為什麼這篇因為是你歌詞意思鄉民發文收入到精華區：因為在因為是你歌詞意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者watase124 ()看板GongYoo標題[CHAT] 孔劉-因為是你 歌詞翻譯 (Big ...
因為是你歌詞意思 在 Wyman Wong 黃偉文 Instagram 的最佳貼文
2021-09-24 05:05:49
. 一齊跟住唱返句「熬屋熬屋熬屋」先（做埋手勢呀吓） ！ 好吧，應承了，就要講解（長文慎入）： 為什麼我會說 Megahit 是近10年最難填的歌詞呢？（你估唔到居然係呢首呢？） 這首歌難，不是因為字數又多又密（係難，但跳舞歌係咁都好常見，時間同心機嚟嘅啫），而是因為 technical 層面...
翻譯舊歌，雖然沒看 Big，但看大綱有像秘密花園欸，這部推嗎？
目前只追一部 On 檔，孔劉的電影只差密探其他都看完了 XD
然後他的電影要我排名排不出來，因為感覺每部都有他想要表達的意念呀！
孔劉 - 因為是你 (Big OST Special Track)
總是生氣的我 因為愛著你
為什麼像個傻瓜般 在其他人眼裡像是壞人一樣
疏遠了的愛情 受了傷的心
嘆口氣 和我一起笑著 又哭了 因為你而感到心痛
因為你 因為如此深愛著的你
不管多少次 都能忍住
從最初開始 除了你之外 我誰都不認識
都因為你 因為令我如此思念的你 我愛你
雖然很心痛 雖然會辛苦 但因為是你 我無所謂
因為沒能拉住 於是飄然遠去的你
疲倦地盼了又盼 等了又等 因為你而感到悲傷
因為你 因為如此深愛著的你
不管多少次 都能忍住
從最初開始 除了你之外 我誰都不認識
都因為你 因為令我如此思念的你 我愛你
雖然很心痛 雖然會辛苦 但因為是你 我無所謂
因為你 因為如此深愛著的你
都因為你 因為令我如此思念的你 我愛你
總是想要更多的我 總是在掉眼淚的我 因為你 都因為你
官方音源 https://youtu.be/ZaSlJpLppCM
Blog 好讀無音樂版 https://goo.gl/p8XJmp
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.107.52
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GongYoo/M.1494514168.A.2F0.html
→ c79143014: 我連第一集都看不完（躲） 05/11 22:50
→ watase124: 看來只有歌好聽 XD 這首他唱的好深情欸 05/11 22:51
→ Cervelli: 靠著對歐巴的愛才看完的XDD 05/11 23:02
推 NaaL: w大優質翻譯，我頂~ 05/11 23:03
→ watase124: 謝謝版大～ 05/11 23:04
→ watase124: 看來我還是去補餅乾老師星星糖好了 XDD 05/11 23:04
推 IKURAQ: 這禮拜重看Big中 演高中生的孔劉好帥好孩子氣XDDDD 05/11 23:13
推 suca: 第一集前面可以跳過，我看了一個月把他看完了，真心除了孔 05/11 23:24
→ suca: 哥帥，沒有其他心得，雖然女主角很美.. 05/11 23:24
推 jkuhripvps: 也想看這部但暫時沒有勇氣XD 05/11 23:32
推 npr: 女主角大概是孔劉合作過長得最美的女星 05/11 23:33
→ watase124: n大 你也太 XDDDD 05/11 23:33
→ watase124: 但李珉廷是真的蠻美的 林秀晶也不錯啦 05/11 23:35
推 npr: XDDD太直接嗎？我真的認為她是最漂亮的 05/11 23:42
推 hibiscrub: 這部後面的劇情可以忽略XD 如果很在乎劇整體怎麼樣不推 05/11 23:42
→ hibiscrub: …但如果只觀賞yoo的演技和造型的話大推！我是這部入坑 05/11 23:42
→ hibiscrub: 的哈哈哈哈 05/11 23:42
→ iciris: Big愛好者來應援XDD 05/11 23:48
推 gxpj: 早期也有跟金泰希共演過耶… 05/11 23:48
推 npr: 等等我要更正一下 「外表」最美的XDDD 05/11 23:51
推 iciris: 是說有人有看戀愛操作團嗎？雖然只有客串～但跟裕美那段好 05/11 23:52
→ iciris: 可愛 05/11 23:52
→ watase124: n大你越描越黑 XDDD 05/11 23:53
→ npr: XDDD(我最愛google惹) 05/11 23:53
