#Off學【鐵皮鋼管建築，也可以很有藝術感】

30多歲就拿下台灣最大建築獎，沉寂16年，邱文傑去年以新竹動物園、山屋拿下2個佳作，成為當年度討論度最高的建築師。

對他來說，國父紀念館的中式燕尾飛簷不代表台灣，他熟悉的台北，是騎樓、矮公寓、鐵皮違章的屋頂。

「作為建築師，服務資本家很容易，但這不是邱文傑要的，」這位朋友口中「不會長大」的永遠年輕人，如何從巷弄文化中翻出新設計美學？他想用建築說什麼故事？

---------------------------------------------
【給最懂生活的你，歡迎訂閱 Off學電子報】
https://bit.ly/2X9AYSK

（文化部歸化國籍之高級專業人才推薦理由書內容）

被推薦人獲奬、專業才能、學術研究、參賽及有助我國利益等重要事蹟說明：

台灣越裔總會總會長暨NCTV新住民媒體社會企業創辦人-陳凰鳳，越南文本名─Trần Thị Hoàng Phượng─

陳凰鳳女士來臺20年致力於越南文化推廣，投身越南語文教育，為新住民發聲，並於2015年榮獲第50屆廣播金鐘獎之教育文化節目最佳主持人獎之肯定；在外籍配偶負面標籤下，努力適應在地，自我賦權，並成為一位讓人敬重的越南語教師，也為同一時期婚姻移民女性，立下典範；透過文化策展、講學、創作及演出等，讓兩國社會人民有更深的理解與互信，間接有利兩國關係的交流與發展，符合歸化國籍之高級專業人才認定標準第2條第4款在文化或藝術領域第1目、第3目、第5目及第6目情形。

