為什麼這篇嚇爛意思鄉民發文收入到精華區：因為在嚇爛意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者z83420123 (z83420123)看板Gossiping標題[新聞] 李玟輕生離世......
嚇爛意思 在 Mr. Wang Instagram 的最佳貼文
2021-09-17 16:35:22
#圖文不符 #圖是滑tinder剛好match #午休時間 突然想到在職場上最糗的一次，是支援別組的案子時發生的。 其實我一直都有寫文字的習慣，尤其小時候（也沒很小，就幾年前而已）的拿手絕活，是會寫段甜蜜蜜的文字給正在約會的對象，後來數位化我就乾脆開了個部落格，想說用打字比較快，只要設連結可見，...
https://star.ettoday.net/news/2534276
李玟輕生離世...周蕙發文「Coco辦到了」！ 緊急道歉刪文
記者楊蕎綺／綜合報導 ETtoday星光雲
藝人李玟5日晚間傳出離世消息，稍早她的家人在臉書證實她輕生，透露她7月2日在家中
輕生，送院後一直昏迷，經醫院團隊努力搶救及治療，最終仍於5日與世長辭，演藝圈友
人紛紛發文致哀，「美聲歌后」周蕙稍早也發了文，原本是想悼念好友，不料不適當的措
辭引來網友反彈。
https://cdn2.ettoday.net/images/7103/7103493.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/7103/7103492.jpg
周蕙稍早透過臉書發文寫道：「本以為近期這紛紛擾擾，再沒什麼事能嚇到我了，但Coco
妳辦到了，RIP。」雖然本意是想悼念好友，但李玟是輕生離世，有網友隨即反問：「妳
辦到了？」配上生氣的表情符號，周蕙也馬上意識到錯誤，留言道歉：「抱歉我用詞不當
。」並刪掉了爭議字句後重新再發。
https://cdn2.ettoday.net/images/7103/d7103524.jpg
李玟是第一位進軍美國歌壇，並且發行英語專輯，在NBA籃球賽中演唱美國國歌的華語歌
手，她的代表作《Di Da Di》更榮獲Billboard國際最佳華語音樂錄影帶，許多歌唱比賽
的歌手都選擇演藝這首經典歌曲，5日她的家人透過臉書證實逝世消息，透露她2日在家中
輕生，送院後一直昏迷，經醫院團隊努力搶救及治療，最後仍於5日與世長辭，《Di Da
Di》也從此成為絕響。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.209.239 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1688581130.A.F06.html
→ spzper: 有點厲害 114.42.99.104 07/06 02:19
→ hipab: 樓下拌倒了會怎樣? 180.217.200.19 07/06 02:20
推 lost0816: 好地獄梗，夠狠 49.217.7.246 07/06 02:21
推 DonDonFans: 江蕙太狠了 175.111.47.205 07/06 02:21
推 em4: 看全文還好 39.15.34.94 07/06 02:21
推 a2156700: Co姊 我們做到了 1.200.132.155 07/06 02:21
→ viable: 他們是有什麼恩怨啊？101.136.151.170 07/06 02:22
推 Julian9x9x9: 在嚇到這件事辦到其實沒什麼問題 36.230.121.252 07/06 02:23
→ Julian9x9x9: 刁這個有點太濫情了 36.230.121.252 07/06 02:23
推 kogsww: 虹姐我們做到了！ 106.64.32.242 07/06 02:24
→ pooznn: 她長期也是病友吧! 這行 真的... 118.165.61.43 07/06 02:24
推 HsuGun: 不認為濫情，公開講這種話是真的很白目 123.193.74.208 07/06 02:25
→ leohayashi1: 最多用詞不當吧，但看全文沒有不敬 125.229.185.99 07/06 02:26
→ HsuGun: 讚嘆對方辦到了通常是帶有恭喜的意味在... 123.193.74.208 07/06 02:26
→ leohayashi1: 的意思 125.229.185.99 07/06 02:26
→ impixels: 連表達都不會，念點書 36.235.218.187 07/06 02:26
