《今。Daily 》

還是開車回台北了，因為明天要去另外的店做訓練。金窩銀窩不如自己家有朴智旻的窩😌🤪🤘。

啟程前，底下員工端了番茄給我吃，買了咖啡給我喝，二天的訓練，累，但是很開心。

今天剛好四點直播MAMA日本場的紅毯，我就一邊放直播，一邊在廚房訓練員工。他們還說：等等防彈出來要叫Amanda喔！笑死我🤣

訓練完，開完會，正好防彈的舞台上場，無縫接軌，太幸運。恭喜我家彈得了今天的大賞。

官推更新的照片也好好看！智旻剛剛也更推了，拿著❤️氣球🎈，整個很可以🥰

💜💜💜💜💜💜💜

今天的舞台，打出了一段話，翻譯如下：

我是誰
我不知道我自己
我為你製造這美好的一切
為了你我假裝強大
讓我所有的懦弱消失
我厭倦了這虛假的愛意
摘下你的面具
面對你自己
我可以做的你的英雄

我不知道力量是什麼
我不知道愛是什麼
但你教會了我運用這份力量
但你教會了我學會愛 ​​​

我又哭了⋯🙄

今日完整舞台👇👇👍🏻👍🏻
https://youtu.be/YAuf9DhVLzI

🏆Best Music Video: IDOL

🏆worldwide fans choice top 10

🏆Favorite Dance Artist Male

🏆Worldwide Icon Of the Year

💜💜💜💜💜💜💜

［ BTS在2018 11個打破紀錄和創造歷史的時刻 ］

K-pop男孩團體的受歡迎程度和曝光率年復一年地增長，但他們非常特別，RM、Jungkook、Jimin、Jin、J-Hope、V和Suga持續他們的全球熱潮，世界巡迴演唱會和兩張排名第一的專輯，並以歷史性的GRAMMY提名結束今年。
男孩們在新的一年裡作為第一個在Dick Clark's New Year's Rockin' Eve表演的K-pop表演，但這並不是他們唯一一次留下他們的標誌。

✨Top Social Artist
5月，BTS成為2018年Billboard音樂獎連續兩年獲得提名並贏得Top Social Artist的唯一K-pop藝人。今年，他們擊敗了Justin Bieber、Ariana Grande、Demi Lovato和Shawn Mendes等藝人。
“非常感謝Billboard Music Awards，讓我們連續兩年獲得這一珍貴獎項，”RM在節目中告訴觀眾，“這次我們有機會思考社交對我們意味著什麼，現在，我們意識到我們的話真的很重要，感謝你們所有人和ARMY。”

✨征服排行榜
同月，男孩們的單曲“Fake Love”在Billboard的歌曲排行榜上排名第7，這是他們首次進入前10名，也是自2014年後再度進到前10名K-pop歌曲。

✨No. 1
從第7名到第1名！沒過多久，BTS就佔據了排行榜的位置。5月，他們的專輯“Love Yourself：Tear”在美國Billboard 200排行榜上名列第一。
“這一次，這是關於誠實和愛情，有時我們只是偏離某種情況，因為在愛情和生活中，它不像童話故事，我們總是有一個黑暗的一面，所以我們想談談愛情的黑暗面。”

✨真正的影響
截至6月，BTS的影響力無可否認，BTS被評為時代雜誌“網上最具影響力的25位人物”之一。
“我們總是覺得有責任”，RM在5月份對ET表示它們自身對外界的影響。 “但如果我們只是繼續專注於這些任務和許多人，那麼我們就會改變。我們總是希望能保持多年前就想做的事，希望保持這種氛圍，這取決於愛我們或討厭我們的其他人。“

✨不停止的推出作品
8月，BTS再次憑藉他們的專輯“Love Yourself：Answer”在美國Billboard 200排行榜上名列第一，其中包括7首新歌。

✨打破Youtube觀看次數記錄
BTS令人驚嘆的“IDOL”的MV於8月份公開，幾乎立即打破記錄，男孩們在24小時內在YouTube上超過斯Swift獲得觀看次數最多的視頻，當時“IDOL”在發布的第一天就獲得了超過4500萬的觀看次數，擊敗了Swift的“Look What You Made Me Do”。

✨在UN有傑出的表現
他們在聯合國發表演講時，就像關於自己的音樂一樣熱情回饋，這是聯合國兒童基金會9月與他們的Love Yourself活動合作的一部分。
“我練習了一千次，就像，我想像的那樣，”24歲的RM後來告訴GMA的Michael Strahan和Robin Roberts。 “我覺得我做得還OK，我拿著講稿的手，好像一秒抖了一千下一樣，這是一件令人緊張的事情，但也是我生命中最美好的時刻。”

✨場地的大小
10月，當他們的Love Yourself世界巡迴演唱會在紐約的花旗球場時，BTS成為第一個在美國體育場舉行的K-pop演出。成千上萬的粉絲擠滿了42,000個座位的場地，為男孩們加油。

✨下一代的領導者
隨著時間的推移，BTS再次被TIME所認可，而這一次，他們被評為該雜誌的“下一代領導者”之一。“我們開始講述人們想聽到並準備好要聽的故事，”BTS談到關於他們的全球成功。

✨Burn the Stage
BTS跟進了他們的YouTube系列電影，這部電影名為Burn the Stage：The Movie，於11月發行，很快就打破了紀錄，這部電影成為票房收入最高的電影音樂劇。
“當我們燃燒東西時，我們總會留下灰燼，”RM表示。 “我知道有人說很難看到後台的痛苦和汗水，我們希望分享更多的東西，真的更接近粉絲。”

