（文化部歸化國籍之高級專業人才推薦理由書內容）

被推薦人獲奬、專業才能、學術研究、參賽及有助我國利益等重要事蹟說明：

台灣越裔總會總會長暨NCTV新住民媒體社會企業創辦人-陳凰鳳，越南文本名─Trần Thị Hoàng Phượng─

陳凰鳳女士來臺20年致力於越南文化推廣，投身越南語文教育，為新住民發聲，並於2015年榮獲第50屆廣播金鐘獎之教育文化節目最佳主持人獎之肯定；在外籍配偶負面標籤下，努力適應在地，自我賦權，並成為一位讓人敬重的越南語教師，也為同一時期婚姻移民女性，立下典範；透過文化策展、講學、創作及演出等，讓兩國社會人民有更深的理解與互信，間接有利兩國關係的交流與發展，符合歸化國籍之高級專業人才認定標準第2條第4款在文化或藝術領域第1目、第3目、第5目及第6目情形。

詳細履歷：

1、越南京族人，祖籍順化，畢業於胡志明市國家大學法學院。2000年隨台灣籍夫婿移居回台，育有一兒一女，皆在越南出生。

2、來台後深刻體驗到台灣社會對東南亞國家文化的陌生與負面觀感，尤其對東南亞婦女的刻板印象令人嘆為觀止，所以義無反顧地改變人生目標而投入社會文化工作

3、2002年起志願服務於伊甸社會福利基金會、台北市立聯合醫院、台北市政府民政局、台北市新移民會館擔任翻譯協助服務外籍姊妹，皆是無酬工作。

4、2003年入讀台灣實踐大學 家庭研究與兒童發展研究所碩士班並榮獲得品學優良獎學金。

5、2004年獲台北市政府舉辦第一屆「外籍配偶心情故事徵文比賽」第一名。

6、2004年首開越南語教學之公民課程在台北市政府民政局與社區大學。

7、2004年編輯創辦台灣第一份全越南文報刊「越來婦女通訊」透過伊甸基金會發送在台灣越南姊妹。

8、2005年獲選為全國大專優秀青年代表於總統府接受表揚。

9、2005年獲台北市政府評選為「臺北健康城市十大特色代表人物-友善類」表揚。

10、2005年起受聘於國立政治大學公企中心及外語學院（2006年起），開啟越南語講學職涯。

11、2005年執教之「越南語言與文化」課程獲台北市政府教育局評選頒發優良課程獎。

12、2005年受邀至中央研究院 演講「阮尪係台灣郎：台越婚姻特質與其在兩地的狀況之分析」，並獲聘為中央研究院 民族學研究所越南研究顧問(有給職)至2011年。

13、2005年起受邀在國立教育廣播電台編寫及錄製「輕鬆學越語」廣播單元。

14、2005年受邀擔任台北縣政府公用電視頻道-「日久他鄉變故鄉」電視節目主持人。

15、2005年受邀擔任台北市政府公用電視頻道-「越南姊妹一起來」電視節目主持人。

16、2005年受邀為國立空中大學編寫及主持視訊教學課程「越南語言與文化」，本片也在北京教育網上架而成為受眾最廣的越南語教學影片。

17、2006年出版第一本教材創作「基礎越南語」由國立政治大學外語學院發行，之後繼續出版實體著作與線上教材至今已經超過20部。

18、2006年起受聘擔任外交部外交及國際事務學院「外調同仁-越南語密集班」課程講師。

19、2006年起受邀擔任移民署移民服務人員訓練「多元文化」課程講座。

20、2007年起受聘擔任內政部警政署警政人員「越南語訓練班」講座。

21、2007年起陸續受邀為公民營企業中華電信，台塑，國泰，富邦、中信、元大、群益、寶成、仁寶、南山 人壽等超過20家集團企業開設越南語文培訓課程至2013年因專任政大教職而由台灣越裔總會教師團接手至今。

22、2007年受邀擔任公共電視台-關懷新移民-活動宣傳代言人，並與金曲獎歌手王宏恩共同創作錄製了台灣第一首新住民母語歌曲「愛讓我知道」。

23、2008年獲前外交部長錢復先生推薦擔任全國第一個新住民事務委員會-台北縣政府新住民事務委員會唯一新住民代表委員，之後再獲台北市政府邀請也擔任台北市新住民事務委員會委員。

