太鬆了~
一個不小心就噗通下去😆
　
【狗寶寶玩槳板太放鬆 翻身側躺秒變花式跳水】
　
影片授權／Instagram@daisytwmix

2021-9-26午宴
終於的終於，婚禮來了
依然喜歡空氣中的幸福感
雖然我全程戴著口罩
但那噗通的心狂跳著呀
灑花開心🥳

「實用日語文法！」

今天來討論日文初學者經常遇到的疑問

▶ 勉強する。勉強をする。
▶ 仕事する。仕事をする。

這二種用法，意思有什麼不一樣呢？該如何區別呢？

↓

↓

解説

↓

↓

從結論說起，這二句的意思相同、文法也都正確，口語會話和考試時寫哪一種都是對的～

⭐ 不過，需要注意的是「文法接續」方式，

.

我們以「學習日文」為範例，有二種說法：

①　日本語を勉強する。

②　日本語の勉強をする。

.

⭐ 日本語を「勉強する」

▶ 這裡「勉強する」當作動詞使用，前方接名詞要使用「を」

⭐ 日本語の「勉強」をする

▶ 這裡「勉強」當作名詞使用，前方接名詞要使用「の」

.

其他例句：

.

機械を操作する。
機械の操作をする。
（操作機器）

車を運転する。
車の運転をする。
（開車）

.

社長に電話する。
社長に電話をする。
（打電話給社長）

在宅で仕事している。
在宅で仕事をしている。
（在家中工作）

【註】在宅：ざいたく，一般用於在家工作的情況

.

.

使用情境方面，真的要說有什麼不同的話：

✅「社長に電話する・日本語を勉強する」這樣的形式，

較常用於口語會話中，因為字數較少、便於發音。

✅「社長に電話をする・日本語の勉強をする」的話，

看起來略為正式，在書面文章的使用頻率會較高一些。

.

.

⭐ 另外，若是描述狀態的擬聲擬態語，

一般只會用「～する」的形式，而無法說成「～をする」

.

例：

✕　心配で、はらはらをする。
◯　心配で、はらはらする。
（擔心到捏一把冷汗）

✕　好きな人を見て、どきどきをする。
◯　好きな人を見て、どきどきする。
（看到喜歡的人，心臟噗通噗通跳）

.

✕　ひんやりをしたビール。
◯　ひんやりしたビール。
（冰涼的啤酒）

✕　家でごろごろをする。
◯　家でごろごろする。
（宅在家中）

.

這樣大家是不是理解了呢~？

音速日語，我們下回見！

🌲訂閱頻道 ➔ https://goo.gl/ff5cl2

🍀關於小草🍀
合作諮詢 ➔ yuelu0929@gmail.com
Facebook ➔ https://goo.gl/GBEqfn
Instagram ➔ https://goo.gl/m3QQVk

🌱小草的直播頻道🌱
平時都在Twitch頻道直播！點擊「追隨」開播即時收到通知！
小草的Twitch直播頻道 ➔ https://www.twitch.tv/luyue0929

小草的VOD實況記錄都在這 ➔ https://goo.gl/q28uxw

📎音樂素材📎
片尾 We Are One - Vexento

您的電話將轉接到語音信箱 嘟聲後開始計費...

-

9.9 Gallery Instagram
https://www.instagram.com/9.9gallery/?hl=zh-tw

邑子 Yiz Instagram
https://www.instagram.com/yizzzzy/?hl...​...

T-easy Instagram
https://www.instagram.com/teassy_23/?...​...

YEHZI Instagram
https://www.instagram.com/michael_yeh/​

Lil Bee Instagram
https://www.instagram.com/lil_bee_185/?hl=zh-tw

呂尤 Instagram
https://www.instagram.com/j1995__/?hl=zh-tw

-

詞曲 / Lyrics & Composers：邑子Yiz / T-easy / YEHZI
編曲 / Beat Arrangement：Lil Bee
錄音 / Recording Engineer：邑子 Yiz
混音 / Mixed：邑子 Yiz
製作 / Produced：邑子 Yiz
和聲 / Harmony：呂尤

美術設計 / ART Design：T-easy

-

邑子 Yiz：

我打給妳總轉接語音信箱 嘟嘟嘟
妳刪除 電話簿 簡訊也未讀
我始終感受不到妳的心跳 噗通噗
層層霧 在加速 越來越模糊

快點說出妳的感受
能否接受我的幽默
戀愛分數被妳倒扣
我應該打掉重補修

來電答鈴不再重播
成功解鎖通電話中
後座的妳請抱緊我
不放手直到妳點頭

T-easy：

我昨天又把無名的文章給更新
寫了一堆只想引起妳注意
棒球帽反戴 還要配上帽T Remix 約在西門町

打開新買的滑蓋手機
想妳要傳封簡訊
字數要精算過才發出去

到處都是大頭貼的店
特效玩的炫
我的戀愛滋味在十二歲的年齡
顯得青澀又新鮮

回到家必須先馬上打開即時通
更新動態自己樂在其中
其實我是在等你敲我

邑子 Yiz：

我打給妳總轉接語音信箱 嘟嘟嘟
妳刪除 電話簿 簡訊也未讀
我始終感受不到妳的心跳 噗通噗
層層霧 在加速 越來越模糊

YEHZI：

終於等到第一個鐘
看妳抱著課本教室門口經過
我的心跳跟著妳的步伐在複誦
膝上短裙 膝下長襪 梳到耳後 的長髮
喵了一眼 被妳抓到我在裝傻
剛好我又坐在最後一排靠窗
不是故意的 uh 我也情不自禁
我還沈浸 昨晚簡訊妳給我最後的表情
說好第二節下課 B1 的福利社
腎上腺素噴發我都不會餓

整天幻想放學後 我們牽手散步的場景
坐在位子上怎麼辦 不安分的揚起
輪到我要唸課文 怎麼敢報告老師真的不要叫我站起

邑子 Yiz：

我打給妳總轉接語音信箱 嘟嘟嘟
妳刪除 電話簿 簡訊也未讀
我始終感受不到妳的心跳 噗通噗
層層霧 在加速 越來越模糊

快點說出妳的感受
能否接受我的幽默
戀愛分數被妳倒扣
我應該打掉重補修

來電答鈴不再重播
成功解鎖通電話中
後座的妳請抱緊我
不放手直到妳點頭


＃9point9Gallery​​​​ #嘟嘟嘟 #呂尤

實況野球2020季賽模式 播放清單：https://tinyl.io/3wjp

徹底驗證？要花幾年才能讓谷底的橫濱DeNA爬上日本一？
原有的限制皆於2021年結束時失效，2022年後會不會再做調整，視情況而定。

腰子實況台：http://www.twitch.tv/narancia
Discord群組：https://discord.gg/nbNh7cM
臉書粉絲團：https://www.facebook.com/iochinarancia
扯屁用噗浪：https://www.plurk.com/iochinarancia

哩後，哇系腰子。
Twitch 實況主 & 緯來日本職棒、2019年世界12強棒球賽球評。
實況存檔影片和精華皆會留存於此，歡迎訂閱或是來我的實況頻道看看。

#腰子