- 往右滑學「怕」的5種說法✨ ⁡ #開聲音聽發音 #例句在內文 #記得收藏分享標記朋友❤️ ⁡ 😱 terrified 非常害怕的、極度恐懼的 ⁡ She's terrified (that) her mother might find out her secret. 她很怕母親發現她的秘密。 ⁡ 😱 horrified 非常震驚的、嚇壞了的 ⁡ The tourists were horrified by the bombings. 遊客被炸彈襲擊嚇壞了。 ⁡ 😱 frightened 害怕的、受驚的 ⁡ The police officer found a frightened child in the hut. 員警在小屋裡發現了一個驚恐的孩子。 ⁡ 😱 be scared to death  怕得要死 ⁡  He is scared to death of flying.  他怕坐飛機怕得要死。 ⁡ 😱 give someone the creeps 使某人感到害怕、使人感到不安 ⁡ Going into the forest gives me the creeps.  到森林裡去讓我感到不安。 ⁡ 以上幾種形容詞用法都是來形容「人的感受」，今天如果你想形容某事物很可怕，要記得用 -ing 結尾的形容詞喔～ ⁡ 例如：The scene was terrifying. (那場景超可怕的) ⁡ #學英文 #英文學習帳號 #怕怕的說法

繪本｜啊姆要吃好多好多⁠⁠ ⁠⁠ 當初會注意到這本書是因為可愛的畫風，翻開書才發現，原來是一本無字書。 整本書拿在手上感覺很扎實，看了很過癮。 毛毛怪有個龐大的身體和毛茸茸的外表，棉花糖村的村民第一次看到他時嚇壞了！一心覺得毛毛怪長得這麼可怕，一定就是要把他們吃掉。 什麼都沒搞清楚，就決定要對毛毛怪展開攻擊。後來村民們才發現，原來毛毛怪一點惡意也沒有，只是牙痛才會發出怪吼聲啊～～ ⁠⁠ ⁠⁠ ★ 2021波隆那拉加茲童書獎漫畫類兒童漫畫首獎⁠⁠ ⁠⁠ ★ 首刷限量贈送「棉花糖心情小卡」牌組⁠⁠ ⁠⁠ ⁠⁠ __________________⁠⁠ ⁠⁠ • 作者：李芝殷(이지은)｜三民⁠⁠ ⁠⁠ • 適讀年齡：0-3歲⁠⁠ __________________⁠⁠ ⁠⁠ ⁠⁠ 【三民中英文童書 x Rubee。小紅寶】⁠⁠ ⁠⁠ ⁠⁠ @rubeebooks 首頁資訊欄連結進去，點選書封有購書連結⁠⠀⁠⁠ ⁠⁠ ⁠⁠ ＿＿選書指南和重點書單＿＿⁠⁠ ⁠⁠ • 英文繪本重點書單：https://reurl.cc/6alLlZ⁠⁠ • 英文讀本／橋樑書重點書單：https://reurl.cc/bX8D3d⁠⁠ • 英文漫畫／圖像小說重點書單：https://reurl.cc/qgArnR⁠⁠ • 英文小說重點書單：https://reurl.cc/2rGzKm⁠⁠ ⁠⁠ • 中文重點書單：https://reurl.cc/Enl6Na⁠⁠ ⁠⁠ ⁠⁠ ⁠⁠ ⁠⁠ #繪本推薦 #童書推薦 #無字繪本 #無字書 #心情小卡 #隆那拉加茲童書獎 #兒童漫畫首獎⁠⁠ #三民 ⁠⁠ ⁠⁠

【避不開的一本書，一些事】 Cathy Park Hong《Minor Feelings》 也不是說有意避開，就是知道了很久，沒拿起這書來讀。本書在2020年初出版，作者是一位美國韓裔著名詩人，這是她的第一本非詩集/非小說作品，書的副題是"A reckoning on race and the Asian condition"：「種族和亞裔處境的反思」，隨著全球疫情後出現的反華情緒，和特別在美國發生襲擊亞裔人士個案數目大幅上升，令亞裔美國人身分認同成為熱門話題，而這書在今年初推出了 paperback，過去只讀沉悶的政經書籍的我，本來近期集中睇小說，但 Hong 的這書，再也避不開。 本書名列去年多個年終書評十大名單中，只不過是短短二百多頁、七篇文章，有什麼特別？作者以自己第二代韓裔美國人的身分和個人經歷，包括自己和一些認識或不認識的人的故事，探討了種族、結構性種族歧視，和在白人社會主導下成長的影響等題目，也因為她是詩人和藝術家，特別討論了小時學習英文為第二語言，從而讓她對這語言有更敏感了體會和應用，和一些在藝術社群中亞裔面對的問題。 