「草分木B&B徵人啟事」

如果你喜歡夏日度假氛圍、南國人們的歡樂，
喜歡下班就跳進大海、沙灘上曬曬太陽，
喜歡認真工作同時好好享受生活，
這是我們的日常，歡迎你/妳的加入。

每天將我們的真摯心意灌注於服務，這是我們的唯一準則，所以沒有經驗沒關係，只要有認真的態度就夠了。

￭ 正職管家
-薪資福利-
▹每月薪資：30,000~50,000
(滿一年調薪 • 視能力 • 經驗起薪)
▹年終獎金
▹每月排休8天
▹依勞基法國定假日天數補休
▹滿一年七天特休
▹滿一年旅遊津貼
▹勞健保
▹店長另有每月營業額獎金

￭兼職夥伴
▹8:00-15:00 雙週排班
▹薪資-無經驗160；有經驗170
( 依經驗能力調整 )
▹每月全勤獎金
▹國定假日紅字雙薪
▹工作內容: 房務清潔 環境維護 協助早餐製作
▹勞健保

履歷請以Line方式寄給我們🌿
ID:aaaaa80512

【德國上班族能夠享有的各式假期】#和台灣有什麼不一樣
　
不像台灣是統一的國定假日天數，在德國主要因為宗教的關係，各個邦的國定 / 邦定假日天數有所差異。南德的邦，相較於北德，就會多出幾天額外的假期，最多一年可以差到 4 天。
　
作者來到德國工作後，最有感的就是有薪年假相較於之前在亞洲和美國職場，確實有相當顯著的差距。依照每週不同的上班天數，員工會有不同的法定有薪年假，與各家公司的額外給假。除此之外，其他舉凡婚喪喜慶，也會有彈性休假規定。
　
文章中幫讀者們整理了德國的放假、休假相關規定，希望可以幫助大家對在這邊工作的放假權利有更進一步的了解。畢竟人在國外，了解自己的權益是很重要的。→
　　
▍換日線校園大使招募中 >> bit.ly/3s4CaF0
▍春季刊《世界人才在台灣》>> bit.ly/3pQtPE7
▍2021 全年份季刊一次訂 >> bit.ly/3bfZJEW

【德國人之間的國定假日天數竟然不同？】

👉🏼為何天數不同？
德國政府制定的全國性國定假日，像是元旦、復活節、聖誕節等，全部總共九天。

然而，地方政府有權制定自己額外的國定假日，因此依照不同城邦的宗教虔誠度，以及其他傳統，變成德國不同城邦有不一樣的國定假日天數。

今天是德國的主顯節，西方基督教在此慶祝與紀念耶穌在降生為人後，首次顯露給東方三賢士，東方基督教則在慶祝三位一體的神在主基督洗禮。而德國只有這幾個邦有放國定假日：Baden-Württemberg, Bayern, Sachsen-Anhalt。

恬跟Fabian雖然都住在Baden-Württemberg邦，然而他的公司位在其他邦，就算他在家工作，1/6對他來說不是國定假日，要在家工作，而我的飯店因為在海德堡（隸屬巴符邦），所以我在家翹腳納涼哈哈哈哈。

恬幫大家整理了德國2021/2022所有的國定假日，也列出了一些國定假日前與當下的注意事項，如：商店/博物館營業時間、大眾運輸，以及聖誕節與跨年時的德國情況，讓大家未來如果有計劃到德國旅行，也都在安排行程時，可以稍微注意這些節日，以及調整當下的玩法喔！

雖然目前還無法旅行，不過可以先收藏文章，或是稍微閱讀文章，更認識 ＃德國國定假日。

________________________________________________

👩🏻‍💻INSTAGRAM: tiny.backpacker
https://www.instagram.com/tiny.backpacker/

✅Podcast 節目：無濾鏡異國生活
（蘋果、Spotify可以收聽）
https://anchor.fm/tinybackpacker

✦ 妳有心事嗎？妳可以寫訊息給恬喔 ♥

台語漢字 / 羅馬字對照與解說：

標題：
一半時間佇國外，市長予議員批判

諺語：查某人抹粉，愛抹頷頸(ām-kún)
意思是處理代誌愛關照全體，注意配套，才會周至/四是(sù-sī)。就算市長出國真正有替台中市趁著錢，不過一冬開人民稅金千二萬，而且閣一半時間無佇市政府，敢無需要檢討？市政、治安種種問題，對市民來講，是閣較重要的根本，市長應該愛優先kā顧予好勢，對市民才有交代。