詳細履歷：

1、越南京族人，祖籍順化，畢業於胡志明市國家大學法學院。2000年隨台灣籍夫婿移居回台，育有一兒一女，皆在越南出生。

2、來台後深刻體驗到台灣社會對東南亞國家文化的陌生與負面觀感，尤其對東南亞婦女的刻板印象令人嘆為觀止，所以義無反顧地改變人生目標而投入社會文化工作

3、2002年起志願服務於伊甸社會福利基金會、台北市立聯合醫院、台北市政府民政局、台北市新移民會館擔任翻譯協助服務外籍姊妹，皆是無酬工作。

4、2003年入讀台灣實踐大學 家庭研究與兒童發展研究所碩士班並榮獲得品學優良獎學金。

5、2004年獲台北市政府舉辦第一屆「外籍配偶心情故事徵文比賽」第一名。

6、2004年首開越南語教學之公民課程在台北市政府民政局與社區大學。

7、2004年編輯創辦台灣第一份全越南文報刊「越來婦女通訊」透過伊甸基金會發送在台灣越南姊妹。

8、2005年獲選為全國大專優秀青年代表於總統府接受表揚。

9、2005年獲台北市政府評選為「臺北健康城市十大特色代表人物-友善類」表揚。

10、2005年起受聘於國立政治大學公企中心及外語學院（2006年起），開啟越南語講學職涯。

11、2005年執教之「越南語言與文化」課程獲台北市政府教育局評選頒發優良課程獎。

12、2005年受邀至中央研究院 演講「阮尪係台灣郎：台越婚姻特質與其在兩地的狀況之分析」，並獲聘為中央研究院 民族學研究所越南研究顧問(有給職)至2011年。

13、2005年起受邀在國立教育廣播電台編寫及錄製「輕鬆學越語」廣播單元。

14、2005年受邀擔任台北縣政府公用電視頻道-「日久他鄉變故鄉」電視節目主持人。

15、2005年受邀擔任台北市政府公用電視頻道-「越南姊妹一起來」電視節目主持人。

16、2005年受邀為國立空中大學編寫及主持視訊教學課程「越南語言與文化」，本片也在北京教育網上架而成為受眾最廣的越南語教學影片。

17、2006年出版第一本教材創作「基礎越南語」由國立政治大學外語學院發行，之後繼續出版實體著作與線上教材至今已經超過20部。

18、2006年起受聘擔任外交部外交及國際事務學院「外調同仁-越南語密集班」課程講師。

19、2006年起受邀擔任移民署移民服務人員訓練「多元文化」課程講座。

20、2007年起受聘擔任內政部警政署警政人員「越南語訓練班」講座。

21、2007年起陸續受邀為公民營企業中華電信，台塑，國泰，富邦、中信、元大、群益、寶成、仁寶、南山 人壽等超過20家集團企業開設越南語文培訓課程至2013年因專任政大教職而由台灣越裔總會教師團接手至今。

22、2007年受邀擔任公共電視台-關懷新移民-活動宣傳代言人，並與金曲獎歌手王宏恩共同創作錄製了台灣第一首新住民母語歌曲「愛讓我知道」。

23、2008年獲前外交部長錢復先生推薦擔任全國第一個新住民事務委員會-台北縣政府新住民事務委員會唯一新住民代表委員，之後再獲台北市政府邀請也擔任台北市新住民事務委員會委員。

24、2008年獲民間司法改革基金會管理之族群和諧基金贊助與自籌百萬在華視教育文化頻道製作越南語電視教學節目「越說越好」。

25、2009年獲越南政府指派為台灣20萬越僑之代表參加第一屆全球海外越南人世界組織成立大會於越南首都河內 。

26、2010年獲國立臺灣大學國家發展研究所博士班推徵錄取繼續深造（後於2013年轉學至國立臺灣師範大學教育學院博士班）

27、2010年起受聘擔任考試院公務人員特種考試含司法、法務調查、國家安全局、海巡、移民行政等越南文考試命題兼閱卷委員。

28、2010年將在國立教育廣播電台錄製「輕鬆學越語」的教材印製為學習小手冊透過台商協會免費分送越南地區台商人員。

29、2010年台灣女性影展為陳凰鳳製作「台灣母親/越南老師-Cô Phượng」主題紀錄片並繼續成為2011年移民/移工專題影展主題片。

30、2012年起歷任各屆移民/移工專題影展中競賽影片之評審委員。

31、2011年個人籌資開拍100集之「越說越好 每日一句」越南語生活教學節目在華視教育文化頻道播送，為推廣越南語言與文化。

32、2012年分別邀請到當時馬英九總統及內政部長、移民署長等政府官員上電視共同錄製「越說越好 每日一句」節目，跟著陳凰鳳老師學越語說越語。

33、2013年個人籌資製作主持台灣第一部全由越南人演出的越南語電視節目「新住民學中文成語」在華視教育文化頻道播送。

34、2013年號召同鄉姊妹與越南語班同學會創立了台灣新移民文化協會，組織了台灣新移民藝人的表演團體－台灣越藝之星。

35、2014年陳凰鳳與台灣越藝之星舉辦第一次越南歌舞公演在國立台灣圖書館湘雲庭展演廳隆重登台。

36、2014年個人籌資百萬元以台灣越藝之星名義贊助瀕臨經營困難的世新大學越南文四方報，越南文四方報因此推出時尚文化娛樂版使新住民有了休閒文化傳播空間。

37、2013年起在國立教育廣播電台與中國、印尼、泰國等新住民姐妹共同製作主持「幸福聯合國」新住民節目。

38、2014年首次入圍第49屆廣播金鐘獎-教育文化節目主持人。

39、2015年再次入圍並勇奪第50屆廣播金鐘獎-教育文化節目最佳主持人獎。

40、2015年獲邀入駐新北市立圖書總館成為真人圖書館之館藏，因此經常為圖書館開辦講座。

41、2015年受邀為國立故宮博物院 新建故宮南院之文物內容負責東南亞語文（包含越南文、泰文、印尼文、菲律賓文）翻譯及錄製導覽語音。

42、2015年籌資製作由台灣越藝之星夥伴共同主持演出全由新住民母語傳達的電視綜藝節目「快樂新住民」在華視教育文化頻道和宏觀電視國際頻道播送，達成讓全世界看見台灣新住民的幸褔生活之理想。

