0422新加坡聯合早報

*【歐洲藥管局：全球逾300起接種疫苗後血栓個案】
根據歐洲藥品管理局資料分析處處長阿萊特發佈的資料，其中287起病例用的是阿斯特捷利康疫苗、8起涉嬌生疫苗、25起涉輝瑞疫苗、5起涉莫德納疫苗。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210422-1141164

*【避免影響經濟復甦 印度疫情急速惡化但不會全國封鎖】
印度總理莫迪發表電視講話強調，封鎖只是最後的手段，並呼籲地方當局“應盡力避免”，以確保經濟不受影響。他說：“他們（地方政府）應竭盡所能避免封城，並把注意力集中在爆發疫情的區域。”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210422-1141166

*【專家：印度感染人數大幅上升 或與超級變種B.1.617病毒有關】
印度是全球冠病疫情最嚴重的國家之一，累計超過1500萬人感染冠病病毒。近來，印度每日新增感染人數呈大幅上升趨勢，有專家擔憂這可能和印度冠病病毒變種B.1.617有關。和世界上其他一些地方一樣，印度去年就發現冠病病毒變種。科學家新近將其命名為B.1.617，並稱之為超級變種。這一變種的棘突蛋白發生雙重突變，比原始菌株更具感染力。據印度方面的資料，在疫情嚴重的邦，超過60%的患者感染的都是B.1.617新冠病毒，超過了英國冠病變種的覆蓋面。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210422-1141168

*【希望儘早達群體免疫 泰增購3500萬劑疫苗加快接種速度】
除了已訂購的約6500萬劑冠病疫苗，泰國當局今年內還將向兩三家供應商訂購3500萬劑疫苗，以便加快接種速度，希望早日重開邊界，讓旅遊業再次帶動經濟。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210422-1141157

*【報告： 以色列55%民眾已接種疫苗 有效降低冠病感染和死亡率】
自然醫學雜誌（Nature Medicine）發表的研究報告顯示，在全球冠病接種率最高的以色列，新增確診和死亡病例都在逐步下降，這顯示，接種冠病疫苗能有效降低感染率和死亡率。這項根據以色列全國接種計畫進行的“即時”研究發現，以色列開始為60歲以上的人接種冠病疫苗後，該年齡層的住院率和重症患者的降幅最大。在50至59歲的人民開始接種後，他們的感染率也出現下降趨勢。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210422-1141167

*【普丁：俄計畫在今秋前通過疫苗接種實現群體免疫】
俄羅斯總統普丁21日在莫斯科發表國情諮文時表示，俄羅斯計畫在今年秋季前通過疫苗接種實現對冠狀病毒的群體免疫。普丁說，冠病疫情尚未被完全戰勝，他要求俄相關機構繼續做好病毒防控工作，保障醫療體系正常運行，保障疫苗生產供應，鞏固抗疫成果，嚴防疫情反撲。他高度評價俄羅斯研發的三款冠病疫苗，並呼籲全體公民進行接種。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210421-1141116

*【消息：中朝將在五一前後恢復貨運列車】
知情人士透露，關閉邊境15個月後，中國將恢復與朝鮮之間的貨運列車服務，與朝鮮的貿易開始反彈。負責跨境貿易的運輸公司負責人告訴記者，橫跨鴨綠江、連接丹東與朝鮮新義州的大橋將在“5月1日前後的某個時間”，部分重新開放貨運列車服務。這位人士還說，目前還沒有確定恢復客運的日期，因朝鮮仍擔憂疫情。中國也嚴格限制入境。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210422-1141278

*【習近平今天出席領導人氣候峰會 拜登上臺後中美元首首度同台】
中國國家主席習近平今天將出席美國總統拜登主持的領導人氣候峰會。屆時將上演拜登上臺百日以來、中美元首首度同台，同時也為兩國近日開啟應對氣候危機的合作進一步注入動能。受訪學者指出，習近平與會體現中國目前很看重與美國在氣候領域的合作，希望利用雙方有限的共同點，多少穩定動盪的兩國關係，同時進一步塑造中國負責任大國的形象。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210422-1141174

