媽媽自我反省的時間又來了....😞

大學的好友曾經叫我胖黛玉，實在是因為雖然壯碩如我，當媽前真的很常生病，以前健保卡總是得換到D卡（有人還記得紙卡時代嗎XD）。

每次生病的時候，除了身體上不舒服，還被接受媽媽外婆不停歇的「關心」，「你就是太晚睡所以身體不好」「你一定是衣服穿得不夠才會著涼」「你就是愛外食，所以才抵抗力這麼差」，老實說覺得這些話的壓力比身體上的不舒服讓我更難受。

有時候甚至只是因為過敏打噴嚏，馬上會聽到「是不是穿太少冷到了？就叫你要多穿一點！」為了避免這樣的狀況，如果可以的話我一定忍下那個噴嚏！這個情形延續到婚後每次回娘家都還是會發生。我知道媽媽只是表達她的關心，也還是把我們當成小孩，但是事實上很多關心的言語背後都帶著批評和負面的影響。

前一陣子，我突然驚覺，我對孩子的話常常是以「No Alex，你應該...」「No Alex，你怎麼不...？」開始，雖然運氣是溫和的，但是事實上是負面造句法。

我想到第一次看到小姑們生病或受傷的時候，婆婆只是要她們休息，帶她們看醫生或是吃藥，她們需要時才出現，我告訴先生我們生病一定被罵的經驗。他很訝異地說「生病已經夠可憐了，為什麼還要被罵，也不是你願意的啊？」

有時候也難免為媽媽抱屈，因為她對孫子們的關愛，也是帶著批評指導的說話方式，小孩不習慣這樣說話的方式，其實很容易反抗，覺得為什麼阿嬤一直覺得我不好。但是誰都看得出來她超級愛孫的啊！！

我們總是希望小孩不要太自滿，能夠不斷地進步，所以總是保守地誇讚他們，有時候我覺得我需要進修如何愛孩子、或是如何讓孩子感受到你的愛方面的課程。謝謝先生總是溫柔地提醒我，教養之路也是父母重新學習、和我們內在小孩對話的一個過程啊。

[Word Map 1: Health care]

各位同學是否曾經有想要背單字卻常常忘記的經驗，或是無法在口說或寫作時應用已經背過的單字？

老師幫同學設計的一種新的單字學習方式結合了 collocation、lexical chunks 和 semantic mapping 更有效率地學習單字:

我們可以使用 collocation(e.g. totally convinced, strong accent) 的方式來更有效率地學習單字( http://goo.gl/MHfDzx )。或是我們可以使用 lexical chunks (e.g. by the time, if I were you) 這會幫助你更快地在口說和寫作中產出適當的語言 (http://goo.gl/jswS0E)。更有效率的方式是把所有相關的lexical chunks (詞彙組塊) 歸納在一個主題下，在有上下文的情境下用 semantic map (語義圖) 讓你用一個主題展開一系列的話題的學習。接下來再利用時事英文加深同學們對這一些相關的lexical chunks 的認知來進行討論，進行有意義的學習。

今天，我們將要學習和health care有關的單字。我建議各位可以先讀過下面的字句，用他們造句，在讀過我提供的範文。接著，在自己使用剛剛學會的這些單字撰寫自己的文章。假如同學覺得此單元對自己學習英文有幫助或者想聽到老師錄的音檔 (甚至拍相關的影片) 請在下方留言喔！我會繼續努力提供新的教材給各位學習喔!

★★★★★★★★★★★★

Set I. 我們從preventing diseases預防疾病相關的lexical chunks開始:

1. improve our hygiene (加強衛生)
2. wet (弄濕), lather 起泡, scrub (搓洗), rinse (洗淨), and dry our hands (擦乾我們的手)
3. cook poultry and pork thoroughly (煮熟雞肉和豬肉)
4. refrigerate all leftovers (冷藏剩菜)
5. get vaccinated (注射預防針)
6. develop an immunity to (對…產生免疫)

★★★★★★★★★★★★

Set II. 當我們生病時我們應該用甚麼相關的lexical chunks來表達?

