為什麼這篇四季日文鄉民發文收入到精華區：因為在四季日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者kereil (k)看板NIHONGO標題[請教] 赤道 / 四季分明的日文說法時間Fri No...
四季日文 在 抹茶mug Instagram 的精選貼文
2021-09-17 18:00:39
【9月開學季!校園中的實用日文🏫 大學篇 part.1】 9月是台灣開學季，相信不少朋友已經開學或即將開學吧🙈 之前曾在帳號上和大家分享過常見的國高中校園用語，不知道大家還記得嗎? 雖然日本學制與台灣不同，開學時間也相異，不過還是讓我們來認識一些日本大學新生會用到的詞彙吧👇 ☆シラバス 課程大...
MAIL語言交換當中聊到關於台灣天氣的問題，可是不知道該怎麼說，
想請問...
1. 赤道
日文也寫作[赤道]嗎？讀音是？
日文不太好的估狗大神給我的解答是[赤道儀]，
讀音是[aka michi tadashi]，
讓我一整個很不敢相信...
EXICTE是顯示[赤道]，讀音不明
2. 四季分明
跟赤道有一樣的疑惑，
不負責任直覺認為四季分明應該有慣用的phrase說法，
就像四六時中那種感覺一樣，
估狗大神把四季分明吃成兩個字四季還給我(唉)，
EXCITE給的答案是[四季は明らかです]
不知道有沒有更貼切傳神的答案？
請板上各位先進幫忙解答，謝謝！ m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.67.243
→ ssccg:赤道(せきどう)，為什麼不查字典要用翻譯跟google. 11/26 15:00
→ legendarysoy:せき‐どう【赤道】 11/26 15:00
→ kereil:因為現在手邊沒字典 又急著想知道 ORZ" 對不起... 11/26 15:01
→ kentarou:四季がはっきりしている 應該可以。 11/26 15:05
→ legendarysoy:分明的話 明らか或是はっきりしている 這樣? 11/26 15:06
※ 編輯: kereil 來自: 140.128.67.243 (11/26 15:07)→ kereil:感謝各位的解答與分享! 我用的工具真的很貧乏..... 11/26 15:51
推 TabrisDirac:之前是不是有人整理過查詢用的網路資源?? 11/26 16:55
推 curiousbaby:看置底就有好多好多資源囉 11/26 17:10
推 AGIknight:四季がはっきり分かれている 10月份階梯P.10 11/28 17:00