*【拜登氣候峰會召開在即 世界領導人計畫發表講話】
拜登將于本周召集數十個國家領導人，舉行為期兩天的視頻氣候峰會，旨在加強全球氣候變化行動，恢復美國在這個問題上的公信力。受邀的所有40個國家的領導人均表示同意參加4月22日開始的峰會活動，拜登試圖借此證明美國致力於大幅削減溫室氣體排放量，以避免氣候變化帶來的最災難性後果。20多位世界領導人計畫在會議上發表講話；他們包括聯合國秘書長古特雷斯、中國國家主席習近平、俄羅斯總統普丁、英國首相強森、德國總理梅克爾、法國總統馬克洪、巴西總統波索納洛和印度總理莫迪。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210422-1141255

*【美參議院委員會通過戰略競爭法案應對中國】
美國參議院一個委員會以壓倒性多數票通過一項在人權和經濟競爭課題上向中國施壓的法案。美國國會議員也推出另一項法案，希望政府能出資數十億美元用於技術研究，以應對來自中國的競爭。參議院外交關係委員會通過《2021年戰略競爭法案》後，參議院全體議員將審議此法案。委員會成員呼籲美國在應對中國方面，採取更多措施。委員會在這項法案進行數十次修正，包括迫使美國官員，而不是運動員，抵制2022年北京冬奧會。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210422-1141285

*【孟晚舟獲准將引渡聽證會推遲到8月】
加拿大一法院批准了華為首席財務官孟晚舟將她的引渡聽證會推遲到8月以便其法律團隊可以檢查潛在新證據的要求。不列顛哥倫比亞省最高法院副首席法官Heather Holmes裁定，最後三周的辯論將在8月3日或前後開始。原定法庭辯論是下周開始，並於5月中旬結束。孟晚舟的律師本周辯稱，他們需要時間來審查根據華為與滙豐銀行所達成協議而提交的部分刪節檔。該律師團隊已經收到了其中一些檔，其他檔預計將在四到六周內送達。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210422-1141275

*【伊朗總統要求伊核協議得到嚴格執行】
伊朗總統魯哈尼21日在內閣會議上表示，伊朗希望2015年達成的伊朗核問題全面協議得到嚴格執行，“一個字不能少，一個字也不能多”。伊朗通訊社援引魯哈尼的話說，伊朗不想要其他版本的伊核協議。魯哈尼做出此番表態的背景是美國國內有聲音，要求美國政府借助新一輪會談將伊朗導彈專案、伊朗地區角色等問題也納入協議。魯哈尼說，圍繞伊美兩國恢復履約問題，本輪伊核會談應明確三個步驟：第一步是美國解除對伊制裁；第二步是伊朗核實制裁解除情況；第三步是伊朗完整履約。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210422-1141270

*【以色列：敘利亞一枚導彈在以南部爆炸】
以色列軍方22日說，敘利亞一枚地對空導彈在以色列南部爆炸，這一事件在秘密的迪莫納核反應爐附近的一個地區啟動了警報。以色列目前沒有傷亡或損壞的立即報告。以色列軍方說，為了回應敘利亞的導彈發射，它襲擊了敘利亞的數個導彈連，包括發射導彈的導彈連。敘利亞國家通訊社當天報導，敘利亞防空部隊攔截了以色列向戈蘭高地方向的攻擊。報導說：“防空部隊攔截了火箭並擊落了其中大部分的火箭。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210422-1141279

*【美國再制裁緬甸兩國營企業】
美國財政部將緬甸國有木材和珍珠企業列入制裁黑名單，稱這些企業被用來為軍事政權創造收入。美國財政部對負責木材和珍珠出口的“緬甸木材企業”（Myanmar Timber Enterprise）和“緬甸珍珠企業”（Myanmar Pearl Enterprise）實施制裁。制裁旨在通過禁止美國個人和公司，包括在美國擁有分行的銀行，與這兩家公司做生意，以此限制這些公司進入全球貿易和金融系統。制裁還凍結了兩家公司在美國管轄下持有的任何財產。華盛頓希望借此舉對緬甸軍方施壓。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210422-1141259

*【緬軍人政府鎮壓行動 導致25萬人流離失所】
緬甸軍人政府對反政變示威者的鎮壓行動，已造成約25萬人流離失所，這引起聯合國關注。聯合國將派代表在東協特別峰會舉行前，與各國高級官員討論緬甸局勢，並希望有機會與緬甸國防軍總司令敏昂萊會談。緬甸人權狀況特別報告員安德魯斯在推特說：“消息指緬甸軍政府的攻擊已經造成約25萬人逃離家園。全球必須立即應對這場人權浩劫。”
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210422-1141160