1. contract a disease (感染一種病)
2. receive treatment (接受治療 )
3. seek help from a medical professional (尋求專業醫療照護)
4. do not diagnose our own illnesses (不要自行診斷)
5. follow the doctor’s orders (聽從醫師的指示)
6. take our medication and follow the prescription (遵循處方吃藥)
7. follow the prescribed course of treatment (遵循處方/治療)
8. not finishing the prescription may slow down the healing process (沒吃完處方簽的藥物可能會減緩復原的時間 )
9. cause germs to develop antibiotic resistance (導致細菌產方抗藥性)

★★★★★★★★★★★★

Set III. 以下是與流行疾病的相關 lexical chunks:

1. contain an outbreak (阻止疫情的爆發)
2. contagious disease (傳染病)
3. an epidemic (流行病)
4. a pandemic (國家疫情爆發或擴散)
5. a global pandemic (國家和全世界的流行病)
6. avoid touching our mouths, noses, or eyes (避免觸碰我們的口鼻眼)
7. cover our mouths and noses when coughing and sneezing (咳嗽或打噴嚏時請遮口鼻)
8. avoid crowded places (避免前往人多的地方)
9. reduce human transmission 減少人類傳染
10. stay home if you show signs of illness (若感到不適請留在家中)
11. develop symptoms of the diseases (產生生病症狀)
12. seek medical attention by contacting your health care provider (與您的健保提供者聯絡尋求醫療協助)
13. have severe symptoms (有嚴重的症狀)
14. difficulty in breathing (難以呼吸)
15. wear a surgical mask (使用外科口罩)
16. reduce chances of contracting a disease (避免染上疾病)
17. pay attention to public announcements about the disease (注意關於疫情的公告)
18. be prepared for possible pandemics (對於疫情爆發要有準備)

★★★★★★★★★★★★

Set IV. 最後我們要如何保持健康的lexical chunks:

1. stay healthy (保持健康)
2. mentally healthy (心理上的健康)
3. understand our own emotions (認識與了解自己的情緒)
4. talk to others about problems such as depressions
(與其他人談談自己的問題，如情緒低落或憂鬱)
5. stay socially healthy (維持社交上的健康)
6. maintain good relationships (維持良好的關係)
7. stay physically healthy (維持生理上的健康)
8. exercise regularly (定期地運動)
9. get plenty of rest (有充足的休息)
10. maintain healthy eating habits (保持健康飲食習慣)
11. eat nutritious meals (每餐要吃得營養)

★★★★★★★★★★★★

這些字可以用主題來組織成這個word map，好處就是可以方便各為同學在需要的時候做聯想。不過單字跟單字的mapping只是第一步。現在我們來看看如何在時事新聞使用這些字。

News English:

The Middle East Respiratory Syndrome, known as MERS, is a viral respiratory illness. The most recent outbreak occurred in South Korea with over 150 reported cases and 19 deaths as of June 15th, and over 2300 have been placed under quarantine, making it the largest outbreak outside Saudi Arabia, its place of origin. Most patients who contracted MERS developed severe acute respiratory illness with symptoms of fever, cough and shortness of breath. Currently, there is no vaccine to prevent the MERS infection, but numerous countries are exploring the possibility of developing one. To prevent MERS, doctors have recommended the following: wash your hands often with soap and water for 20 seconds each time, and help young children do the same. If soap and water are not available, use an alcohol-based hand sanitizer. Cover your nose and mouth with a tissue when you cough or sneeze, then throw the tissue in the trash. Avoid touching your eyes, nose and mouth with unwashed hands. Avoid personal contact, such as kissing, or sharing cups or eating utensils, with sick people. Clean and disinfect touched surfaces and objects, such as doorknobs, frequently. Lastly, stay away from crowded places and pay attention to public announcements. Although there is no specific treatment recommended for MERS infection, individuals with MERS can seek medical care to help relieve symptoms. Stay healthy, everyone.

學習單字的方式 (Vocabulary Words): http://goo.gl/dESCms

Co-writer: Ray Du's English
https://www.facebook.com/RayDuEnglish

★★★★★★★★★★★★

Eric的心智圖詞彙攻略: https://bit.ly/2UbvFCj

SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】

❤♐影片目的♐❤
和病痛有關係的日語單詞，用日文簡單造句子！
到底是哪留個單詞呢？讓我們一起輕鬆來學日語吧

【影片中的日文】
１．急にくしゃみが出て、止まらなくなった
２．続けざまにくしゃみがする
３．昨日からせきが出て、喉も痛いんです
４．頭痛がひどくて、吐き気がするんです
５．困ったなあ、しゃっくりが止まらない
６．さっきからあくびばかりしてるね、寝不足
７．風邪ひいたみたいで、喉が少し腫れている

https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】

❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Twitter 推特- Tama.Yokky
WeiBo微博 - Yokky熊
Instagram - yokkyjc
電郵 - tama_chann@hotmail.com

♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓


TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語