日本名導是枝裕和即將執導韓國電影！

韓國娛樂龍頭「CJ」集團投資的新片《BROKER》（暫譯：中間人）以社會議題「棄嬰保護艙」為題材，證實將由日本導演是枝裕和執導，卡司也跟著曝光，將由影帝宋康昊、《屍速列車2：感染半島》姜棟元以及《屍戰朝鮮》的裴斗娜演出，豪華陣容讓電影尚未開拍就受極大矚目。

是枝裕和前年以電影《小偷家族》拿下坎城影展金棕櫚獎殊榮，他多次在訪問時提到對韓國電影圈的興趣，盼未來能與韓國演員合作，如今願望成真。是枝裕和過去也曾執導他國電影，包含去年推出的法語片《真實》，被選為威尼斯影展開幕片。

《BROKER》將是宋康昊和姜棟元繼10年前動作片《義兄弟》再次同台飆戲，而裴斗娜則在10年前就曾主演是枝裕和執導的日本電影《空氣人形》。今消息曝光後，是枝導演也對外表示：「我非常尊敬3位演員和整個團隊，能夠借用他們的力量拍攝新片，光在腦中思考3位知名演員在片廠拿著腳本作業的模樣，我內心就非常激動。」

電影的腳本目前尚未完成，預計明年才會開鏡，製作公司確定由《噗通噗通我的人生》、《田禹治：超時空爭霸》的「Zip Cinema」擔任，CJ娛樂將負責投資發行。今年在奧斯卡拿下4座小金人的《寄生上流》也是由CJ做後盾，這回再與國際名導是枝裕和聯手，令人期待能再打造出一部像《寄生上流》般轟動全球的韓流大片。

大家最近有在閱讀哪些來自韓國的書呢？
推薦一些好書給我吧～

以下書籍台灣有發行中文版
순이 삼촌 順伊三寸
：濟州島四三事件
두근두근 내 인생 噗通噗通我的人生
：衰老症的兒子
빛의 제국 光之帝國
：北韓間諜在南韓的掙扎
꽃으로도 때리지 말라 雨啊，請你到非洲
：飽受戰爭與飢餓折磨的孩子們
세상은 바꿀 수 있습니다 我相信世界可以改變
：韓國MBC記者提供的鏡子
가장 보통의 드라마: 드라마 제작의 슬픈 보고서 消逝的韓光
：韓劇背後被犧牲的人們
미스 함무라비 漢摩拉比小姐
：現職法官寫的法律故事
그래도 괜찮은 하루 即使如此 這一天也不錯
：聽障作家患上視網膜色素病變後
엄마, 오늘도 사랑해 謝謝妳，成為我的媽媽
：聽障作家的成長
도가니 鎔爐
：真實性侵案件改編小說
82년생 김지영 82年生的金智英
：現代社會的男女不平等
여덟 단어: 인생을 대하는 우리의 자세 人生的八個關鍵字
：自尊、本質、古典、見、現在、權威、溝通、人生
서른, 결혼 대신 야반도주 年屆30，與其結婚，不如夜半脫逃！
：兩個女子走過24個國家
보다 看
：韓國的卡夫卡
채식주의자 素食者
：英國曼布克獎得主
파친코 柏青哥
：韓裔美籍作家描繪出在日朝鮮人的生活
엄마를 부탁해 請照顧我媽媽
：讓每個人看見與母親的關係
죽고 싶지만 떡볶이는 먹고 싶어 雖然想死但還是想吃辣炒年糕
：輕鬱症女孩與精神科醫生的療癒對話
너의 숲이 되어줄게 成為你的森林
：三語對照圖文書
비행운 飛機雲
：不幸運的8段短篇小說
TV동화 행복한 세상 蜜蜜甜心派
：溫馨勵志圖文書
미키 마우스, 오늘부터 멋진 인생이 시작될 거야 米老鼠的幸福魔法書：帥氣人生 今天開始
곰돌이 푸, 행복한 일은 매일 있어 小熊維尼的幸福魔法書：幸福的事 每天都有

以下書籍尚未有中文版
홀로 성장하는 시대는 끝났다 獨自成長的時代結束了
내가 죽으면 장래식에 누가 와줄까 若我死了有誰會來參加喪禮
한복 이야기 韓服故事
A PLATE
혼자여서 괜찮은 하루 獨自一人而不錯的一天
나, 있는 그래도 참 좋다 我，本來的我就很好

留言處有網友們推薦書單唷

其他推薦的書
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1289751581220719/

「New 스타일 한국어 의성어 • 의태어」
是一本我很喜歡的韓語擬聲語、擬態語書籍
어 語 在韓文內是「詞」的意思
所謂的 #의성어 擬聲語顧名思義就是模仿聲音的詞彙
而 #의태어 擬態語就是模仿型態或模樣的詞彙
相當於漢語的「#象聲詞」：
1. 用語音來摹擬事物或自然界的聲音
2. 描寫事物情態的詞

