(轉分享)110，9，27國語日報2版
第五屆臺灣國際聾人電影節
楊惠芳／臺北報導

第五屆臺灣國際聾人電影節即將在十月二日及三日舉行，其中宣傳影片，將「文學」和「手語」結合，選用林良爺爺的〈白鷺鷥〉詩句，透過小男孩無聲的手語演譯，讓觀者的心沉靜下來，但想像力卻依舊無限延伸，鮮活呈現出詩人眼中的可愛動物、可親的大自然、純真孩子和甜蜜生活。

中華民國聾人協會常務理事、第五屆臺灣國際聾人電影節牛暄文表示，會邀請孩子拍攝宣導短片，讓小朋友用手語表演〈白鷺鷥〉，主要是因為這首詩很符合手語的畫面感，詩境也很美。〈白鷺鷥〉一詩出自國語日報社出版的《蝸牛：林良的78首詩》。

由國立臺灣文學館與中華民國聾人協會合辦的「臺灣國際聾人電影節」，今年主題為「零距離 看見你」，希望藉由影像從教育、文學、影片多元化角度來探討手語文化，也透過來自英國、美國、日本、臺灣的八部影片，共同傳達聾人的生活世界，讓聾人與聽人零距離，看見同一片天空下的彼此。

2021 臺灣國際聾人電影節「詩手語--宣傳影片」
非常感性的把「文學」和「手語」結合！

看到小朋友用手語比出〈白鷺鷥〉.....出自國語日報社《蝸牛》
小朋友比得很好！很有畫面感！

小男孩比完以後，露出滿意又憨厚的笑容，
看了很感動！

〈白鷺鷥〉 文/林良
青青山下，
綠綠水田，
白白的鷺鷥
低
低
飛！

青青山下，
綠綠水田，
白白的鷺鷥
飛
飛
飛！

https://www.facebook.com/412811438872511/posts/1993894220764217/

2021，6/23星期三晚上八點(台灣時間)

主題:用閩南語簡介林良老師的囡仔詩(林良老師用華語寫，在此用閩南語翻譯介紹)

主講:袖子(陳秀枝老師)

地點:佮囡仔念冊 (clubhouse線上)

袖子簡介:從事藝術創作和閱讀寫作推廣、也致力台語文紮根，指導學生台語朗讀、演講和創作

林良簡介:當過小學教師、播音員，在國語日報社擔任過記者、主編、編譯主任，出版部經理、發行人兼社長著有《小太陽》、《淺語的藝術》等，及翻譯圖書達兩百多冊、兒歌創作達六千多首。

歡迎大家進來clubhouse線上指教