難得成為台下的觀眾。

那一天，謝謝語姍請我去觀賞「台北相聲大會」，地點在南海劇場，我們那個年代叫做國立藝術館。

早年，身障者出一次門是辛苦的，好似大姑娘「大門不出，二門不邁」一樣。哈哈！現在有了復康巴士，再加上無障礙環境比較好了，出門就不再困難重重。像南海劇場就有輪椅進出的坡道和無障礙廁所。

現今的身障者，若還窩在家裡，出不了門，往往就不是身體和環境的阻礙，而是心裡的阻礙了。

從未想過，台下偶爾出現的觀眾，現在會成為台上的常客，也就是手持麥克風的那個人，而且麥克風是越拿越穩。

這一段路似乎很短，又好像很長，歷經了30多年，或許對有些人而言，是普通的一小步，但對我而言，卻是舉步維艱的一大步。想起了美國太空人阿姆斯壯，登入月球時說的那句話：「這是我的一小步，卻是人類的一大步。」

勢必會有那麼一天，我又將走下舞台成為觀眾，那又會是什麼樣的光景，希望自己能夠華麗轉身，就像那句話說的，「上台靠機會，下台靠智慧」。

劉銘寫於台北

【1991暗戀 桃花源】 #聊聊你看過的版本
　　　　
《暗戀 桃花源》由賴聲川編導
劇情採演員集體即興方式創作
是表演工作坊推出的重要舞台劇
發想來自李國修一次觀看排練的經驗
藉由兩個劇組爭搶同一個舞台的混亂
串接「古今交錯、又悲又喜」的戲劇效果
1986年推出即造成觀眾的熱烈反響
在好評聲中創下連滿23場的盛況
　　　
1991年此劇重做並推出電影版
改由林青霞及蕭艾飾演雲之凡
此為林青霞首次接演舞台劇
令她戰戰兢兢、大感緊張
所幸有導演及一眾名演員的引導配合
使她成功在舞台上烙下最動人的身影
讓所有人都難以忘懷
　　
#仙氣飄飄的林青霞好美
#但必須表白金士傑老師　
#報時光UDNtime
　　　　　　　　　　　
老派日曆 × 摩登手帳 ►► https://reurl.cc/Q3WOy9
老派選品｜生活之必要 ►► https://reurl.cc/Q3ZVlo
　　　　　　　　　　　　　 　　
日期：1991/9/19
圖說：表演工作坊「暗戀桃花源」彩排，圖為金士傑、林青霞。
攝影：徐兆玄
　　　　　 　　　　　　　　　　
歷史新聞
　　　　　　　　　 　　　
【1991-07-05/聯合報/20版/文化廣場】
　　　　
《劇場剪貼》
暗戀桃花源 今秋重返舞台聲勢壯
影星林青霞應邀參與演出
　　　
【記者曾清嫣╱台北報導】舞台劇「暗戀桃花源」今秋將再度搬上舞台，並拍製成電影；影星林青霞應邀參與舞台演出。
「暗戀桃花源」由表演工作坊製作，賴聲川編劇；民國七十四年在台北國立藝術館首演，風評良好。這這次重新製作，除了九月廿五日至廿九日在國家劇院公演六場、十月巡迴中南部演出，十一月還將遠赴美國紐約、舊金山、洛杉磯公演，緊接著到香港參加亞洲藝術節。
「暗」劇製作人丁乃竺指出，表演工作坊成立至今，團員對「暗」劇的鍾愛一直名列首位。去年，大家考慮重做這齣戲，當初參與首演的名角，像金士傑、李立群、顧寶明、丁乃箏，皆應允再次參加演出。丁乃竺這次則因擔任製作人，不便登台，她的角色由林青霞和蕭艾取代。林青霞參與國家劇院和香港的演出；蕭艾參與台灣巡演及美國公演。導演人選由丁仲取代管管。
重新製作的「暗」劇，因多位新演員的加入，製作手法可能稍作調整，劇情原則不動。
　　　　
【1991-08-03/民生報/10版/影劇新聞】
　　　　
上台就發抖 這回有信心克服
演出舞台劇“暗戀桃花源”
林青霞既嚮往 又緊張
　　　
【記者張夢瑞／專訪】首次參加舞台劇演出的影星林青霞說，她很怕上台面對觀眾，每次上台都緊張得手腳發抖，好半天都恢復不過來！
這麼一個對舞台產生畏懼的人，居然自告奮勇地接下表演工作坊的舞台劇「暗戀桃花源」，熟識她的人都覺得不可思議，紛紛打電話問她是怎麼回事？
「其實我想演舞台劇已經很久了，每次在美國看到精彩的舞台劇，我都在想，有一天如果我也能站在舞台上，面對上千的觀眾演一齣叫好的舞台劇，那該多好！」
想歸想，但是林青霞一直沒有機會嘗試，直到她碰到賴聲川，埋藏在內心多年的願望，才轉為實際行動。
「我以前看過『表演工作坊』不少作品，每一齣都有不同的風格，我很喜歡，當時我就在想，如果有機會跟賴聲川合作，我願意盡自己最大的能耐，克服上台緊張的情緒。」
在賴聲川的眼中，林青霞非常適合演舞台劇，尤其是她的聲音，能夠準確地抓住劇中人物的特色，這一點很讓賴聲川欣賞。演過數十部電影的林青霞，都是由幕後配音替她發言，這一次她將以自己的聲音與觀眾見面，林青霞直嚷：很緊張，萬一觀眾不接受怎麼辦？
賴聲川則頻頻安慰她不要緊張，他認為只花一點時間，告訴林青霞有關聲音的投射，保證她能輕易過關。
用功的林青霞，每天捧著劇本閱讀，心中那份怕上舞台的恐懼，竟然不藥而癒：「我對賴導演很有信心，在他的引導下，我的恐懼感硬是給逼退了。」