內文：
*(以下華語不翻譯)
有五大洲嗎
有去非洲嗎
不太可能吧 誇張吧
**
面對媒體咧問
Bīn-tuì muî-thé teh mn̄g
台中市長胡志強
Tâi-tiong Tshī-tiúnn Ôo Tsì-kiông
接受訪問的第一句話
tsiap-siū hóng-būn ê tē-it kù uē
有淡薄仔情緒化
ū tām-po̍h-á tsîng-sū-huà
對議員批評講
tuì gī-uân phue-phîng kóng
伊一年有半年的時間攏無咧工作
i tsi̍t nî ū puànn nî ê sî-kan lóng bô leh kang-tsok
出國考查的預算一編就是1200萬
tshut-kok khó-tsa ê ī-suàn tsi̍t pian tō-sī tsi̍t-tshing-nn̄g-pah-bān
分袂清是咧做外交部長
hun bē tshing sī leh tsò Guā-kau-pōo-tiúnn
抑是做台中市長
iah-sī tsò Tâi-tiong Tshī-tiúnn
胡志強講伊逐逝出國
Ôo Tsì-kiông kóng i ta̍k tsuā tshut-kok
攏是咧拚經濟 毋是咧耍五大洲
lóng sī leh piànn-king-tsè, m̄-sī leh sńg gōo tuā tsiu
*(以下華語免翻台羅)
對不對 該去就要去啊
為什麼合併第一年
不要加緊對外行銷呢
把假日 禮拜六 禮拜天
跟國定假日合在一起
再加上出國日
所以一年有一半在休假
這個邏輯從哪裡來
**
台中市政府秘書處
Tâi-tiong Tshī-tsìng-hú Pì-su-tshù
今年編列1200萬的預算
kin-nî pian-lia̍t tsi̍t-tshing-nn̄g-pah-bān ê ī-suàn
做市長、副市長等等八十人
tsò Tshī-tiúnn, Hù-tshī-tiúnn tíng-tíng peh-tsa̍p lâng
六十工的工作日國外考查費用
la̍k-tsa̍p kang ê kang-tsok-ji̍t kok-guā khó-tsa huì-iōng
扣掉公務員一年會用得歇120工
khàu-tiāu kong-bū-uân tsi̍t nî ē-īng-tit hioh tsi̍t-pah-jī-tsa̍p kang
閣加上六十工的考查
koh ka-siōng la̍k-tsa̍p kang ê khó-tsa
會使講是一半的時間
ē-sái kóng sī tsi̍t-puànn ê sî-kan
攏無佇工作崗位頂面
lóng bô tī kang-tsok kang-uī tíng-bīn
*(以下華語免翻台羅)
看起來今年市長出國天數
搞不好也會破紀錄
既然當市長
就不要占著茅坑不拉屎
太陽餅到底多賣了多少
然後到底招了多少商
他這些
市政府一直都沒有很明確的數據
可以來說服議會
**
出國是拚經濟
Tshut-kok sī piànn-king-tsè
台中市長胡志強
Tâi-tiong Tshī-tiúnn Ôo Tsì-kiông
舉過去出國訪問的例
kí kuè-khì tshut-kok hóng-būn ê lē
強調家己行銷台中已經有成果
kiông-tiāu ka-tī hîng-siau Tâi-tiong í-king ū sîng-kó
並毋是遊山玩水
pīng m̄-sī iû-san uán-suí
議員諷刺伊講
gī-uân hong-tshì i kóng
干焦看著賣太陽餅niâ
kan-ta khuànn-tio̍h bē thài-iông-piánn niâ
縣市合併第一年工作誠濟
kuān-tshī ha̍p-pìng tē-it nî kang-tsok tsiânn tsē
地方民意要求胡市長
tē-hng bîn-ì iau-kiû Ôo Tshī-tiúnn
kā台中市的問題解決矣
kā Tâi-tiong-tshī ê būn-tê kai-kuat--a
先安內才閣講行銷的問題
sing an-lāi tsiah koh kóng hîng-siau ê būn-tê

PNN 台語新聞「看世事，講台語」是 PNN 及公視台語新聞，以及李江却基金會佇網路頂­懸合作的一個新單­­元。主播許雅文，每­­禮拜招逐家來看幾條­仔新聞，看新聞來學台語­文字是誠利便。而且雅­文­閣會佇每­一­擺新聞播煞的時陣，講一句台灣俗諺，抑是典雅，­趣味的台語文字。請­逐家­做夥­­來­，用台語講看覓喔！阮若是有寫毋對，抑是用毋對的­所在，嘛請大家無棄嫌，多多­­來 kā ­阮指教討論～