推 SYUAN0301: 雖然不是那個意思 但表達能力太差了吧 61.227.36.162 07/06 02:27
→ DragonQuest: 焉知周蕙沒憂鬱症??如果有，行文合理 114.36.39.124 07/06 02:29
推 kobe9527: 地獄梗 1.172.189.164 07/06 02:29
→ DragonQuest: 我他媽想死不敢死，恭喜你，解脫了 114.36.39.124 07/06 02:29
推 PCC2003: 發文前多想幾秒 27.53.137.21 07/06 02:30
推 zephyr105: 這國文真的笑死 114.44.105.38 07/06 02:31
推 chugliang: 痾...我有不好的預感...靠么....125.228.238.102 07/06 02:32
→ chugliang: 怎麼覺得...哀...125.228.238.102 07/06 02:32
推 ttlun: 絆倒了125.228.130.126 07/06 02:32
推 STRO: 知道她的意思但語句真的要再修修…… 106.64.32.181 07/06 02:32
推 a2156700: 如果自己也有精神問題 才可以這樣寫 1.200.132.155 07/06 02:33
→ chugliang: 她的確好像是病友...125.228.238.102 07/06 02:34
推 kidstyle17: ???????? 180.177.1.243 07/06 02:35
推 StylishTrade: 可能是最近METOO文 36.225.74.218 07/06 02:37
→ StylishTrade: 每個人都在稱讚別人 你辦到了 36.225.74.218 07/06 02:38
→ ashkaze: 看得出來沒有惡意懂她的意思，但公眾人 114.27.24.20 07/06 02:38
→ StylishTrade: 你有勇氣講出來 36.225.74.218 07/06 02:38
→ ashkaze: 物身份這樣講容易被放大解釋 114.27.24.20 07/06 02:38
→ StylishTrade: 反射性的就想說 你辦到了 36.225.74.218 07/06 02:39
→ StylishTrade: 可能她也有甚麼事想做 辦不到吧 36.225.74.218 07/06 02:40
→ kill721111: 周蕙也有抑鬱症的話就合理啊 125.224.145.48 07/06 02:40
→ ashkaze: 以為已經沒什麼事能嚇到她但還是被李玟 114.27.24.20 07/06 02:41
→ ashkaze: 噩耗嚇到，就只是這樣 114.27.24.20 07/06 02:41
→ drunkmunky: 就是她也常有想死的念頭，這要注意。 111.83.192.171 07/06 02:42
推 visadanny: 意思是說成功嚇到她了吧 有什麼好出征 223.137.223.85 07/06 02:43
推 aggressorX: 就是個釣魚 道德魔人出沒 1.162.62.252 07/06 02:43
→ visadanny: 覺得有問題 國文是有多差+ 223.137.223.85 07/06 02:44
推 a2156700: 那就是他其實在祝福她解脫了 1.200.132.155 07/06 02:44
推 ganbastar: 蠻好笑的啊,幹嘛出征XD 111.240.51.213 07/06 02:44
推 chenweichih: 看全文真的還好啊 1.160.61.88 07/06 02:45
推 XDDDpupu5566: 是辦到嚇到她ㄅ中文很爛94ㄌ 172.58.109.48 07/06 02:45
推 bannafish: 她是說Coco 自殺這件事嚇到她了 180.217.200.58 07/06 02:46
→ jkl4141: 說者無心聽者有意 1.200.114.81 07/06 02:46
→ solsol: 罄竹難書的等級 36.22.5.0 07/06 02:46
推 linda17a3: 沒有不妥吧 116.89.138.45 07/06 02:49
推 abasqoo: 就發太快 沒想清楚而已 不用一直上升 39.12.88.172 07/06 02:50
→ visadanny: 看了一下臉書新聞下面留言 唉 難怪考 223.137.223.85 07/06 02:51
推 amber626: 這個語境我會聯想是誇獎或諷刺，但放在 1.174.116.86 07/06 02:51