43、2016年協辦全國新住民母語親子歌唱比賽，巡迴全台12場比賽，再將總決賽舞台搬至華視攝影棚結合「快樂新住民」電視節目錄製播出，邀請到蔡英文總統親臨舞台致詞與頒獎。

44、2016年越南國家中央電視台派採訪記者到台灣拍攝陳凰鳳製播新住民母語電視節目的紀錄專輯在越南全球國際頻道VTV4播出，為台灣宣傳。

45、2016年再次與原住民音樂人王宏恩合作創作第二首新住民母語歌曲「愛是我信仰」，由王宏恩、陳凰鳳與新住民藝人芳芳共同演唱，做為電視節目主題曲。

46、2016年受桃園市政府邀請製作及主演專為移民移工拍攝的「跟著台灣一起說」32集短片節目暨華語文學習小手冊。

47、2016年起受邀擔任行政院 新住民事務協調委員會委員(無給職)。

48、2016起受邀為國立故宮博物院 約聘常任文物越南文翻譯，持續執行故宮文物之越文翻譯。

49、2016年獲得移民署推薦為新住民成就代表在國際移民節公開慶典中接受總統及內政部長公開表揚。

50、2016年組織新住民菁英教師團成立東南亞語言中心（包括：越南語、印尼語、泰語、緬甸語和柬埔寨語），持續為台灣企業新南向提供語言文化橋樑服務，並且結合各地的青年新創育成中心，善用文創空間設置東南亞語言講座，使東南亞語言教學成為小而美並且遍地開花。

51、2017年受越南國家文化出版社邀請率台灣越裔總會幹部團返鄉參加台越文化交流座談及接受媒體訪問，包括越南國家中央電視台及越南國會電視頻道。不僅返鄉為台灣爭光，還帶回越南國家出版社致贈給台灣中小學校、雙北市立圖書館及國立台灣圖書館的越文實體書2000本和電子書庫超過萬本電子書。

52、2017年獲華山 文創園區邀請擔任2017華文朗讀節共同策展人，首次將東南亞語文納入華文文化，率領東南亞語言中心講師舉辦一系列融合文學與美食的越南、印尼、泰國、緬甸4國之「聽說好味道」展演及講座。

53、2017年受教育部國教署邀請負責編審及主持錄製全國中小學母語教學使用之越南語教材，歷時2年完成12冊及48部教學影片的「全國越南語影音學習教材」。

54、2017年榮獲內政部頒發年度全國社會團體優良工作人員獎暨公益貢獻獎雙料肯定。

55、2017年獲國立中正紀念堂管理處邀請，陳凰鳳與台灣越藝之星於耶誕節在中正紀念堂廣場舉行越南歌舞公演與台灣民眾共度歡樂佳節。2018年再獲邀於中正紀念堂展廳舉行了2場越南歌舞公演。