24、2008年獲民間司法改革基金會管理之族群和諧基金贊助與自籌百萬在華視教育文化頻道製作越南語電視教學節目「越說越好」。

25、2009年獲越南政府指派為台灣20萬越僑之代表參加第一屆全球海外越南人世界組織成立大會於越南首都河內 。

26、2010年獲國立臺灣大學國家發展研究所博士班推徵錄取繼續深造（後於2013年轉學至國立臺灣師範大學教育學院博士班）

27、2010年起受聘擔任考試院公務人員特種考試含司法、法務調查、國家安全局、海巡、移民行政等越南文考試命題兼閱卷委員。

28、2010年將在國立教育廣播電台錄製「輕鬆學越語」的教材印製為學習小手冊透過台商協會免費分送越南地區台商人員。

29、2010年台灣女性影展為陳凰鳳製作「台灣母親/越南老師-Cô Phượng」主題紀錄片並繼續成為2011年移民/移工專題影展主題片。

30、2012年起歷任各屆移民/移工專題影展中競賽影片之評審委員。

31、2011年個人籌資開拍100集之「越說越好 每日一句」越南語生活教學節目在華視教育文化頻道播送，為推廣越南語言與文化。

32、2012年分別邀請到當時馬英九總統及內政部長、移民署長等政府官員上電視共同錄製「越說越好 每日一句」節目，跟著陳凰鳳老師學越語說越語。

33、2013年個人籌資製作主持台灣第一部全由越南人演出的越南語電視節目「新住民學中文成語」在華視教育文化頻道播送。

34、2013年號召同鄉姊妹與越南語班同學會創立了台灣新移民文化協會，組織了台灣新移民藝人的表演團體－台灣越藝之星。

35、2014年陳凰鳳與台灣越藝之星舉辦第一次越南歌舞公演在國立台灣圖書館湘雲庭展演廳隆重登台。

36、2014年個人籌資百萬元以台灣越藝之星名義贊助瀕臨經營困難的世新大學越南文四方報，越南文四方報因此推出時尚文化娛樂版使新住民有了休閒文化傳播空間。

37、2013年起在國立教育廣播電台與中國、印尼、泰國等新住民姐妹共同製作主持「幸福聯合國」新住民節目。

38、2014年首次入圍第49屆廣播金鐘獎-教育文化節目主持人。

39、2015年再次入圍並勇奪第50屆廣播金鐘獎-教育文化節目最佳主持人獎。

40、2015年獲邀入駐新北市立圖書總館成為真人圖書館之館藏，因此經常為圖書館開辦講座。

41、2015年受邀為國立故宮博物院 新建故宮南院之文物內容負責東南亞語文（包含越南文、泰文、印尼文、菲律賓文）翻譯及錄製導覽語音。

42、2015年籌資製作由台灣越藝之星夥伴共同主持演出全由新住民母語傳達的電視綜藝節目「快樂新住民」在華視教育文化頻道和宏觀電視國際頻道播送，達成讓全世界看見台灣新住民的幸褔生活之理想。

43、2016年協辦全國新住民母語親子歌唱比賽，巡迴全台12場比賽，再將總決賽舞台搬至華視攝影棚結合「快樂新住民」電視節目錄製播出，邀請到蔡英文總統親臨舞台致詞與頒獎。

44、2016年越南國家中央電視台派採訪記者到台灣拍攝陳凰鳳製播新住民母語電視節目的紀錄專輯在越南全球國際頻道VTV4播出，為台灣宣傳。

45、2016年再次與原住民音樂人王宏恩合作創作第二首新住民母語歌曲「愛是我信仰」，由王宏恩、陳凰鳳與新住民藝人芳芳共同演唱，做為電視節目主題曲。

46、2016年受桃園市政府邀請製作及主演專為移民移工拍攝的「跟著台灣一起說」32集短片節目暨華語文學習小手冊。

47、2016年起受邀擔任行政院 新住民事務協調委員會委員(無給職)。

48、2016起受邀為國立故宮博物院 約聘常任文物越南文翻譯，持續執行故宮文物之越文翻譯。

49、2016年獲得移民署推薦為新住民成就代表在國際移民節公開慶典中接受總統及內政部長公開表揚。

50、2016年組織新住民菁英教師團成立東南亞語言中心（包括：越南語、印尼語、泰語、緬甸語和柬埔寨語），持續為台灣企業新南向提供語言文化橋樑服務，並且結合各地的青年新創育成中心，善用文創空間設置東南亞語言講座，使東南亞語言教學成為小而美並且遍地開花。

51、2017年受越南國家文化出版社邀請率台灣越裔總會幹部團返鄉參加台越文化交流座談及接受媒體訪問，包括越南國家中央電視台及越南國會電視頻道。不僅返鄉為台灣爭光，還帶回越南國家出版社致贈給台灣中小學校、雙北市立圖書館及國立台灣圖書館的越文實體書2000本和電子書庫超過萬本電子書。

52、2017年獲華山 文創園區邀請擔任2017華文朗讀節共同策展人，首次將東南亞語文納入華文文化，率領東南亞語言中心講師舉辦一系列融合文學與美食的越南、印尼、泰國、緬甸4國之「聽說好味道」展演及講座。