→ amber626: 對方自殺上怎麼想都很奇怪 1.174.116.86 07/06 02:51
→ visadanny: 試要考閱讀測驗 看到關鍵字就高潮的一 223.137.223.85 07/06 02:51
→ visadanny: 堆 223.137.223.85 07/06 02:51
推 JustinLYS: 還好啦，看得出來是無心之過。 1.160.166.139 07/06 02:55
推 Doub1eK: 嚇到我了 coco辦到了 其實還好啊 180.217.38.138 07/06 02:55
→ CVIVIC: 也沒說錯 就觀感不佳 115.165.192.11 07/06 02:55
推 woifeiwen: 道德魔人出征 61.224.64.7 07/06 02:57
→ Doub1eK: 看前後文就知道在說 coco這件事 180.217.38.138 07/06 02:57
→ Doub1eK: 不過台灣就是文盲太多 都看片段文字 180.217.38.138 07/06 02:58
推 wenhh88: 人家有交情，批這個是小粉紅嗎？ 123.192.83.239 07/06 03:03
→ february2: 呃。。。 106.1.120.53 07/06 03:04
推 caprigemi: 她是說coco辦到「嚇到她」這件事 114.24.15.44 07/06 03:04
推 hlb5828: 可憐，不讀書就是這樣哈哈 101.9.49.146 07/06 03:07
推 john5380: 如果她也是病友，或是跟COCO很熟 114.24.77.38 07/06 03:10
→ john5380: 我覺得是恭喜她解脫，沒有不敬 114.24.77.38 07/06 03:10
→ john5380: 憂鬱症發作真的超痛苦，不是一般人能懂 114.24.77.38 07/06 03:12
→ sirenita: 單純國文閱讀來看，這個「辦到了」是指 111.253.69.145 07/06 03:15
→ sirenita: 「嚇到我」吧= = 111.253.69.145 07/06 03:15
→ visadanny: 單純就說李玟嚇到她……上下文要看 223.137.223.85 07/06 03:16
推 giantwinter: Co 姐 1.163.28.102 07/06 03:16
→ visadanny: 看到我都懷疑是我國文學到假的了…… 223.137.223.85 07/06 03:17
→ a27588679: 上下文接起來就是指coco嚇到他了啊 180.177.33.135 07/06 03:19
推 heavensun: 沒有不敬 只是朋友間開玩笑 不適合臉書 125.228.79.97 07/06 03:21
→ i5lo: 後面如果有一段抒發還好，不然結束的很奇妙111.250.178.179 07/06 03:21
推 hippo998: 文盲真的很多，生死哀憐本就人人不同， 36.239.54.138 07/06 03:25
→ hippo998: 硬要把自己的想法強加在別人身上 36.239.54.138 07/06 03:25
→ visadanny: 至從學測國文滿級分 就沒什麼事能讓我 223.137.223.85 07/06 03:26
→ visadanny: 覺得我國文爛 但網友辦到了 223.137.223.85 07/06 03:27
→ visadanny: 一定是我國文爛才看不懂問題點在哪吧 223.137.223.85 07/06 03:28
→ OograssoO: 說妳辦到了，感覺就是在誇獎對方呀， 182.234.157.32 07/06 03:36
→ OograssoO: 可是是自殺耶，誇獎這個不會太地獄嗎 182.234.157.32 07/06 03:36
→ icecubes: 她可能想表達她真的被嚇到了 只是感覺 223.137.50.191 07/06 03:40
→ icecubes: 這樣很膚淺 223.137.50.191 07/06 03:40
推 gogorice: 說別人辦到也不見得是誇獎吧 114.36.45.210 07/06 03:45
→ tuna320: 最後一段理解成她終於解脫了有很困難嗎 118.168.51.96 07/06 03:58
噓 k47100014: 台灣本來沒有EE園區，但蔡辦到了 49.216.42.52 07/06 04:04
