兒子小的時候，我是那種只要他們喜歡什麼就會跟著一起瘋狂的媽媽。像是侏儸紀公園上映時，不管去哪裡，我們都會抱幾隻恐龍回家。恐龍書、影片、玩具買超多的。長大一點變形金剛上映了，為了讓他們配合電影的劇情加上想像，幾乎只要在電影裡出現過的角色，我們家都有一隻，光是大黃蜂、柯博文不知道玩壞幾隻。國小的時候他們很喜歡星際大戰，為了組成星際大軍、收集克隆人，我細心研究樂高的盒裝組合，買了幾十盒的樂高，就為了擴充他們的軍隊。

有一種瘋，叫做媽媽比小孩還要瘋。我希望他們不管對什麼有興趣，都能很投入，趁孩子有興趣的時候大量提供資源。

有一陣子弟弟非常迷歷史故事，我買了很多歷史漫畫、歷史故事書和CD。他們白天練球，回到家累了從來不碰課本複習，但是幾乎有空就埋在歷史故事書裡。直到國二時離開體育班，回到普通班讀書，很多科都跟不上，只有歷史每次都拿高分。有一次歷史老師請弟弟起來分享讀歷史的訣竅，弟弟說:「我都沒有讀....」哈!!這樣說一定讓人覺得很跩，不過那是真的。他說從小看太多歷史故事，歷史老師在教每一個年代每一個皇帝時，相關的故事就會跳出來，記憶中的故事和歷史連結，讓他覺得上歷史課很有趣，根本不用背呀!!感覺課本上的東西好像以前都讀過。

我後來才發現我不是討厭歷史，而是討厭要背年代和戰爭，還有一大堆的條約...原來透過有趣的故事，把枯燥無味的事件串連起來，可以讓記憶變得不再困難。歷史就是前人的生活呀!!

兒子長大後這些書我全部搬到我的教室去，給孩子們自由閱讀。常常會有出版社寄書給我，有時一次來很多本，適合孩子們看的，我直接就會放在教室的書架上，告訴孩子們新書來了!!第一次發現《古人比你更會玩》這本書，是在下課時，看到一個平常坐不住的孩子下課時竟然坐在位置上看得津津有味，時不時的發出忘我的笑聲，靠近一看才發現，他下課寧可抱著《古人比你更會玩》這本書，婉拒了跟同學一起去打球。

拿來翻閱才知道，這真是顛覆想像的歷史故事書，每一個章節都用生活當主題，章節的開頭會有幾個小問題，讓人在閱讀時特別想把答案找出來。用意想不到的生活小細節來當主題，像是(身高一五八如何穿出帝王風範?)透過每個朝代服裝的特色、各場合衣物配件的規定，大量穿插搞笑的漫畫圖文，還有很多現在流行的時事梗，真是有趣極了!!

全書共有100+條文獻參考，包含《史記》、《左傳》、《孟子》、《論語》、《禮記》、《明史》、《資治通鑒》、《中國紀行》、《太平廣記》等著作，以及大量的唐詩宋詞。專業的歷史知識、詩詞。

原來歷史也能這麼有創意!!!這麼有趣!!是一套用趣味帶出大量知識的歷史故事書，從來沒想過歷史這麼好看呀!!!

從生活出發，在趣味中學習，是最有效的學習方法。

最近不斷有朋友詢問我，孩子暑假在家都沒事做玩手機怎麼辦?該怎樣讓孩子讀書?給孩子有趣的書籍，跟孩子一起動手做手工藝，做比手遊更有趣的事，就有機會讓孩子樂於閱讀。

黃桑繪編

#出走是否需要語言能力 #關於勇氣

國中最恨的就是英文課，
最不喜歡就是英文老師，
最討厭是英文聽力測驗，
天知道老師只偏愛英文成績好的學生，
對關於拼音一直搞不懂的人，
完全就是呈現「為什麼你們永遠學不會」的疑問與憤怒，
又打又罵，眼神摒棄，最後放棄，
我就是被放棄的那一群，
最後我也是自我放棄的那一群。