【1991年暗戀桃花源】 #聊聊你看過的版本 #1991年 #暗戀桃花源
　　　　
《暗戀桃花源》由賴聲川編導
劇情採演員集體即興方式創作
是表演工作坊推出的重要舞台劇
發想來自李國修一次觀看排練的經驗
藉由兩個劇組爭搶同一個舞台的混亂
串接「古今交錯、又悲又喜」的戲劇效果
1986年推出即造成觀眾的熱烈反響
在好評聲中創下連滿23場的盛況
　　　
1991年此劇重做並推出電影版
改由林青霞及蕭艾飾演雲之凡
此為林青霞首次接演舞台劇
令她戰戰兢兢、大感緊張
所幸有導演及一眾名演員的引導配合
使她成功在舞台上烙下最動人的身影
讓所有人都難以忘懷
　　
#仙氣飄飄的林青霞好美
#但必須表白金士傑老師　
#報時光UDNtime
　　　　　　　　　　　
老派日曆 × 摩登手帳 ►► https://reurl.cc/Q3WOy9
老派選品｜生活之必要 ►► https://reurl.cc/Q3ZVlo
　　　　　　　　　　　　　 　　
日期：1991/9/19
圖說：表演工作坊「暗戀桃花源」彩排，圖為金士傑、林青霞。
攝影：徐兆玄
　　　　　 　　　　　　　　　　
歷史新聞
　　　　　　　　　 　　　
【1991-07-05/聯合報/20版/文化廣場】
　　　　
《劇場剪貼》
暗戀桃花源 今秋重返舞台聲勢壯
影星林青霞應邀參與演出
　　　
【記者曾清嫣╱台北報導】舞台劇「暗戀桃花源」今秋將再度搬上舞台，並拍製成電影；影星林青霞應邀參與舞台演出。
「暗戀桃花源」由表演工作坊製作，賴聲川編劇；民國七十四年在台北國立藝術館首演，風評良好。這這次重新製作，除了九月廿五日至廿九日在國家劇院公演六場、十月巡迴中南部演出，十一月還將遠赴美國紐約、舊金山、洛杉磯公演，緊接著到香港參加亞洲藝術節。
「暗」劇製作人丁乃竺指出，表演工作坊成立至今，團員對「暗」劇的鍾愛一直名列首位。去年，大家考慮重做這齣戲，當初參與首演的名角，像金士傑、李立群、顧寶明、丁乃箏，皆應允再次參加演出。丁乃竺這次則因擔任製作人，不便登台，她的角色由林青霞和蕭艾取代。林青霞參與國家劇院和香港的演出；蕭艾參與台灣巡演及美國公演。導演人選由丁仲取代管管。
重新製作的「暗」劇，因多位新演員的加入，製作手法可能稍作調整，劇情原則不動。
　　　　
【1991-08-03/民生報/10版/影劇新聞】
　　　　
上台就發抖 這回有信心克服
演出舞台劇“暗戀桃花源”
林青霞既嚮往 又緊張
　　　
【記者張夢瑞／專訪】首次參加舞台劇演出的影星林青霞說，她很怕上台面對觀眾，每次上台都緊張得手腳發抖，好半天都恢復不過來！
這麼一個對舞台產生畏懼的人，居然自告奮勇地接下表演工作坊的舞台劇「暗戀桃花源」，熟識她的人都覺得不可思議，紛紛打電話問她是怎麼回事？
「其實我想演舞台劇已經很久了，每次在美國看到精彩的舞台劇，我都在想，有一天如果我也能站在舞台上，面對上千的觀眾演一齣叫好的舞台劇，那該多好！」
想歸想，但是林青霞一直沒有機會嘗試，直到她碰到賴聲川，埋藏在內心多年的願望，才轉為實際行動。
「我以前看過『表演工作坊』不少作品，每一齣都有不同的風格，我很喜歡，當時我就在想，如果有機會跟賴聲川合作，我願意盡自己最大的能耐，克服上台緊張的情緒。」
在賴聲川的眼中，林青霞非常適合演舞台劇，尤其是她的聲音，能夠準確地抓住劇中人物的特色，這一點很讓賴聲川欣賞。演過數十部電影的林青霞，都是由幕後配音替她發言，這一次她將以自己的聲音與觀眾見面，林青霞直嚷：很緊張，萬一觀眾不接受怎麼辦？
賴聲川則頻頻安慰她不要緊張，他認為只花一點時間，告訴林青霞有關聲音的投射，保證她能輕易過關。
用功的林青霞，每天捧著劇本閱讀，心中那份怕上舞台的恐懼，竟然不藥而癒：「我對賴導演很有信心，在他的引導下，我的恐懼感硬是給逼退了。」