56、2017年獲民主進步黨邀請擔任中央黨部新住民事務委員會主任委員(無給職)。

57、2018年起獲文化部邀請擔任文化部東南亞文化委員會委員。

58、2018年獲新北市十三行博物館 邀請擔任「越來越美好－越南文化特展」策展人。

59、2018年結合台灣越藝之星25位新住民姊妹突破身分限制共同創立了NCTV台灣新住民媒體社會企業。

60、2019年NCTV台灣新住民媒體社會企業創立僅一年即獲得新北市政府評選為年度社會企業卓越獎。

61、2019年接受中華民國國慶典禮籌備委員會邀請率領台灣越藝之星合唱團（含原籍東南亞6國30位團員）登上中華民國108年國慶大會典禮領唱國歌表演。

62、2019年受邀為國立中正紀念堂，國父紀念館 ，歷史博物館譯作越南文遊客導覽簡介。

63、2020年受國立臺灣師範大學全球華文寫作中心邀請擔任第33屆梁實秋文學獎翻譯類越華譯文組命題和評審召集人。

64、2020年完成個人第20部越南語文教材書創作出版，為來台20年推動越南語言文化圓滿紀錄。

65、2020年受專訪之文章「陳凰鳳：越南女兒台灣母親」（親子天下雜誌）獲教育部評選成為國民中學國文教材課文之一（翰林出版社）。

66、2020年獲文化部特殊人才推薦而歸化中華民國國籍。

回顧昔日各界慶祝軍人節之盛況

今天是九三軍人節，我特地剪輯了十數部昔日慶祝軍人節的新聞紀錄片，一方面讓大家回顧往日舉國同慶軍人節的盛大景況，一方面也祝福保國衛民的軍人們前途遠大、身心健康，軍人節快樂！

影片中的新聞紀錄片依序為：

1957.9.3 慶祝軍人節專號（台灣電影文化公司出版）
民國46年9月1日至9月7日，第三屆軍人節，敬軍週活動滿檔。全國各界代表在台北中山堂舉行第三屆軍人節慶祝大會及敬軍大摸彩。摸彩活動由影星葛蘭剪綵，可以看到軍人排隊摸彩、商店打折優待軍人、軍人節大會頒獎、台灣省議會議長黃朝琴致詞。台北市衡陽街上，「敬軍門」牌樓矗立，敬軍民眾將街道擠得水洩不通，三軍代表乘坐吉普車遊行。第一屆軍人集團結婚於9月7日在台北中山堂舉行，行政院長俞鴻鈞擔任證婚人。一週活動如下：（1）9月1日開始，活動項目包括有各廣播電台的敬軍廣播、各行業敬軍服務比賽、各郵局在信函上加蓋敬軍紀念郵戳、台北市公共汽車管理處一萬張榮譽乘車證也開始分贈三軍將士。（2）9月3日，在台北市衡陽街及西門的兩個敬軍示範區，建有六座敬軍彩門，所有牌樓燈彩一律發亮，參加軍人節慶祝大會的三軍代表前來參觀這兩個示範區。（3）一週活動：台北區的一連串活動項目，包括五個前線勞軍團分別出發、歡宴模範軍人、訪問軍營致敬、軍人節慶祝大會、慶祝晚會、空中勞軍晚會、敬軍大摸彩、三軍官兵互相訪問、敬軍示範區初步評賽、軍眷區診療所聯合開幕、慰勞台北市駐軍、軍人集團結婚，以及康樂巡迴勞軍等。

1960.9.3 中製新聞片 005卷 軍人節（中國電影製片廠攝製）
慶祝軍人節活動：（1）民國49年9月3日，全國各界慶祝第六屆軍人節大會在台北中堂舉行，由立法院院長張道藩主持。學生代表華企菁及工人代表郭美珠先後在會中發表演說，大會最後在全場高呼口號聲中結束。（2）9月3日，台北市和陽明山各界在台北國軍英雄館舉行酒會，表揚愛民敬軍模範。台北市社會局局長李蘊權代表台北市市長黃啟瑞，致贈21位愛民模範將士禮品，以表敬意。警備總司令黃杰上將頒贈敬軍獎章給11位敬軍模範代表。

1960.9.3 中製新聞片 005卷 軍人節集團結婚（中國電影製片廠攝製）
民國49年9月3日，軍人之友社為軍人節舉辦的第四屆軍人集團結婚在台北市中山堂中正廳舉行，267對佳偶在此完成終身大事。婚禮由副參謀總長馬紀壯證婚，他以「相愛以德，相敬以誠」勉勵全體新人。女方主婚人中華婦女反共抗俄聯合會總幹事皮以書亦殷切叮囑。新郎代表張秉衡和新娘代表陳來英分別代表全體新人致謝詞，婚禮在歡笑聲中完成。