*【美國佛洛伊德案12人陪審團一致裁定 跪壓黑人致死白人員警罪名全部成立】
美國非洲裔男子佛洛伊德遭白人員警Derek Chauvin跪壓頸部致死案週二宣判，陪審團一致裁定，Derek Chauvin被控的三項罪名全部成立，刑期將在八周後宣佈，最高或判75年監禁。美國多地民眾獲知裁決後隨即上街，為正義得到伸張而歡呼。美國總統拜登形容，這是美國向司法公正邁進的一大步。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210422-1141169

*【承認國際法“主權免除”原則 韓法院駁回慰安婦向日索賠請求】
韓國首爾中央地方法院昨日審理韓國慰安婦等20人控告日本政府訴訟案，承認國際法上的“主權免除”原則，認為國家的行為、財產不能在他國法院審判。首爾中央地方法院昨日作出二審判決，駁回20名韓國慰安婦受害人及遺屬要求日本政府賠償的請求。首爾中央地方法院表示，哪個案件適用於國際法上的“主權免除”，原則是由行政機關做決定，不適合由法院做決定。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210422-1141170

*【2020年是有記錄以來 三個最熱年份之一】
聯合國報告顯示，2020年是有記錄以來三個最熱的年份之一。聯合國秘書長古特雷斯在新聞發佈會上公佈世界氣象組織發佈的“2020年全球氣候現狀”報告。世界氣象組織的這56頁年度報告記錄了氣候系統的指標，包括陸地和海洋溫度升高、海平面上升、融冰和極端天氣。報告還強調了氣候變化對社會經濟發展、移徙和流離失所以及糧食安全的影響。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210422-1141171

*【泰巨型浮動太陽能源場 本月完工預計6月啟用】
泰國一個規模將是全球最大之一的浮動太陽能源場即將在本月完工，預計6月正式啟用。這個巨型太陽能場在泰國東北部烏汶府的詩琳通水壩上，14萬4417片太陽能板覆蓋著121公頃的水面，面積相當於50個足球場。能源場啟用後將能讓泰國減少對高度污染的煤炭火力發電的依賴。這是泰國規模最大的水力與太陽能發電及儲存綜合能源專案的一部分，由泰國最大電力生產商之一的格林姆集團（B.Grimm）與中國能源建設集團山西省電力勘測設計院合資開發，規劃發電力容量58.5兆瓦。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210422-1141158

*【印尼潛艇峇厘島北部海域失聯 艇內53人恐已沉沒700米海溝】
印尼海軍一艘潛艇在峇厘島北部海域失聯，到昨晚截稿前，潛艇內53名在執行訓練任務的人員仍杳無音信。搜尋隊在出事地點附近海域發現漏油痕跡，估計潛艇可能已沉沒到約700米深的海溝。印尼國防部昨晚發聲明說，空中搜尋隊發現了油蹟，海軍已派遣兩艘有聲納探測器的艦艇前往搜索。同時，印尼已請求新加坡、澳大利亞和印度協助搜尋，這三國已準備好隨時伸出援手。據瞭解，出事潛艇是在週三淩晨4時30分失聯，當時它正進行魚雷演習，但沒有依時通報演習結果。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210422-1141156

*【中國市場監管總局介入 特斯拉深夜再回應】
就特斯拉在上海車展遇到維權一事，中國市場監管總局已責成河南省、上海市等地市監部門維護消費者權益。特斯拉表示，願全力配合提供車輛原始資料，無論檢測結果如何都接受。中國市場監管總局網站發佈消息，上海車展上特斯拉車主維權引發關注，市監局已責成河南省、上海市等地市監部門維護消費者權益，同時強調企業要履行品質安全主體責任，為消費者提供優質安全的產品和服務。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210422-1141276

*【中國駐澳使館對澳洲取消一帶一路協議強烈不滿】
澳洲宣佈取消維多利亞州政府與中國簽署的“一帶一路”諒解備忘錄與框架協議。中國駐澳使館對此表示強烈不滿和堅決反對。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210422-1141253

*【巴基斯坦部長稱中國大使在爆炸案中逃過一劫】
巴基斯坦一家酒店的停車場21日發生爆炸案，中國駐巴基斯坦大使農融當時正好下榻在這家酒店，但巴基斯坦部長Sheikh Rashid Ahmad證實，農融在爆炸發生時不在這家酒店，因此逃過一劫。據路透社報導，這起爆炸案發生在巴基斯坦西南部城市奎達，目前已造成四人死亡，11人受傷。巴基斯坦塔利班宣稱對這起爆炸案負責。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210422-1141273

