酈英傑處長所言：雖然他即將離開台灣，但台灣不會離開他。他與太太得空會騎著單車在台灣旅行，佳龍邀請他回到台灣來時，一起進行一趟雙鐵旅行（鐵馬加鐵道），他說離開台灣很捨不得，一定會找機會再回來，彼此一定後會有期。 深深祝福酈英傑處長，也歡迎新任處長孫曉雅處長的到任，持續耕耘台美的深厚的夥伴關係。 @ait_taipei #美國 #AIT #後會有期 #期待約定好的雙鐵旅遊