1960.9.3 中製新聞片 005卷 空中敬軍大摸彩（中國電影製片廠攝製）
民國49年9月3日，為慶祝軍人節，中國廣播公司的「九三俱樂部」節目在台北國際學舍舉辦空中敬軍大摸彩。大會首先由節目主持人白茜如小姐和中國廣播公司總經理魏景蒙先生致詞，接著國防部總政治部主任蔣堅忍代表前線將士致謝詞。摸彩的禮品都是由熱愛國軍的聽眾們所贈送的，禮品琳瑯滿目，擺滿了會場。參加摸彩的四萬多名將士將有1萬4千人可幸運獲得奬品。蔣堅忍主任摸出第一特奬：一隻名貴的手錶，活動尚有歌星表演助興，現場共兩千人參觀，活動氣氛熱鬧愉快！

1969.9.3 南投縣各界舉行勞軍晚會（台灣電影文化公司出版）
民國58年9月3日，南投縣慶祝九三軍人節，在陸軍822醫院舉行一連串晚會，其中竹山國中女子國樂團的演奏表演最受矚目。

1969.9.3 台南縣各界慶祝軍人節（台灣電影文化公司出版）
民國58年9月3日，青年節慶祝大會在台南縣新營鎮育樂中心熱鬧展開，大會由台南縣長劉博文主持。劉博文頒發敬軍模範獎狀及紀念品，市長夫人亦出席授獎。

1970.9.3 九三軍人節（台灣電影文化公司出版）
（1）民國59年9月3日軍人節，總統蔣中正親臨台北圓山忠烈祠，主持中樞秋祭革命先烈大典；與祭者有副總統嚴淦、五院院長、中央文武官員、各級民意代表、三軍官兵，以及革命先烈子弟代表等一千多人。蔣總統向革命先烈靈位上香獻花，並率同全體人員行三鞠躬禮。（2）9月3日，全國各界於台北中山堂舉行慶祝59年軍人節大會，由立法院院長黃國書主持，敬軍模範代表林挺生、愛民模範代表李建群、青年學生代表紀雄分別致詞。接著黃國書院長頒發榮譽狀給「毋忘在莒」軍中模範與敬軍模範。

1970.9.3 高雄縣各界慶祝軍人節（台灣電影文化公司出版）
民國59年9月3日，高雄縣盛大舉行慶祝第十六屆軍人節大會，由高雄縣縣長林淵源主持。南部軍團司令官蒞臨致詞，林縣長以獎狀、獎牌頒贈表揚四個敬軍模範團體、八位敬軍模範，與二十位愛民模範。

1970.9.3 台中市各界慶祝軍人節（台灣電影文化公司出版）
民國59年9月3日，台中市各界為慶祝第16屆軍人節，在國軍英雄館舉行慶祝大會，台中市市長林澄秋及各界代表前來參加，會中並頒發愛國敬軍獎狀給敬軍模範，林市長及國民黨台中市黨部主任委員王陶，分別頒發獎狀及紀念品給軍中官士。

1970.9.3 宜蘭縣各界慶祝軍人節（台灣電影文化公司出版）
民國59年9月3日，宜蘭縣各界在青年育樂中心舉行慶祝軍人節大會，由宜蘭縣縣長陳進東主持，陳縣長和宜蘭縣議會議長邱永聰分別以紀念品致贈給駐軍首長，並頒獎給27位愛民模範，

1971.9.3 新竹縣各界慶祝軍人節（台灣電影文化公司出版）
民國60年9月3日，新竹縣各界慶祝第17屆九三軍人節大會在新竹縣政府禮堂舉行，由新竹縣縣長劉榭燻主持，並頒發獎狀、獎品給敬軍模範，會後在國軍賓館舉辦餐宴活動。

1972.9.3 慶祝九三軍人節（台灣電影文化公司出版）
慶祝第18屆軍人節活動：（1）9月3日上午，全國各地敬軍模範和軍中模範官兵代表，組成致敬團到總統府向總統呈獻致敬書，由總統府參軍長高魁元上將代表總統接受。高上將並勉勵全體模範代表，在國際姑息氣焰高漲的時局中，要堅定信心共同為復國建國而努力。（2）當天上午11點，第18屆軍人節大會在國軍文藝活動中心舉行，由參謀總長賴名湯上將主持，並頒獎給敬軍愛民模範和特殊功績人員。各模範代表組成的致敬團也向國防部長、參謀總長及國軍將士呈獻致敬書。賴總長勉勵全體國軍官兵，應體認軍人節的意義，加強團結、努力奮鬥，在總統領導下光復大陸、再造中華！