*【馬國發行8億美元的可持續發展伊債】
馬來西亞財政部說，馬國發行了8億美元的10年期信託債券，這是世界上首個美元主權的可持續發展伊斯蘭債券（sukuk）。馬國財政部在一份聲明中說，馬國也發行了5億美元的30年期信託債券。由於超額認購達到6.4倍，馬國將伊斯蘭債券發行規模從最初的10億美元上調至13億美元。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210422-1141283

*【俄羅斯宣佈驅逐10名美國駐俄外交人員】
俄羅斯外交部4月21日宣佈，美駐俄使館10名外交人員為不受歡迎人士，要求其在5月22日前離境。俄外長拉夫羅夫16日宣佈，俄羅斯將驅逐10名美國駐俄外交人員，以回應美方日前對俄實施的新制裁，並將8名美國政府官員列入“黑名單”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210421-1141124

1231紐約時報

*【中歐達成投資協定，但面臨多重政治反對】
這項里程碑協定將使雙方企業更容易在彼此境內運營，但歐洲和華盛頓都有一大批反對聲音，認為它在阻止中國侵犯人權方面做得不夠。協定必須得到歐洲議會的批准才能生效，反對者有可能獲得足夠多的票數，阻止這一進程。
https://www.nytimes.com/2020/12/30/business/china-eu-investment-deal.html

*【改變世界的25天：新冠疫情是如何在中國失控的？】
關於新冠病毒的第一次警報是在去年的12月30日拉響的，距今整整一年。中國官方對疫情初期的遲緩應對導致病毒從武漢傳至世界各地，造成全球大流行，也預示著世界各地科學與政治之間的鬥爭。本文以當局檔、內部消息等為依據，回顧了從第一次警報到武漢封城的25天。
https://cn.nytimes.com/china/20201230/china-coronavirus/

*【Covid-19實時更新】
#國家公共衛生實驗室臨時主任Emily Travanty博士表示，科羅拉多治療中心有二名士兵檢出變異的冠狀病毒。最近幾週，收容救治士兵的治療中心所有26名住院者和其24名正式僱員中，有20名測試呈陽性，其中四名人已死亡。目前尚不清楚這兩名國民警衛隊士兵是在治療中心感染，還是在此院之前，已經感染了這種病毒。Herlihy博士說，他們是在該機構發生大多數案件後於12月23日才到達的。
#達拉斯-沃思堡空中交通管制中心已關閉進行消毒，不久之後出現嚴重的航班延誤。
#為了讓年輕的學生回到教室，加州計劃向各地區提供經濟援助。州長Newsom計劃向每個提供親自指導的地區的學生提供大約450美元，並為低收入家庭，英語學習者和寄養兒童提供服務的地區。
#中國疾控中心：武漢感染人數或遠超官方資料。中國疾控中心公佈的一項新研究表明，在擁有1100萬人口的武漢，官方統計感染人數略高於5萬人，死亡人數為3869人，但首輪疫情後抽取的居民血液樣本顯示，武漢感染人數可能高達50萬，是官方公佈資料的10倍。
#俄亥俄州一半以上的養老院工作人員拒絕接種Covid-19疫苗。
#隨著白俄羅斯和阿根廷開始大規模接種疫苗，俄羅斯對其疫苗Sputnik V的安全性獲得了重要的外部信任。
#義大利總理孔蒂表示，該國的目標是在春末之前為1000萬至1500萬人進行疫苗接種，但接種疫苗並非強制性。
https://www.nytimes.com/live/2020/12/30/world/covid-19-coronavirus-updates#over-half-of-ohios-nursing-home-workers-are-refusing-to-get-a-covid-19-vaccine-the-governor-says

*【科羅拉多州和加州發現英國變種毒株】
具有更強傳染力的冠毒變種毒株，已造成英國陷入新的封鎖，航空旅行減少和感染激增的困境。現在，變異毒株也出現在科羅拉多州和加州，對期待疫情和緩的美國帶來更複雜的困境。
https://www.nytimes.com/2020/12/30/health/coronavirus-mutant-colorado.html

*【麥康奈說，對2000美元補助方案進行快速投票“不可能實現”】
多數黨領袖參議員Mitch McConnell扼殺了在川普總統離任前，將疫情紓困方案中，將派補助金從每人600美元提高到2000美元的任何可能性，並表示參議院自行通過這樣一項法案“不可能實現”。
https://www.nytimes.com/2020/12/30/us/politics/congress-2000-stimulus-payments.html