我告訴自己「人若無法十全十美，
那麼就請專注在你擅長的。」
放棄到最後，
那年大學聯考英文以2分考上私校，
還好我歷史地理都在均標以上，
不然一輩子都考不上大學。

對，面對英文從小就很自卑的我，
從來沒有想過會出國打工度假，
連說聲「你好嗎？」都很怕發音錯誤，
每一個人都說英文很重要，
難道不會英文就無法生存嗎？
每次投履歷時語文看到英文精通的選項，
就覺得很礙眼，
難道中文精通不可以嗎？
我會背唐詩，但沒有用，
曾經我嚮往旅行，卻害怕語言，
心想這輩子大概只能跟團出遊了。

那為什麼還會去紐西蘭打工度假呢？
明明英語一塌糊塗，
連個句子都說不好，
到了國外要怎麼生存，
那時候我也掙扎很久，
還好紐西蘭有一個國小同學，
前一個月我完全是說中文狀態，
只是當我需要一份工作，
需要跟別人溝通，
最終我必須提起勇氣。

有一次定了從紐西蘭飛到斐濟的機票，
剛好斐濟此時天災人禍，
朋友說你看要不要考慮取消機票，
於是我就在電話前發呆半小時，
最後鼓起勇氣打電話給客服，
把畢生所有會的單字全湊在一起，
想告訴他可不可以取消機票，
結果當我掛完電話，
原來我已經跟英文客服聊了兩小時，
而且對方從來沒有糾正我的文法，
更給我許多貼心的建議，
重要是我發現他說的我全部聽得懂，
而且他最後還告訴我
「如果你之後有問題，我們有中文航空專線。」
天啊！簡直晴天霹靂，
有中文客服不早點說，
從此我開始不怕跟外國人溝通。

不懂，我就會比手畫腳，
請別人用更簡單的英文跟我解釋，
我也更樂於學習英文，多背單字，
多開口說英文，不怕丟臉，
心想「我就是外國人，英文不好的外國人，但我願意學，請幫幫我。」
要是以前我怕講英文就像怕鬼一樣，
現在竟然可以跟人聊天，
還被人稱讚你英文有紐西蘭腔。

從此我的語文能力在打工度假的一年，
從零分變成50分，
從不敢開口到不怕丟臉，
從只能跟人聊國籍到更多旅行生活大小事，
這一點是出發前從未想過的。

後來背包旅行到東南亞，
當然就是一招半式英文走天下，
我在櫃檯跟員工聊著當地的風土民情，
詢問這裡有什麼好玩推薦，
突然櫃檯人員說「你英文很好耶！」
我大笑「沒有！」極力撇清，
結果他們說許多中國旅行者是一句英文不會講就遊天下，
我好奇的問那該怎麼旅行，
他們就比起手勢，告訴我比手畫腳，
我們所有人都哈哈地大笑。

回到台灣我也沒有刻意去學英文，
想到以前上班還報名美語課程，
半年只上兩堂課就放棄，
花大錢卻只買到課本還有一張學員證，
真的才是又傻又天真。

現在本人英文還是破破爛爛，
能聽能說能開玩笑，
當然會希望越來越好，
這樣玩的也會更多元，
認識的朋友也會越來越多，
想把英文學好，是因為可以更開闊眼界，

不會西班牙也去西班牙玩，
不會阿拉伯文也去中東冒險，
當然能學會當地語言是最棒的，
但千萬不要抱著學完語言再出門，
勇氣跟語言是完全不同的途徑，
有些事情當你踏出第一步，
才會愛上下一步，
若一直糾結在語文能力問題上，
我想我一輩子大概出不了國。

小蓉也是超級勵志的故事，
她告訴我33歲出門旅行只會說三句英文
「Yes,No,How are you。」
連去麥當勞點一杯可樂都有困難，
頭一年在歐洲旅行真的超辛苦，
一句英文都聽不懂，
許多人都懷疑她怎麼在國外旅行生活，
甚至到外國人家沙發衝浪，
但不會就要學，硬者頭皮也要會，
現在已經可以講出一口流利的英語，
甚至也可以講出西班牙文。