1973.9.3 慶祝軍人節暨國軍運動大會（台灣電影文化公司出版）
民國62年9月3日，第19屆軍人節慶祝大會、國軍運動大會及表揚英雄模範大會在台北市立體育場舉行，由行政院院長蔣經國主持，中外來賓2萬多人觀禮。大會在五架輕航機施放五彩煙幕之後，開始了憲兵擒拿術、海軍蛙人操、陸軍的刺槍術等精彩表演。

1974.9.3 中製新聞片 069卷 慶祝第二十屆軍人節（中國電影製片廠攝製）
（1）民國63年9月2日，參加第20屆軍人節大會的國軍英雄們抵達台北，實踐家專學生為國軍英雄模範獻上花圈，隨後在台北三軍軍官俱樂部舉行記者招待會，由國防部總政戰部副主任吳寶華中將主持。晚間，國防部總政戰部主任羅友倫上將設宴款待國軍英雄們。（2）9月3日上午，軍人節慶祝大會及國軍英雄楷模表揚大會，在台北國軍文藝活動中心舉行，參謀總長賴名湯上將主持，並頒發獎章及紀念章給國軍英雄及模範代表。隨後舉行國軍英雄座談會，由羅友倫主任主持。全體模範代表前往國軍歷史文物館，參觀抗日戰爭史蹟特展。中午，賴總長在三軍軍官俱樂部設宴款待國軍英雄模範。下午，全體國軍模範代表參觀故宮博物院，賴總長前往國父紀念館參觀國軍郵票展覽會。晚間，各界設宴款待英雄模範，晚宴由軍人之友社理事長黃啟瑞主持。軍民聯歡晚會在台北市中山堂舉行，有影歌星的精彩表演。（3）9月4日，英雄模範結束台北之會。

影片來源：財團法人國家電影中心

《認識九三軍人節》

1945年8月14日，日本政府照會中、美、英、蘇四國政府，接受《波茨坦宣言》（Potsdam Declaration），無條件投降。8月15日，四國政府同時宣布接受日本政府無條件投降。9月2日，日本簽署投降書。至此，中國抗日戰爭勝利結束。9月3日，中華民國政府下令舉國慶祝，並將每年的這一天定為「抗戰勝利紀念日」。

1945年9月9日上午，中國戰區受降典禮在南京中央陸軍軍官學校大禮堂舉行，由我國陸軍總司令何應欽上將主持，日本則由在華派遣軍司令官岡村寧次上將代表簽署降書。舉世同欽，薄海歡騰，中華民國在八年對日抗戰獲得勝利，一躍成為世界四強之一。

1949年國民政府播遷來臺之後，總統蔣中正咸感於軍人對國家民族之偉大貢獻，宜有一軍人節以茲紀念，復感於以往各軍種之紀念節日名稱繁多，實有統一之必要，於是在1955年4月13日指示，以9月3日抗戰勝利紀念日為軍人節，同時原有各軍種節日一律廢除，並於當年通令施行。因此，1955年9月3日為中華民國第一屆軍人節。

此乃我國九三軍人節之由來。

由台灣公共電視新聞部製播，提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。
詳細新聞內容請見【公視新聞網】https://news.pts.org.tw/

■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 追蹤【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS

◢ 追求真相．深度紀錄．多元觀點 ◤

看更多新聞：
■【P#新聞實驗室】全媒體新聞實驗，提供新一代的新聞資訊服務。 （https://newslab.pts.org.tw）
■【PNN公視新聞議題中心】聚焦台灣土地環境、勞工司法、族群及平權等重要議題。 （https://pnn.pts.org.tw）