▎國家兩廳院防疫閉館公告
　　
💁因應疫情變化，兩廳院依照文化部公告落實防疫，維護人人的健康與公共區域安全，自110年5月15日至6月8日止，全面閉館。
　　
💁‍♂️閉館期間所有節目演出、推廣活動、導覽、現場票務服務皆暫停辦理，兩廳院表演藝術圖書館、餐廳與商店也將暫停對外營業，相關資訊將持續更新於兩廳院官網，敬請各位關注的夥伴們留意。
　　
❗️兩廳院售票服務處OPENTIX現場退票服務將另行公告辦法，請大家耐心等候❗️
　　
◉ 場館營運時間調整如下：
▸ 國家音樂廳自05/15-06/08閉館
▸ 國家戲劇院自05/15-06/08閉館
▸ 國家兩廳院停車場正常營運
▸ 行政作業照常，同仁啟動遠距、分流工作
　　
∷ ∷ ∷　　　∷ ∷ ∷
◉ 兩廳院主辦節目、活動及外租節目異動請見｜https://bit.ly/33ExkE6
　　
∷ ∷ ∷　　　∷ ∷ ∷
◉ 請大家一起落實 #防疫
🔸 外出時請全程 #正確佩戴口罩
🔸 #保持社交距離
🔸 #勤洗手消毒
　　
兩廳院官網公告請見｜https://bit.ly/33JneBS

音樂會倒數一天！就是明天了

真的很很很很很期待見到大家
但也真的好好好好好緊張啊！！

準備進音樂廳的朋友，
幾件重點事項提醒🔔

💓國家演奏廳在B1

1. 交通資訊：
捷運請搭到中正紀念堂站，5號出口經過廣場
開車的朋友，音樂廳樓下就是停車場！
2. 入到場館請配戴口罩，並配合測量體溫及消毒(超過37.5度就不能入場喔)
3. 已經拿到票卷的朋友，請先在票券背後寫上姓名及電話（參考圖片），這樣到現場就可以直接入場，不需再填寫
4. 音樂廳飲食指南
摩斯漢堡 - 現場候位 (半戶外)
樂格輕食 - 服務專線23952090
春水堂 - 服務專線33939529

#我會盡力的✋🏻

全台最大表演藝術館藏地拚轉型 為何連文化人都不挺？

台北國家戲劇院地下室停車場旁的表演藝術圖書館，因近月將整修引起熱議。不少古典音樂愛好者擔憂表圖在兩廳院稱要轉型「文化知識客廳」規畫下，典藏、開架借閱等圖書館功能恐減少，紛紛表達異議，樂評人焦元溥甚至動念向監察院陳情。

究竟表演藝術圖書館有什麼魅力，讓愛樂人如此不捨？表圖1993年開放，2006年從戲劇院一樓移到地下室，民眾憑身分證就可進入。與表圖開放同年到任的兩廳院副總監許美玲表示，當時因一般視聽資料放在表圖，國家交響樂團NSO資料放在位於音樂廳的NSO辦公處，讀者找資料得兩邊跑，因此將兩處整合到空間較大的地下室。

館藏19萬件 樂評家曹永坤遺贈7萬收藏
整合後的表圖共165坪，典藏音樂、戲劇、舞蹈、舞台、劇院管理等主題資料，又以兩廳院歷年主辦節目節目單、海報、錄影帶等最特殊完整。2009年，知名樂評家曹永坤遺贈表圖7萬餘件經典黑膠及古典CD唱片，轟動一時，更壯大館藏，至今共近19萬件，使表圖成為台灣最重要的表演藝術圖書館。

曾獲多次金鐘獎的古典音樂節目主持人劉馬利表示，不論念書、做研究，她最重要的參考資料來源就是表圖。這裡擁有許多全台唯一的珍貴音樂館藏，包括書籍、樂譜、唱片、錄音帶、節目冊等也都保存得很好，「這是愛好藝文人士流通的平台，也是屬於我們的文化資料庫。」

早期文化推廣平台 焦元溥是演講常客
表圖早年也是重要的文化教育推廣平台。劉馬利說，2006年前，表圖每周都有音樂講座，放DVD請專家導聆，她也曾受邀演講。「這不就是文化知識客廳概念？」劉馬利表示，表圖有這麼豐富的書、音樂、節目冊等資料，應以這些為基礎辦活動，可惜近年都停擺。

焦元溥也曾是表圖演講常客。他說，早期表圖會配合兩廳院演出舉辦講座，比如NSO將演出柴可夫斯基曲目，就談柴可夫斯基，向大家介紹除了演出曲目，還有哪些館藏曲目、名家演奏版本可聽，充分發揮公家機關提供藝文知識的功能。

全台珍貴表藝館藏 罕見音樂版本來這找
資深音樂工作者、古典音樂節目主持人吳家恆也說，他多年來倚賴表圖甚重，每每能在瀏覽開架式館藏中，找到罕見音樂版本，「表圖是全台表演藝術資料最精良的圖書館」。

不過，兩廳院去年起討論整修表圖，藝術總監劉怡汝年初宣布表圖將以「面向未來的知識客廳」主軸轉型，讓表圖也成為藝術創作者基地，人人都能在此有參與式體驗。兩廳院並從5月起舉辦會員活動、工作坊，並策畫臉書社團「廳院松spacethon」，希望收集各界建議。