推 jetami: 李不是我的菜，所以BIG我無法XDD 05/11 23:54
推 hibiscrub: 有看戀愛操作團+1 但是我們孔演員露臉的時間可能只有3 05/11 23:54
→ hibiscrub: 分鐘欸XDDD 05/11 23:54
推 iciris: 當初是為了男主看了操作團 YOO是順便XD 05/11 23:56
→ hibiscrub: 那我再幫big講句話，我覺得劇情整體不推是因為爛尾，私 05/11 23:56
→ hibiscrub: 以為在15集以前都滿好看的哈哈 05/11 23:56
→ hibiscrub: 我是為了yoo去看第9集XD 只有最後露臉我哀傷XD 05/11 23:57
推 npr: 相～視～而～笑 05/11 23:57
推 NaaL: 第一集嗎？景俊in允在因為過敏而跳來跳去那段，看的我下巴快 05/11 23:59
推 NaaL: 掉下來惹~ 05/11 23:59
→ watase124: 個人不會覺得相視而笑就是爛尾 不過吻好吻滿也不錯 XD 05/11 23:59
推 npr: 1%嗎XDDD 05/12 00:00
→ watase124: 鬼怪就收的很好 結尾也確實是相視而笑 XDD 05/12 00:00
推 jetami: 我還記得當初既咖啡之後再接了韓劇Big超期待的，但是因為 05/12 00:00
→ jetami: 女主我傷心了一陣子XDDD 05/12 00:00
推 janet0814: 我看完了，但不推XD。想補餅乾老師星星糖 05/12 00:21
推 ricemizuno: 推餅乾~雖然年代有點不搭，但看完好希望孔孔再度合作 05/12 00:22
推 lovettkt: 餅乾是小時候看的 看大家討論有點想重溫~~~~~ 05/12 00:25
→ lovettkt: BIG裡的YOO很可愛 不過劇情就......XDDD 05/12 00:26
推 hibiscrub: 餅乾大推噢很可愛哈哈 05/12 00:37
推 diana840902: 密探推薦啊啊啊~~~ 我居然看了三次!!(雖然後面重看 05/12 00:40
→ diana840902: 有小快轉了XD) 05/12 00:40
→ diana840902: Big....我還停在三還四…(忘記了@@) 05/12 00:40
補個 LIVE 版的因為是你，這首真的好深情，好聽！※ 編輯: watase124 (114.32.107.52), 05/12/2017 00:51:16
推 OCH1025: 我覺得big從第7集開始看還不錯。在這集以前的男主都太孩 05/12 01:06
→ OCH1025: 子氣了（會一直帶入高中生演員的臉），很出戲xD但我也是 05/12 01:06
→ OCH1025: 看到沒東西看了才開看的......big是顏值和body值高峰啊 05/12 01:06
→ OCH1025: ～～～～看完後真的覺得孔劉演什麼像什麼 05/12 01:06
推 zozoyuan: 推餅乾，跟big相比更稚氣可愛 05/12 01:49
推 ricemizuno: 剛補完密探，出庭那邊演得好棒~~(整個變星星眼XD 05/12 03:09
推 MDfish: big我好像最後1集沒看 吞不下去…再想要不要補回來XD 05/12 07:26
推 IKURAQ: Big講oh~oh~和stupid 莫名擊中我心XDDDD 眼冒愛心 05/12 12:59
推 hoteleir12: 這首歌好聽。為了孔劉演技看的，個人認為劇情不OK，但 05/12 13:52
→ hoteleir12: 歐巴演技有突破，可以理解他為何接這個角色 05/12 13:52
推 kt325: 推樓上~ 沒看完第一集就棄的親辜們請愛用快轉鍵啊! 05/12 22:10
推 julia9109: 最近重看餅乾中～孩子氣孔劉太可愛了！！ 05/12 22:11
推 julia9109: 個人不喜歡靈魂交換的劇情 所以Big看完之後實在沒動力 05/12 22:13
→ julia9109: 重看 餅乾蠻值得重看的XD 但以前的ost好煩XDD 05/12 22:13
推 swellfish67: Big 推Yoo的演技和身材(？)，劇情真的還好 05/12 22:22
感謝各位誠心推薦和反推! 決定... 密探->餅乾->Big 謝謝大家 XD※ 編輯: watase124 (114.32.107.52), 05/12/2017 22:31:25
推 kt325: Big劇情跟女主都是浮雲啊,看男主角X2就好了XDD 05/12 22:30
推 weisuika: 密探戲份好少 然後有好幾幕看得好捨不得... 05/12 22:50