推 Prokennex: 我也覺得大概就是5380講的john 61.227.175.182 07/06 04:06
→ Prokennex: 旁人真的不用多想或加些有的沒的 61.227.175.182 07/06 04:07
推 fairwarning: 不意外，周蕙講話一直都不是很好 1.200.176.224 07/06 04:12
噓 xylitol: 辦到三小 腦？ 27.52.71.101 07/06 04:23
推 dcshoecousa: 意思是coco嚇到她了 223.136.252.6 07/06 04:23
推 kevin05233: 不覺得有什麼不妥！真正的好朋友才會 122.100.95.104 07/06 04:34
→ kevin05233: 氣對方不珍惜自己 122.100.95.104 07/06 04:34
→ kevin05233: 一堆網酸是在關你屁事啊！ 122.100.95.104 07/06 04:34
推 knik119: 如果是好朋友。魔人就是大驚小怪 111.71.92.252 07/06 04:51
→ knik119: 美式幽默 111.71.92.252 07/06 04:52
推 Warnerting: 教改刪文言文的後果 1.171.218.20 07/06 04:56
→ sheep0121: 是不是有仇還看人家不爽，才會在別人218.172.140.137 07/06 05:01
推 s9234032: 洪姊 我們... 59.115.165.238 07/06 05:01
→ sheep0121: 輕生後嘲諷對方？218.172.140.137 07/06 05:02
→ sheep0121: 全文裡“辦到了”是有肯定對方的語意，218.172.140.137 07/06 05:05
→ sheep0121: 但問題就在這，人家因病擾而輕生，然218.172.140.137 07/06 05:05
→ sheep0121: 後你發文肯定她的行為？218.172.140.137 07/06 05:06
→ sheep0121: 覺得周沒問題的，我就想問，如果你親人218.172.140.137 07/06 05:07
→ sheep0121: 過世，有人說出類似評論，說你親友死218.172.140.137 07/06 05:07
→ sheep0121: 的真好，你怎麼想？218.172.140.137 07/06 05:07
→ ashkaze: 被親友死訊嚇到=親友死的真好？ 神邏輯 114.27.12.162 07/06 05:11
推 soulmola: 其實知道他的意思 但很少人這樣表達= = 42.77.248.90 07/06 05:19
推 SnowCat1430: 看全文就知道是被嚇到的意思223.139.235.115 07/06 05:31
噓 organ63521: 太自由了126.158.192.134 07/06 05:34
推 LYS5566: CoCo你辦到了 "辦到了"指的是前兩句 嚇到220.129.144.210 07/06 05:43
→ LYS5566: 我了 而不是指自殺成功很好這件事220.129.144.210 07/06 05:43
推 adonisey: 就是沒想清楚用詞不妥吧 不用太放大 1.163.220.77 07/06 05:44
推 HcrnyDragen: 太狠了 二姐223.139.104.121 07/06 05:51
噓 hidewin200: 不意外 台灣著重國語文教育多年 一樣 1.162.152.3 07/06 06:04
→ hidewin200: 一堆人文筆 口才奇差無比,就知道這門 1.162.152.3 07/06 06:04
→ hidewin200: 科目可以打掉重練了 1.162.152.3 07/06 06:04
→ DORAQMON: 國文程度差的，才會覺得不行 1.200.79.197 07/06 06:07
推 ePaper: 全文看完還好吧 49.216.16.103 07/06 06:26
推 ilovemiao: fb素質不意外 61.227.247.164 07/06 06:27
推 garcia: 低端又要審查言論 準備出征了 1.170.127.10 07/06 06:29
推 Gsun: 我擔心的是周為什麼下意識說 你辦到了…. 114.44.28.110 07/06 06:36
推 aimgel: 地獄梗？223.137.194.198 07/06 06:46
推 gakkiaki: 看起來是英文 36.229.110.181 07/06 06:51