Hong 成長家庭環境中上，住在白人居住地區，甚至家有私家泳池，但不忘提醒讀者小時候住在洛杉磯Koreatown的「基層」地區，不過在1992年當地發生的黑人與韓裔種族衝突前，父親生意有成，已經搬走。與我之前介紹美國越南裔詩人/作家 Ocean Vuong 不同的，是後者以難民身分移居美國，在單親家庭中長大，一直貧苦地工讀，Hong 讀的是私立大學，但二人對英文為第二語言的體會，在他們作品中，可見相似的地方。 尋找一起走過的經歷 兩人相似的經歷，還有是一個刻苦、堅強但對子女十分嚴厲的母親，就像我們在流行文化中阿信再加「虎媽」的印象。Hong 提及，小時到白人孩子朋友家中玩，覺得很和平和安寧，父母慈祥，小狗可愛，但回到自己家中，父母總是吵吵鬧鬧，沒有寵物，但老人家總有些古古怪怪的習慣（像祖母親用咖啡罐裝自己的尿去後花園種蔥），我想如果拍成電視處境喜劇，應該嚇壞白人，但反過來，只會令他們對小數族裔 stereotyping 的印象定型，更根深柢固。 Hong 的文章中，帶出很多重要的問題，例如，她作為藝術家，作品是否被困在白人社會對亞裔的印象的框框內，要遷就他們怎看我們，才能有機會出版？甚至她透過於1982年在紐約姦殺被害的美國韓裔女詩人 Theresa Hak Kyung Cha 的事跡，質問為何媒體甚至她的藝術界同僚和朋友，分別都淡化報導或低調處理，難道亞裔面對的暴力，白人社會都不想提，不想知道太多，亞裔在他們眼中，最好是隱形？這狀況，也與黑人面對的問題和歧視，有所異同。 Hong 所提出的問題，未必有答案，卻能另我們反思自己的經驗。無論在那裡生活，或曾經在那裡生活，在「自己的國家」抑或「別人的國家」，是多數是少數，不要說沒有歧視，要是這樣說，肯定只是視而不見而已，包括在中國和香港。我也想，我曾經在美國留學和打工十多年，回到香港，種族上少數分子變回多數，但身分認同又在種族層面上增加變數，回歸後香港身分在國家全面管治下又不一樣了。但至少回想自己十多年在美國的經驗，究竟當時是怎樣的？ 誰是「亞裔美國人」？ 近年使用的「亞裔美國人」（Asian American）一詞，原來是上世紀六十年代，在美國反越戰和民權運動示威浪潮最火紅的加州柏克萊（Berkeley）所創作出來的，今天最「建制」的形容詞，當年卻已是最「前衛」的。即使在八十年代我在美國讀大學時，對亞洲人的形容詞，很多人仍然以 "Oriental"（東方人）這個顯然極為殖民主義的詞語稱之。至近年，如果要向一些美國機構有需要填表，在種族一欄往往會以「亞裔美國人及太平洋島民」（Asian American and Pacific Islander）統稱，我都會不禁想，亞裔都夠包羅萬有了，怎麼把太平洋島民都打成一片？ 反觀英國，近年在這些回應表格分類，都變得比較仔細了，會分為「中國人」、「華裔英國人」或甚至「香港人」，當然也有些「混血」、「其他」或「不想或選擇不回應」給選擇，始終，說是種族但其實也是身分認同的選擇問題。然而，是否美國人就是比較懶惰，還是白人主導思想下分不開，不想分？他們分不開華人、日本人、韓國人、越南人等等，這都罷了，就是兩個東亞裔人的不同面孔，都總是分不開，我們分辨白人面孔卻沒這問題，是否我們看荷里活電影太多，他們看亞洲片太少？ 自去年起，亞裔在美國因種族歧視遭受襲擊個案大增，亞裔美國人團體因而加強聯繫，作出回應，我曾經聽過當中他們舉辦的數個網上論壇，華日韓越還有印度、菲律賓等主要社群的參與都有，他們都會指出，一般美國人社會和白人主導的理解，甚至在不同亞裔之間，其實都未必完全了解「亞裔美國人」所包含的複雜性，不同的種族、文化、背景、語言，分隔了他們的互相了解，還有不同國家之間的政治和歷史的紛爭、新仇舊恨，在美出生的日韓中/港/台人後代，可能感受不深，但如果是新移民或者留學生，不幸地可能根本互相敵視，另一方面，新移民與否、教育程度、社會階層不同，對種族歧視的體會也不一樣。 ….. #CathyParkHong #MinorFeelings #和你讀 #光讀書 #書評 #讀書