*【英國成為首個對牛津疫苗發出緊急使用許可的國家】
由牛津大學和製藥商阿斯特捷利康共同研發的這種疫苗易於儲存且價格便宜，每劑僅售三到四美元，這些特徵使其可能成為主導全球市場的疫苗。
https://www.nytimes.com/2020/12/30/world/europe/uk-covid-19-vaccine-oxford-astrazeneca.html

*【中國的新冠疫苗接種運動：萬事俱備，還差什麼？】
中國政府計畫在春節前為5000萬人接種新冠疫苗。各地已準備好接種、存儲等配套設施，但目前尚無大量證明國產疫苗有效的證據，監管機構也沒有正式批准疫苗上市。
https://cn.nytimes.com/business/20201230/china-coronavirus-vaccine/

*【逃往台灣未果的香港活動人士在深圳被判刑刑】
八名抗議者被指控偷越邊境罪，獲刑七個月。兩人被指控組織他人偷越邊境罪，分別判刑三年和兩年。另有兩名未成年人未被起訴，將被移交至香港警方。
https://cn.nytimes.com/china/20201230/hong-kong-protesters-china/

*【英國國會通過脫歐】
英國下議院以521票對73票的壓倒性優勢通過了關於英國脫歐的貿易協定，並將其提交給上議院，預計當天晚些時候上議院也將批准這一協議。該協議將於週五生效，並將在未來幾十年塑造英國和歐洲之間的關係。
https://www.nytimes.com/2020/12/30/world/europe/brexit-deal-uk-parliament.html

*【葉門首都亞丁機場發生爆炸襲擊，造成至少20人死亡、約100人受傷】
襲擊發生時正值一架載有該國新組內閣官員的飛機降落，似乎沒有內閣部長受傷。但官員們前往總統府後，當地媒體報導該建築再次發生爆炸，這使局勢進一步複雜。內閣的組建本應是解決葉門內戰的一步。
https://www.nytimes.com/2020/12/30/world/middleeast/yemen-explosion-airport.html

《文茜的世界周報》

1.強烈風暴伊薩亞斯襲擊美國東岸多地，原本可能成為風暴焦點的佛州，也是全美新冠疫情最嚴重之地，意外逃過一劫，佛州人露出難得的笑容，感謝這個颶風讓他們感覺回到了生活常軌。

2.伊薩亞斯在北卡登陸時，一度增強到一級颶風規模，風速飆到每小時85英里，且移動速度之快，根本來不及減弱，成了1960年以來，影響美國範圍最廣闊的熱帶風暴，粗估美東至少13個州、全美三分之一以上人口都被風暴掃過。

3.曼哈頓下城4號率先啟動了「山洪暴發應急計畫」，藉由封街部署沙袋氣囊，減少河水暴漲對大城市經濟可能帶來的破壞，這也是紐約在歷經八年前珊迪颶風重創後進行的首場壓力測試。

4.雖然伊薩亞斯來得快去得也快，從美國東岸一路往北已轉入加國境內，但也正式宣告大西洋颶風季來臨，這樣的雙重夾擊，將成為新冠疫情之外無法逃避的新常態。

{內文}
(新聞片段)
今天早上伊薩亞斯猛烈襲擊了(美國)東岸，在北卡羅萊納州夜裡登陸後，曾達一級颶風規模，現在風很強，這個風暴颳起的狂風，時速達到每小時85英里，傾盆大雨颳垮樹木，並切斷電源，這可能是我經歷過最狂暴的颶風

一個被疫情淹沒的美國，多數忘了時序已進入熱帶風暴形成的旺季，紐時報導稱，當伊薩亞斯正以今年大西洋被命名的第九個熱帶風暴之姿，快速形成並移動橫掃美東，多數官員都還被新冠疫情燒到焦頭爛額。

(Roy Cooper/民主黨籍北卡州長)
我們必須確保在規劃疏散安置避難所時，採取了額外的預防措施，當您同時要處理颶風和新冠病毒時，確實面臨著雙重麻煩

以疫情嚴重程度最高的佛州為例，在伊薩亞斯造訪這天，確診人數逼近50萬仍高居全美第二，但風強雨驟之際，卻仍傳出年輕人趁機舉辦派對，政府除了祭出重罰，
也積極將防疫與疏散分流處理。