推 huckebein12: 台灣著重國語文教育？說笑話嗎 111.248.3.204 07/06 06:55
推 bvckk: 看到辦到了還以為偷臭智堅 1.164.8.125 07/06 06:58
推 evaras: 一堆人說看上下文沒問題的是國文太差吧 36.228.100.112 07/06 06:58
→ evaras: 辦到了是正面語句 本來就不該用在這 36.228.100.112 07/06 06:59
推 ImaiLisa: 笑死 一堆文盲覺得寫這樣可以 111.82.43.238 07/06 07:05
→ xcell: 嗎？ 1.34.231.96 07/06 07:07
推 jason222333: 這樣也一篇…. 人家就寫錯啊 111.241.177.7 07/06 07:08
推 skizard: 台灣文盲真多 語境又沒錯 101.12.55.85 07/06 07:17
→ griffonshen: 會覺得地獄或失禮，是因為不懂什麼 114.36.121.103 07/06 07:22
推 SteveSmith: 以為在酸智堅 101.10.60.60 07/06 07:28
→ LMakoto: 就反諷語啊，代表真的被嚇到了 47.145.209.210 07/06 07:29
推 LMakoto: 碰到某人幹智障到不行的事不也可以說 你 47.145.209.210 07/06 07:31
→ LMakoto: 真是天才欸 47.145.209.210 07/06 07:31
噓 SkySwimmer: 斷章取義 42.77.33.152 07/06 07:36
推 ymcg: 就純粹國文爛 36.227.244.36 07/06 07:41
推 bluelanti: 全文沒問題 斷章取義太可怕125.224.152.114 07/06 07:52
噓 rechinn00: 81樓自稱國文滿分 「自」從還錯字 36.228.198.239 07/06 07:55
推 Nikon610: 希望那些智障酸民能放過周蕙... 111.81.174.151 07/06 07:55
推 OrangePest: 我覺得還蠻好笑的 123.192.232.43 07/06 08:05
噓 kamisanma: 有些話只適合私底下跟朋友講 公開就是 61.223.232.27 07/06 08:08
→ kamisanma: 得面對各種不同的解讀 61.223.232.27 07/06 08:08
噓 howhowisking: 不會看上下文？ 114.136.12.220 07/06 08:11
推 coolmark01: 看全文還好，不過用詞不恰當而已118.231.217.143 07/06 08:15
噓 shortimex: 什麼意思啊？？？ 114.34.219.19 07/06 08:15
噓 xc2v: 用詞不當 白目 111.253.168.28 07/06 08:17
噓 roy33456: 你辦到了我辦不到？ 118.163.63.243 07/06 08:18
推 hw1: Co姐 我們做到了223.140.245.220 07/06 08:26
推 z1976: 比八卦肥宅還不會講話 1.161.160.103 07/06 08:28
推 katanakiller: 早就想死 終於辦到了 111.83.138.209 07/06 08:37
→ katanakiller: 啊 我國文好爛 看第二次才看出來是 111.83.138.209 07/06 08:40
→ katanakiller: 辦到嚇人這件事 111.83.138.209 07/06 08:40
推 zxcvbnm2010: 台灣不就中文英文的都爛嗎 笑爛 119.234.5.210 07/06 08:43
推 sam759763: 阿咪兔不關心也講這麼大聲 111.82.74.100 07/06 08:44
推 joky2001: 沒惡意，但用詞不當。 180.217.79.156 07/06 08:45
推 killrate: 有道歉知道自己不對可以了啦 42.73.202.43 07/06 08:45
推 forhorde5566: 人家是在臭另一個CO吧？ 211.72.124.232 07/06 08:47
推 Merman19: 欸 這意思是她也想死 但是不敢的意思吧 42.73.159.71 07/06 08:49
推 mokumi: 上下文不就只是說，這消息真的嚇到我了. 111.71.213.73 07/06 08:52