53、2017年受教育部國教署邀請負責編審及主持錄製全國中小學母語教學使用之越南語教材，歷時2年完成12冊及48部教學影片的「全國越南語影音學習教材」。

54、2017年榮獲內政部頒發年度全國社會團體優良工作人員獎暨公益貢獻獎雙料肯定。

55、2017年獲國立中正紀念堂管理處邀請，陳凰鳳與台灣越藝之星於耶誕節在中正紀念堂廣場舉行越南歌舞公演與台灣民眾共度歡樂佳節。2018年再獲邀於中正紀念堂展廳舉行了2場越南歌舞公演。

56、2017年獲民主進步黨邀請擔任中央黨部新住民事務委員會主任委員(無給職)。

57、2018年起獲文化部邀請擔任文化部東南亞文化委員會委員。

58、2018年獲新北市十三行博物館 邀請擔任「越來越美好－越南文化特展」策展人。

59、2018年結合台灣越藝之星25位新住民姊妹突破身分限制共同創立了NCTV台灣新住民媒體社會企業。

60、2019年NCTV台灣新住民媒體社會企業創立僅一年即獲得新北市政府評選為年度社會企業卓越獎。

61、2019年接受中華民國國慶典禮籌備委員會邀請率領台灣越藝之星合唱團（含原籍東南亞6國30位團員）登上中華民國108年國慶大會典禮領唱國歌表演。

62、2019年受邀為國立中正紀念堂，國父紀念館 ，歷史博物館譯作越南文遊客導覽簡介。

63、2020年受國立臺灣師範大學全球華文寫作中心邀請擔任第33屆梁實秋文學獎翻譯類越華譯文組命題和評審召集人。

64、2020年完成個人第20部越南語文教材書創作出版，為來台20年推動越南語言文化圓滿紀錄。

65、2020年受專訪之文章「陳凰鳳：越南女兒台灣母親」（親子天下雜誌）獲教育部評選成為國民中學國文教材課文之一（翰林出版社）。

66、2020年獲文化部特殊人才推薦而歸化中華民國國籍。

永續社運左統勞團吭都不吭一聲！#中華民國最美的風景

先說個笑話：「國民黨重視勞權」、「蔡政府沒在做事！」#教訓民進黨哈哈哈哈哈！#藍綠一樣爛你還覺醒個屁！

【回顧】
一「金山區公所小編猝死 新北市府認定「因公死亡」 - 社會 - 自由時報電子報」
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1787753428031395&id=584986081641475

在新北市府下工作是為了謀生，還是為了找死？

陳嘉緯，今年29歲，畢業於國立台灣科技大學，擔任新北市金山區公所臉書的小編、新媒體組長，業務極度繁忙，包辦所有媒體連繫、直播、剪片、臉書發文及跟區長跑行程。雖然工作3年，頭銜是組長，但月薪卻 #不到2萬4千元。

然而，時間回到8月4日當晚七點多，嘉緯一臉倦容返家，並向家人說要先去洗澡，之後還要「返回區公所剪片」。不料，嘉緯到浴室洗澡近40分鐘仍未出來，陳父察覺有異，只聽到水流的聲音卻聽不到嘉緯的聲音，他撞開浴室門後才發現嘉緯已倒在地上，趕緊打電話報警處理，但送醫後仍回天乏術。
　
#新北市府的強壓過勞態度
　
陳嘉緯猝死的消息傳開後，馬上有當地民代趕到陳家，強硬地對家屬說：「嘉緯不可能是過勞死！因為他身材比較胖，應該是有心臟方面的毛病。」事發隔天之後，新北市政府官員更曾4度驅車前往陳家，暗示他們說話要小心，不要一直想到過勞死。

不久後就有部分媒體就登出「金山小編過勞死」的報導，但詭異的是相關報導隨後被陸續下架。家屬們開始質疑新北市政府向媒體施壓企圖掩蓋陳嘉緯的死因，所以希望對遺體進行解剖，來確認嘉緯是否為過勞死。

但當地民代卻「#極力勸阻」，認為人都死了，解剖對死者不敬不應橫生枝節。最後家屬只好同意依民間習俗「擲筊」決定，然而最後因擲出「笑筊」而未解剖，陳的遺體也迅速被火化。
　
#艱辛的過勞認定之路

陳嘉緯「被操得很慘」的消息，也早在朋友圈傳開。嘉緯的好友吳律德告訴鏡周刊：「我每次到金山找他，他都在忙，甚至邊吃飯邊用筆電處理公事，他常常一上車就睡著，工作真的太累了。」

陳父說，兒子時常下班回家就直接坐在沙發上，不到1秒鐘就睡著。每天上午7點半左右就到區公所上班，晚上下班時間最早是晚上10點，最晚甚至有到隔天凌晨2點才回家。對於外傳兒子體型過胖才會生病死亡，這對兒子相當不公平。