✨GRAMMY歷史
上週五，BTS的“Love Yourself: Tear”和專輯的藝術總監HuskyFox被提名為Best Recording Package類別，雖然獎項本身是代表藝術總監，但仍然是他們的重大突破 ，因為之前沒有其他K-pop團體被認可。

在5月份ET的採訪中，BTS滔滔不絕地談論他們如何將所有成就歸功於他們的粉絲， “粉絲們給了我們翅膀讓我們能夠走到現在的位置，這就是為什麼我們有這種特殊的關係。”

新聞連結：
https://www.etonline.com/bts-big-2018-11-times-the-k-pop-boy-band-broke-records-and-made-history-115393

翻譯By 滿地開花21
Cr.BTS No Jams 防彈少年團沒果醬

#今天的褲子真的緊到我快無法直視了🤤🤩😚🥰😎

《左右》我有毛毛兔，
《地下鐵》我成為了野兔，是少女，也是愛麗絲。
（在演戲的路上跟兔子好有緣）

喜歡人飛新來的同事畫的角色圖，
更喜歡今天在短暫的時光裡和飾演女店主的世緯討論角色，
打開我更多的想像和去不同方向的可能性，
當然還有跟飾演玩具兵的台鎬分享了我的驚奇和喜悅。

四年多的日子，再回看當年和現在，
我又更理解了導演口中的「他方」「生命的遠方」，
甚至在某個時刻，我突然間覺得我與我的生命正一起在舞台上，
美麗與憂傷同時並存，
每次和父親對話的當下，我看見他的遁逃，
卻也看見每個自我正在不斷的喆問，
我是誰，我到底能夠去哪裡，
然而，黑暗之後是絕對的失去嗎？
又或者其實只要有一點縫隙，脆弱的光也終究會勇敢滲出？
死亡，是一種結束嗎？還是重生新的可能？

我是這麼想的，一個作品能夠經歷過13年，仍不過時，
無論是四年前，甚至四年後的我，
還能夠感受到那麼多那麼多，
對能看到《地下鐵》的觀眾來講，應該也是一種幸福了吧。

演出倒數一個月，地下鐵要啟程了：）

【地下鐵│妳心中的地下鐵—迷宮的形狀】----part.3

———在童話裡

劉廷芳/愛麗思/少女
看似無憂無慮、古靈精怪的愛麗思在樹林裡歌唱，但在她內心深處卻一直追問著關於世界的盡頭。在沒有止境的漫遊中她無比焦慮，無法界定自己的存在，而她自己也漸漸沒入了稠密的黑暗，只剩下脆弱的光……

崔台鎬/玩具兵/使者/企鵝
被拋棄遺忘在花園的角落，精神瀕臨崩潰邊緣，他自言自語、裝瘋賣傻，沉浸在昔日的美好回憶卻拒絕面對現實裡自身的處境。畢竟你如何分辨今天和昨天的差異？過去其實存在於即將說出口的未來。

王世緯/貓/旅店老闆娘
如果妳來到夾在月台與列車縫隙之間的邊境旅店，這裡的女店主會告訴你關於黑暗的詩，或是關於我們光明的處境。但若妳問起城堡，她永遠不會正面回應妳。因為那裡沒有舞會，只有持續解凍又冰凍的黑暗。

drawing by/ 羊君
---
2017幾米音樂劇《地下鐵》
http://goo.gl/Ip3z2f

1/14-22 台北城市舞台
3/11 桃園展演中心
3/24-26 台中歌劇院

原著│幾 米
導演│黎煥雄
音樂│陳建騏
演員│魏如昀、HUSH、梁小衛、崔台鎬、劉廷芳、陳永龍、王世緯、隆宸翰、洪佩瑜、潘志遠、李 曼、潘韋勳、張汶皓、馬 雅

---
音樂劇原聲帶在《TAAZE讀冊生活》獨家預購中！
http://www.taaze.tw/sing.html?pid=31100002186

五年後，地下鐵再度開回來了！

五年後的我，
再一次在盲女的夢裡，成為某種鏡像的對位，
光明與黑暗，想像與記憶，
究竟是盲女因為記憶中的父親，想像出我，
又或者其實是我在她的夢裡反向的放進某些憂傷？
我是愛麗絲，在盲女的腦袋裡變形又焦慮。

讀過劇，拍過宣傳照，挺喜歡這次的氣味，
如昀清澈，Hush神秘，台鎬的喜劇節奏，
還有洪佩瑜讓世界凝結的聲音，
當然還有幾米音樂劇永遠的教母梁小衛，
還有幾位演員名字尚未露出，
都是閃閃惹人愛的劇場演員暫且就先保密了。

總之，八月底大甜和崔都有參與的《蓬萊》、《地下鐵》，都開始賣票了，兩齣戲我都很期待，來買票吧！

【地下鐵│關於那些乘客…】

好奇嗎？這次誰帶著你搭上奇幻地下鐵…

魏如昀 Queen，一個失明的少女/
HUSH，一個神秘的黑衣人/
梁小衛，一個黑暗城堡的女人/
大甜Datian（劉廷芳），古靈精怪的少女愛麗思/
崔台鎬ㄏㄠˋ，被遺忘拋棄在花園的玩具兵/
洪佩瑜，守護著少女的天使/
潘志遠，老是趕路的大白兔/
李曼+馬雅，一群在森林撿蘋果的少女/
潘韋勳+張汶皓，一群旅人、還是忠心的隨從/

還會有誰在等著上車呢，
我們明年出發。

---
2017幾米音樂劇《地下鐵》

早鳥啟程 08.30-09.25
http://goo.gl/6VGG0L

台北場│城市舞台 01.14-01.22
桃園場│桃園展演中心 03.11
台中場│台中國家歌劇院 03.24-03.26