→ mokumi: 只是單獨抽出一句看會很怪而已 111.71.213.73 07/06 08:52
→ jay0215: 大家一起Di Da118.167.192.111 07/06 08:53
→ jay0215: Di，Di Da Di Da Di Da118.167.192.111 07/06 08:53
→ jay0215: Di，接力辦到Di Da118.167.192.111 07/06 08:53
→ jay0215: Di，Di Da Di Da Di Da118.167.192.111 07/06 08:53
→ jay0215: Di......118.167.192.111 07/06 08:53
→ mokumi: 就只是純粹表達很驚訝 不用腦補其它意思. 111.71.213.73 07/06 08:54
→ ronale: 全文還好122.121.239.244 07/06 08:59
推 afacit: 啊是不能寫錯字修改喔。。。 60.250.124.10 07/06 08:59
推 edison3333: 是真的辦到了 要自殺要很大勇氣 114.33.113.44 07/06 09:05
推 jcici: 真的也還好吧 122.117.23.82 07/06 09:20
推 gosee: 意思就是嚇到了 一堆人國文能力是有多差 163.30.201.192 07/06 09:23
推 flydogzzz: 多作怪 1.200.127.106 07/06 09:23
推 clyukimo: 有表情符號，覺得沒問題 118.161.7.94 07/06 09:31
→ ilsr: 這還好吧，台灣人別偽善了 111.80.56.96 07/06 09:37
推 acs81046: 所以不是自殺？ 223.136.67.83 07/06 09:46
推 raura: 重點是周蕙是公眾人物吧，輿論會對她嚴苛 220.136.134.20 07/06 09:54
推 DALLEN: 要回她:你也辦的到,啾咪~ 1.200.80.53 07/06 09:54
噓 lowlow1980: 就是有這些刁民才會讓藝人自殺吧 1.200.35.47 07/06 09:55
推 azeroth: 那句話怎麼感覺他也快惹= =… 1.172.116.145 07/06 09:58
推 gginin007: 笑死 111.243.19.204 07/06 10:01
推 AlenCKH: 我以為今天會難過到沒什麼事能逗我笑 110.28.8.84 07/06 10:13
→ y30048: 所以中文教育還是很重要的180.217.229.244 07/06 10:38
噓 otiskd: 閱讀理解能力到底是多差啊 完全沒必要為 39.15.66.36 07/06 11:12
→ otiskd: 閱讀障礙道德魔人改發文 39.15.66.36 07/06 11:12
推 lily2141: 有點擔心江欸，會這麼寫通常是羨慕做到 42.77.148.52 07/06 11:37
→ lily2141: ，而自己不敢 42.77.148.52 07/06 11:37
→ darkMood: 笑死 ，小學國文老師要找出來扁一頓 175.181.114.40 07/06 11:59
推 yeap193: 要馬祝賀 要馬反諷114.136.162.187 07/06 12:45
推 attpp: 大驚小怪，紅姐我們辦到了 101.9.45.3 07/06 13:09
推 fantasy2600: 不是故意的吧 不需要特別放大 39.9.33.84 07/06 13:10
→ brans: 看全文好嗎 一堆白癡 118.170.217.33 07/06 14:04
→ btman007: 修辭學還是有用的 59.126.192.209 07/06 14:09
噓 k47100014: 我沒性侵別人過但XXX辦到了，算褒獎？ 101.10.14.176 07/06 14:11
推 hirok: 她話說得不好 但不是壞心 不用追殺 61.220.75.127 07/06 15:38
→ c0ru6: 用詞不當真的會退粉 49.217.70.169 07/06 21:36
推 Aeolusfly: 你成功嚇到我了的意思 但的確不適當218.173.156.161 07/06 22:35
推 yuaso: 重新發的也沒比較好啊 111.253.42.81 07/07 12:53
噓 xaviera211: 發這種文有夠白目 114.24.41.165 07/07 23:40