然而區公所卻一再強調「他絕對不會過勞，我們都正常打卡上下班，是他自己的問題！」對此陳父當然無法接受，每天去區公所追討兒子生前的出勤表和電腦，卻再三受到阻撓拒絕。
　
#GoogleMaps足跡認定工時立大功

時間一直到了9月17日，新北市府成立由10名外部專家學者組成的審查小組調閱嘉緯的工作內容與出勤紀錄，認定嘉緯是約聘僱人員辦法中的「因公死亡」，依此辦理相關撫慰事宜。但牽涉職災補償金的「#過勞死」，為中央勞動部勞保局認定的權限。

在接下來的過勞死認定中，勞保局認為因社群小編工作性質特殊，單憑出勤記錄無法真實反映工時，勞保局辦事處進一步與陳嘉緯家屬聯繫，由家屬提供陳嘉緯手機 #GoogleMaps 的足跡紀錄，另也輔以市府提供的金山區區長行程、出差紀錄、臉書發文紀錄等，追查其出勤時間。

調查結果竟然發現陳嘉緯發病前一個月工時比正常工時超過100小時！若以每個月工作22天來看，等於 #上班日每天平均加班至少4到5小時。而前2至6個月平均加班也逾80小時，因此醫生認定陳嘉緯符合過勞指引中的長期工作過重認定要件，應加給10個月職災補償金及5個月喪葬津貼。
　
#不要再有第二個陳嘉緯

「工作是為了謀生，還是為了找死？」–《過勞之島》

我們一輩子辛苦的工作，不正是為了幸福的過生活嗎？
我們辛苦地賺錢，到頭來怎麼會讓自己犧牲了社交生活、朋友、親情，甚至是失去了生命？

由新北市長侯友宜指派的金山區長廖武輝，其底下的小編陳嘉緯走了，嘉緯父親也忍住悲痛呼籲新北市政府及公務機關，請停止過度的「網紅競賽」。

新北市府下的長官不應該為了宣揚自己個人的成績，不斷壓榨部屬超時工作，造成一位29歲年輕人的辭世。

最後，#新北市政府殺人
侯友宜要不要下台，放棄連任？

#希望台灣不要再有第二個陳嘉緯
_

參考資料

詳細報導與圖片，鏡周刊
https://reurl.cc/5qavpy

《過勞之島》，台灣職業安全健康連線
(長期關注過勞問題，致力推動台灣職業安全衛生環境改善)

【徵才訊息】國立交通大學電子工程學系徵約聘助教1名，詳請請參閱：https://eenctu.nctu.edu.tw/tw/news/p1.php?num=245

#工作項目：電子實驗教學與相關行政事務。主管交辦事項。

#收件期間：自即日起至108年3月21日止

#僱用期間：自起聘日至108年7月31日止

#待遇：*依國立交通大學約聘教師及助教薪資明細表，相關工作年資另依本校規定辦理提敘。

#資格條件：
#學歷：大學電機電子相關科系畢業。
專長、相關證照或經歷：具教學熱忱、溝通協調能力佳。

#特別休假：依本校約用人員工作規則之規定。

#應徵方式：應徵者請備妥下列資料，並註明應徵職稱，於108年3月21日前Email至（電子郵件：heyrebecca@nctu.edu.tw）或郵寄至「300新竹市大學路1001號國立交通大學電子工程學系 翁珮婷收」（郵寄以郵戳為憑）。

—最高學(經)歷。
—證照專長等證明文件影本。
—個人自傳、履歷表。

※合則約談，如資格不符或未獲錄取時，恕不退件或另行通知。

#洽詢：若有任何問題，請電洽（03）5712121轉54103。

如經通知面試須切結確實無性別平等教育法第27-1條所訂不得聘任、任用、進用或運用之情事。
錄取人員應切結同意於在職期間內提供學校及主管教育行政機關辦理蒐集、查詢、處理及利用個人資料，並同意法務部、警政機關及各級主管教育行政機關提供相關資訊。

備註：
正取1名，備取2名。
本次甄選結果如無適當人員，得予從缺。

#消極資格條件：
非屬機關首長或計畫項下執行單位各級主管、計畫主持人、共同主持人及協同主持人之配偶及三親等以內血、姻親。
不具在學身分（在職專班除外，計畫另有規定者，依該計畫相關規定辦理）。
無性別平等教育法第27-1條不得聘任、任用、進用或運用之情形:
有性侵害行為，或有情節重大之性騷擾或性霸凌行為。
有性騷擾或性霸凌行為，非屬情節重大，而有必要予以解聘、免職、終止契約關係或終止運用關係，並經審酌案件情節，議決一年至四年不得聘任、任用、進用或運用。
上班時間：依本校相關規定辦理（或需配合晚間及假日輪值等）