但因兩廳院早已訂出表圖6月15日閉館，不少關心表圖者認為兩廳院提出「知識客廳」說法在先，在逼近閉館前才徵求各界看法，程序錯誤。

吳家恆表示，關心民眾意見當然好，但若在閉館前才辦，時機不當。這就像一位廚師對餐館的客人說「想吃些什麼？盡量說，沒關係！」但其實冰箱裡的菜只能煮陽春麵。「表演藝術圖書館為自己埋下了一連串地雷，已經開始爆，然後會爆到明年開館。」

吳家恆舉例，他6月9日、閉館前一周才受邀參加工作坊，組內無人是表圖會員（兩廳院之友），連兩廳院委辦活動的主持人，都非圖書館使用者。在參與者對表圖欠缺認識下，空泛地討論未來想像，實在意義不大。

「廳院松」等作法也遭質疑。社團成員指出，這名詞雖效法黑客松（hackathon），但國內行之有年的黑客松，是由一群程式設計師等在有限時間內共同完成一項軟體專案，「廳院松」卻只是象徵式收集大家意見。此外，「松」的英文字根應是athon，廳院松叫Spacethon根本連對名詞也誤解。

表圖轉型知識客廳「另個城市舞台罷了」
表圖成為「知識客廳」說法也遭質疑。吳家恆說，兩廳院身為全台精緻表演藝術最重要的場館，圖書館應該服務表演藝術創作與欣賞者，因為他們需要的是知識、看表演，任何規畫都應以此脈絡計畫。倘若往交談、聚會場所的「客廳」發展，其他使用者就算戴耳機聽音樂也會被干擾。

吳家恆說，表圖應抓緊自己核心價值，專精於核心業務來進行優化，避免變成客廳不客廳、圖書館不圖書館，「自廢武功，值得嗎？」

焦元溥表示，兩廳院身為精緻藝術國家級場館，圖書館應有教育功能，如果為了更迎合大眾，認為不需要給菁英知識，兩廳院恐怕也就成為另個城市舞台而已。

他說，圖書館可以做很多事情，像他寫碩士論文需要波士頓交響樂團館藏，查中國曾派已故琵琶名家劉德海去波士頓演奏資料，寫信給圖書館後再去拜訪，對方立刻就把資料給他。聽紐約愛樂等音樂會，節目單也一定有由紐愛圖書館員提供的演出曲目、在紐愛演過幾次等資料，這都是圖書館可有的專業功能。

媚俗時代 觀眾養成一放手就沒了
「精緻藝術養成觀眾不易，一放手很快沒有。」焦元溥說，以NSO來說，花六、七年培養觀眾，可能只能增加一成多，這還是國家樂團花大量資源才能得到一點。兩廳院應重視表圖代表的精緻藝術教育培養功能，「在這媚俗的時代，還是要重視知識產出與擴散。」

整合各界意見 兩廳院：設計方案7月公布
許美玲表示，「知識客廳」說法可能因溝通不夠，造成誤會，兩廳院對「客廳」的想像是活動不一定發生在表圖內，而是也可延伸到交誼廳、戲台咖等空間。至於遲至5、6月才辦各種討論，是因疫情延後，不然早在第一季就要辦。

許美玲也說，表圖設計方案還沒出來，下周會先公布大家討論後的綜合意見，設計案7月才會好。針對表圖2017年起不再辦音樂講座，她解釋是因空間太小，所以移到館方其他系列活動；未來部分館藏數位化後，表圖將有空間做更多知識服務、教育推廣，文物收藏一定仍是核心。

https://udn.com/news/story/120887/4639448

1. Amor Amor 2. Perfidia 3. Quiereme 4. Amapola 5. Quizas,Quizas,Quizas 6. Cuando Calienta El Sol 7. As Time Goes By 8. I Wish Your Love 9. You Go To My Head
奧林匹亞音樂廳（Olympia）是法國巴黎的一個音樂廳，位於巴黎第九區嘉布遣大道28號。成立於1888年，由紅磨坊的創辦人約瑟夫·歐勒建立，是巴黎最古老的音樂廳，也是世界上最著名的音樂廳之一，它的顯著標誌是一個巨大的紅色發光字母，寫著它的名字。最初它的名字是「Montagnes Russes」，在1893年更名為奧林匹亞。除了音樂表演，奧林匹亞也舉行各種娛樂活動，包括馬戲，芭蕾舞和輕歌劇。然而，此後其營業就逐步下降，從1929年到1944年放映電影。第二次世界大戰期間德國占領法國時，恢復為音樂廳，1945年光復後，向盟軍免費開放。觀眾不得不先聽完四個國家的國歌，然後表演節目，壓軸戲總是充滿活力的法國康康舞，其中一些舞蹈演員已不再年輕。此後，它再次恢復為電影院，直至1954年2月Bruno Coquatrix又將其恢復為音樂廳。他去世後，該音樂廳一度有被拆除改建成停車場的危險。1993年1月7日，法國當時的文化部長傑克郎（Jack Lang）下令加以保護，用兩年時間重建了立面和富麗堂皇的紅色內飾。