當然不是每一個人都是我，或是小蓉，
但是請記住一點，
沒有人生來就是完美，
不會，才是正常的，
既然不會，就開始慢慢「學會」。

沒有人一開始就會談戀愛，
也沒有人一開始就知道自己喜歡什麼，
更不知道自己適合什麼樣的生活。

我在旅途中慢慢學習，
學習旅行，學習生活，累積勇氣跟友情，
或許永遠都學不會某些事情，
也無法成為過去想要的模樣，
一口流利外語，一流公司，一流收入，
只需要「夠用」的生活跟旅行。

Te amo, me amo.
我愛你，我也愛自己。

#西文好美 #我要開始學西班牙文
#我愛哥倫比亞小鎮生活

| 回家功課 |

今天是巴黎小學進入春假的第一天，一早起床看到國中老同學從台灣來的訊息，說她們媽媽群組在討論台灣小學生功課過多，而我女兒二邊小學都讀過，台灣小學生是不是真的功課過多？

看到老同學的簡訊，我趕緊再跟女兒確認這二個星期春假的功課。開始叛逆的女兒不耐煩的說：「馬麻，妳已經問過二次了！就是讀一本書然後寫概述摘要。」

這就是巴黎小學的假期功課，有時候會外加一點點數學或法文功課，不過二個星期的作業量大概是15到30分鐘內可以搞定的。

女兒是先唸了法國小一，再回台唸小一。記得剛回台灣開學的前二週，我們母女倆不習慣這麼大量的回家作業，功課除了寫完還要寫得美寫得好。因此在擦擦寫寫中，常常寫功課到八、九點，母女關係緊張到有在地獄的感覺。

後來我讓女兒留校課後輔導，在學校把功課寫完了再回家。課後輔導是在自己原班級或隔壁班寫功課，有班導在一旁，小孩不敢造次，功課都寫好給老師檢查過。四點半放學回到家，就不用再寫功課了！

台灣小學生的功課的確不少，尤其是國語，要學寫生字、部首筆畫、要查字典、造句、背唐詩、作文、成語...等。回到法國後，我自己教女兒中文，發現要把象形文字的中文學好，就是要花這麼多時間練習、記憶。

法國小學生每天的回家作業大概都在15分鐘內可以搞定，就是複習當天老師教的。作業以法文和數學為主，法文就是複習動詞時態，數學就是寫一題練習題。

聽起來很輕鬆的回家作業，其實在貧富和教育差距懸殊的法國社會，這樣的回家作業是孩子不平等人生的開始。

因為很多人就這麼以為法國孩子輕鬆放養，但其實菁英階級的家庭會在作業之餘大量讓孩子在科學、文化、美術、體育等不同面向發展，因為高中會考的內容，不是只有學校課本裡教的。

轉眼女兒回來巴黎上課快一年了（學年到六月底結束），沒什麼回家功課很開心，但是她的老師特別喜歡抽考，一週至少抽考三次，法文、數學一定有，偶爾還有歷史、地理、科學和英文。

這樣的抽考考卷不會馬上發下，而是一週發一次或老師想起來才發。沒有特別上心的家長，其實不會發現老師常常抽考，平日裡就不會督促孩子隨時（每天）複習除了功課以外的進度。

沒有大量的回家作業，就只能靠大量的閱讀讓孩子的法文進步。有時間、有心思又有能力的家長，就會讓孩子養成睡前閱讀的習慣。到了假期時間，買各種評量讓孩子練習。

再回到台灣小學生功課多的主題，相較於法國小學生，我認為這是一種教育上的平等，至少大家在國小畢業時，在學校老師的督促下，都會有一定的程度。

現在我們覺得孩子的功課多，想想我們以前也是這麼過來的。小的時候，班導師常常把體育、美勞跟音樂課換成國語、數學課趕進度，下課也趕進度不能打躲避球，根本就是懲罰啊！

是不是因為我們小時候默默接受了這些，所以身為大人的我們叛逆反抗不希望孩子跟我們一樣？我可能就是這樣，在台灣時，每次期待颱風放假和沒有功課的不是女兒，而是媽媽。

---------------------------------------------------
下圖：前陣子小學生很流行的法國太空人Thomas Pesquet的漫畫。