82年，我們一起演了這檔戲，邢大智老師帶領著我們，把一個風雨飄遙的話劇社，重新帶回到顛峰，拿到了全國大專盃話劇比賽團體獎第二名、最佳女演員 (符琬玉)，還有最佳音效、最佳舞台設計獎等...當然最要感謝的是大智老師的全力指導，還有課外活動組浦筱芸老師的行政支援，畢業校友群、五年級顧問群、還有各年級全部社員，都有協助和幫忙的地方，我們都一樣感謝！


教育部82年北區大專院校話劇比賽
《折翼飛鷹》
演出：中國工商專科學校細胞話劇社
時間：民國82年5月17日（一）PM7:00
地點：國立藝術館（南海路47號）

社長：李基銘
副社長：洪玉芬
秘書：林宛姿

演出人：黃家昌
演出執行：陳龍雄、王慶泉、浦筱芸
演出指導：邢大智
指導老師：邢大智
導演：邢大智
副導演：李基銘
舞臺監督：洪玉芬
前臺主任：劉淑綺
後臺主任：林宛姿
燈光：張美純
音效：馮欣怡
場記：劉懿霈
劇務：馮欣怡
總務：張美純
大道具：邱才維、蔡曜同
小道具：童惠毓、陳乃瀅
化妝：林菁華、許淑萍
服裝：高淑婷
招待：姜慧君、郭瓊徽、李惠玉
宣傳：劉懿霈
司幕：劉懿霈
司鑼：林晏名

高志飛：蔡曜同
高母：符婉玉
高志英：林宛姿
林清河：邱才維
劉金旺：李基銘
王玉秀：劉淑綺
王母：高佳瑾
王玉燕：江思穎
流氓甲：劉榮德
流氓乙：張遠志
學長：蕭一鴻