(Verdenia Baker/棕櫚灘縣行政長官)
你必須誠實以對，當你進去的時候被問到相關問題，請誠實地回答，因為這意味著你不僅會危害自己的身體 還會危害他人

佛州算是逃過一劫，原本要登陸的伊薩亞斯，最後選擇從東岸對開海域輕輕掠過，雖然當地下了好幾場大雨，但沒有洪水，強風也未造成過多傷亡，只有新冠病毒的檢測站被迫關閉，難以得知何時開啟不少佛州人露出了久違的笑容，認為在這個如同噩夢的一年，多虧伊薩亞斯讓他們找回了生活的日常。

(Ed Mabie/棕櫚灘縣居民)
你或許會覺得這種想法很奇怪，這幾乎像是鬆了一口氣，因為對長期居住在美國南部的人們來說，這才是正常的佛羅里達州必須對(颶風)投以關注

佛州自認在雙重考驗中驚險過關，但美國東岸各州，伴隨著伊薩亞斯向北路徑更加貼近陸地，它在溫暖海水中吸飽了水氣，也迅速讓強度增加，不只南卡北卡，甚至更北部的德拉瓦灣到羅德島沿岸，都勢必會迎來暴雨引爆洪災。

(Jeff Smith/氣象學家)
它移動速度之快，以至於根本沒有機會減弱

其實不需要大到成為颶風，伊薩亞斯在其形成過程中，行經加勒比海的波多黎各 多明尼加都已釀成了重大洪災，脆弱的房屋根本完全抵擋不住，突如其來的暴雨，甚至奪走兩條人命，其中包括一名五歲男童。

伊薩亞斯抵達古巴時，也在瞬間捲起大浪吞噬了家園，更不要說可憐的巴哈馬，還沒從去年颶風多利安的噩夢中走出來，如今又重回斷水斷電的絕境。更可怕的是伊薩亞斯在離開佛州後，找到了一條讓自己強大的最佳路徑，成了1960年以來，影響美國範圍最廣闊的熱帶風暴。紐約時報報導稱，粗估美東至少13個州，全美三分之一以上人口都將被風暴掃過，多地同時發布強風 洪災 龍捲風警報，北卡宣布進入緊急狀態。

(Brunswick County消防救難隊)
我們已經在路上，但反應延宕，因為路面已積水兩英呎深

消防救援人員疲於奔命，因為海灘附近的龍捲風引發了多起大火，五州少說21個龍捲風，規模及釀成災害都很驚人。

(民眾)
那裡有3個可能是4個(龍捲風)，在(北卡羅來納州海岸島)西邊，看起來大部分都還在延燒

南卡颳起的強烈風暴潮也嚇壞眾人，根據美國家颶風中心的觀測數據稱，最高測得了1到1.5公尺，且暴雨所引發的洪水，還在短短數小時內吞沒了海岸線，當沙丘徹底消失不見，來不及開往高處的車輛，只得像這樣陷入汪洋大海。而預估每小時70英哩的強風，也讓大蘋果紐約嚴陣以待，曼哈頓下城做為最容易受災的區域，4號率先啟動了「山洪暴發應急計畫」，藉由封街部署這些沙袋氣囊，減少河水暴漲對大城市經濟可能帶來的破壞，這也是紐約在歷經八年前，珊迪颶風重創後進行的首場壓力測試。

(白思豪/紐約市長/聲音來源)
這些某種程度上是我們從珊迪颶風的痛苦中所學到的方法，我們需要做好準備

事實上不只紐約，對美東各州來說，要在如此沸騰的疫情下做好防災，何嘗不是一種高難度的壓力測試，許多醫院都還在伸手呼救的同時，難以預期一場風災，還能讓早已脆弱的醫療體系撐多久。

(Dr. Willam Richmond/泰德蘭茲健康緊急服務主任)
醫院已經徹底被新冠病毒給擠爆，我們無論是加護病房和急診室都已經超過負荷量，現在又有風暴要來，等於是又多了其他狀況必須要處理

所幸伊薩亞斯來得快去得也快，從美國東岸一路往北已轉入加國境內，美國上下雖然鬆一口氣，但也正式宣告大西洋颶風季來臨，這樣的雙重夾擊，將成為疫情之外無法逃避的新常態。

https://www.youtube.com/watch?v=tjAIt07M3lo

含主持人陳文茜解說，請點閱【完整版】2020.08.09《文茜世界周報》
https://www.youtube.com/watch?v=iV7rAAyhmSM