祝福四川 願人民平安🙏🙇‍♂️🙇‍♀️ 四川瀘縣地震12.1萬人受災 已導致3死100傷 昨早4時33分，四川瀘州市瀘縣發生6.0級地震。截至昨日傍晚，地震造成瀘州等地12.1萬人受災，3人死亡，100人受傷；1400餘間房屋倒塌，6400餘間嚴重損壞，2.9萬間一般損壞。接報後，國務院抗震救災指揮部辦公室、應急管理部立即啟動地震應急三級響應。應急管理部已會同國家糧食和物資儲備局緊急調撥中央救災物資2000頂帳篷、1萬床夏涼被和1萬張折疊床等，支持地方做好受災群眾安置救助等工作。交通運輸部立即向國家鐵路局、中國民航局、國家郵政局及四川省交通廳等了解交通運輸方面情況。據報告，12條高鐵線路、2條普通線路開展停運排查，民航基礎設施、郵政運行未受影響，瀘州境內高速公路通行正常，國省幹線工作個別落石和滑坡已清理。

📍Noticias de Taiwán📍 🇨🇳Internacional 🇹🇼🇺🇸 Un medio de comunicación estatal de China, el Global Times, se refirió a un reportaje del “Financial Times” que decía el gobierno de Joe Biden estaba considerando permitir que Taiwán cambiara su nombre de la oficina representativa ante Estados Unidos el 12 de septiembre, y advirtió que el hecho haría que las autoridades de Taiwán pagaran el precio. 中國《官媒環球時報》12日引述《金融時報》揭露拜登政府正在考慮允許台灣更改其駐美代表處名稱，並這將會使台灣當局付出代價。 El periódico chino advirtió que el cambio de la “Oficina de Representación Económica y Cultural de Taipéi” a “Oficina de Representación de Taiwán” provocaría una respuesta militar y económica severa, hasta tomaría medidas drásticas para imponerle un bloqueo económico a Taiwán. 環球時報警告將「台北經濟文化代表處」更改為「台灣代表處」將會招來中國祭出經濟及軍事手段，甚至會採取嚴厲措施對台實施經濟封鎖。 El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores chino, Zhao Lijian, dijo en una rueda de prensa que EE.UU. debería acatar el principio de una sola China y dejar de enviar señales equivocadas a las fuerzas independentistas en Taiwán. 中國外交部發言人趙立堅在記者會上表示美國應遵守一個中國原則及停止對台獨勢力份子發出錯誤訊號。 En cuanto al cambio del nombre de la oficina representativa de Taiwán ante Washington, no se sabe todavía la decisión de ambas partes. El Departamento de Estado de los Estados Unidos solo reafirmó su apoyo a Taiwán, mientras que el Gobierno taiwanés dijo que seguiría profundizando la relación con EE.UU. 至於駐美代表處更名一事，目前為止仍不知台美雙方決定。美國國務院僅表示對台支持堅若磐石，而台灣政府則表示將會繼續深化台美關係。 #Taiwán #Taiwan #台灣 #新聞 #台灣新聞 #台美友好 #趙立堅 #中國 #習維尼 #美國 #拜登 #駐美代表處 #更名 #駐美代表處更名 #環球時報 #NoticiasdeTaiwán #Noticiasdetaiwan #taiwannews #news #noticias #歐拉台灣 #holataiwan

【@businessfocus.io】劉鶴:習近平重視數字經濟發展 強調發展政策不變安撫民企 . 内地政府近年不斷收緊針對互聯網、遊戲等民營企業的監管政策，引起外界質疑政府有意打擊民營企業。中共中央政治局委員、國務院副總理劉鶴昨日（6日）出席2021中國國際數字經濟博覽會時大派定心丸， 指國家主席習近平「高度重視數字經濟發展」，不僅宣稱必須大力支持民營企業經濟發展，亦強調國家支持民營經濟發展的方針政策現在和未來都不會改變。 . 國務院副總理劉鶴6日以視訊方式出席2021中國國際數字經濟博覽會開幕儀式，其在致辭時表示國家主席習近平「高度重視數字經濟發展」，發展數字經濟必須認真落實新發展理念，包括以強烈的創新和危機意識主動創造條件和把握發展機遇等；同時要把人才作為「重中之重」，充分發揚企業家精神，致力吸引和培養人才。又提及國家將堅持反壟斷，透過「完善法治環境」、適度超前進行基建設施，以保護公平競爭。 . 劉鶴又在致辭中強調「民營經濟在國家經濟中發揮的重要角色」。他表示民營經濟為中國貢獻了50%以上的稅收、60%以上的GDP、70%以上的技術創新、80%以上的城鎮就業、90%以上的市場主體數量。因此必須大力支持民營經濟發展，使其在「穩增長、穩就業、調結構、促創新」中發揮更大作用。劉鶴又稱國家對民營企業監管方針「現在沒有改變，將來也不會改變」。 . 自2008年全球金融危機以來，中國內部經濟「國進民退」步伐一直未有減緩。首當其中的是重工業領域的工礦民營企業，在經歷以「控制產能過剩」和「環保」名義打壓後，紛紛併入中大型國有企業。與此同時，中小型民營企業也在獲得生產許可和銀行融資上，遭遇不公平苛待；部分國營企業甚至利用自身可獲國有銀行低息貸款優勢，透過向民營企業「二輪放貸」獲取大額利潤。 . 而新冠疫情爆發後，北京又重新加大對民營企業打壓力度。除了以反壟斷和數據安全理由，嚴格限制阿里、騰訊、美圖等企業涉入民生業務。至於過去對國家安全和民生不構成影響的演藝界、民辦教育行業及遊戲產業，雖然其產值、就業人數及發展質量均屬全球前段班，也遭到北京嚴厲打壓。至於有意發揮政治影響力的企業家，例如河北大午集團控制人孫大午更遭牢獄之災，被判18年監禁。 . 眾所周知，劉鶴在中共財經官員中屬相對「開明派」領袖，曾在2019年中美貿易衝突中主張應儘速同華府達成協議，結束對峙。在如今重分配改革壓倒經濟增速；重政治安全，多過企業利益的「政治大背景」下，劉鶴的安民告示顯然很難說服境內外投資者。事實上，建國後中共數次中大政策轉變中都會有「進一步，退兩步」現象發生，除非北京短期內言行統一，不再對民營經濟或特定產業加諸新的限制措施，才能在一段事件後找回市場信任。 . Text by BusinessFocus Editorial . #BF國情聚焦 . @businessfocus.io 瞭解更多商業財經資訊 .⠀ #money #investment #business #finance #life #startup #startups #management #company #expert