身為表音文字的韓語
其擬聲詞和擬態詞的數量繁多
你們應該都知道小星星的韓文版歌詞
반짝반짝 작은 별 一閃一閃小星星
裡面的 #반짝반짝 就是形容閃亮貌的擬態詞
除了星星之外
還常用來修飾湖水、鑽石或美麗的眼睛
而韓國電影「噗通噗通我的人生」
片名「두근두근 내 인생」中的 #두근두근 是心怦怦跳
受到驚嚇、感到緊張或悸動的時候都能用

除此之外
搖搖晃晃會分成
無力或喝醉酒的人是 #비틀비틀
小孩或小個的動物是 #아장아장
鞦韆則是 #흔들흔들
每個詞帶來的搖晃感都不一樣

小東西掉入水內的聲音是 #퐁당
大東西掉入水內的聲音是 #풍덩
狗叫聲 #멍멍 貓叫聲 #야옹 豬叫聲 #꿀꿀
公雞叫聲 #꼬끼오 母雞是 #꼬꼬댁 小雞則是 #삐약삐약
很可愛吧😊

의성어和의태어 幫文字添加聲音與色彩
讓聽者或讀者一接觸到這個字
就能有具體的想像反射進腦海
但對於我們這些學習韓語的外國人來說
就等於背不完又常常搞混的困難詞彙了😭
尤其Topik考試高級會有擬聲擬態詞的題目唷
感覺真是逼死人了～

所以當我發現韓國出了這本擬聲擬態詞書
馬上就買了～
書內將詞彙依照相似的功能分類
有例句、插圖還有練習題唷
超級適合跟擬態擬聲詞奮鬥的學韓語學生們
而且若是能掌握這些詞彙更能豐富我們的表達方式
像我最喜歡的就是
침대에서 뒹굴뒹굴 在床上打滾❤️

總之，非常推薦給中高級以上
想要豐富詞彙或是預先準備Topik的學習者～

再跟大家說一個好消息！
台灣的 EZ Korea 韓星帶你學韓語有引進這本書唷
而且認真地製作成中韓雙語的對照版
中文書名是「#活用韓文擬聲擬態語」
博客來傳送門
https://reurl.cc/XkQ3eR
大家不用千里迢迢至韓國購書
也無需付代購費用或運費
只要到台灣的書局就能輕鬆買到囉

同場加映
「#去韓國要會的700句」「#心智圖聯想速記韓語單字」
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1248600328669178/?d=n
「#這個詞，原來是這個意思」「#365天天貓和日麗」「#完全捷進寫作詞彙」「#品味唐詩」「#感覺宋詞」
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1226400380889173/?d=n
「#朝鮮王朝的食衣住解謎」
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/980713885457825/?d=n
「#用韓國人一天學韓語」「#我不是妖精還真對不起」「#韓國年輕人這樣說」「#我的韓語學習日曆」
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/972791912916689/?d=n
「 #아침편지」
https://www.facebook.com/ginfung2018/posts/760115890850960
推薦文法書「#新觀念韓語法」
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/954037568125457/
推薦文法書「#韓語句型比較100」
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/763755487153667/
推薦韓文書「#100명중 98명 틀리는 한글 맞춤법」
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/761093650753184/
推薦二手書店尋寶-胡思二手書店
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/946001308929083/
可愛的韓文貓咪書「#100마리 고양이」
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/867959853399896/
韓文書엄마,오늘도 사랑해「#謝謝妳，成為我的媽媽」中譯版
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/809791999216682/

我也有IG唷
https://instagram.com/abycat0118?r=nametag

想為你做的事 詞：林怡鳳 曲:劉永輝

「要你帶著笑容入睡，要你的天真，保存期限到最後一刻」

我要給你的承諾 是我萬分確定的決定
從此讓我理所當然 站在你身後當你最大的依靠

幸福最值得炫耀 感謝你把未來交給我
兩個人就等於永恆 愛情的延續

遙遠的以後 不再單純以後 不美好的世界還有我
你會更勇敢 去接受煙火燦爛墜落 別鬆開我的手

想為你做的事很多 我一定要比你成熟
要你帶著笑容入睡 要你的天真 保存期限到最後一刻

想為你做的事很多 都是我最大的快樂
全世界最幸運的我 有資格能為你做些什麼

KKBOX 台灣 → http://goo.gl/XFZGY6 ╱ 馬來西亞 → http://goo.gl/gFTP5m ╱ 新加坡 → http://goo.gl/MSRSQY ╱ 香港 → http://goo.gl/1dXJky
OMUSIC → http://goo.gl/WneKxc
myMusic → http://goo.gl/M9BExu

【噗通噗通我的人生】
★ 改編同名暢銷小說，南韓熱賣突破50萬冊，蟬聯暢銷排行榜18週！
★ 宋慧喬 × 姜棟元，兩大韓流巨星溫馨相遇，帶來從影生涯最動人演出！
★ 最年輕的父母、最衰老的孩子，年度最精彩動人的催淚電影！
★ 南韓女子天團「少女時代」子團「太蒂徐」亮眼現身，驚喜客串！


【劇情簡介】
＜16歲的心靈、80歲的身體，我們的兒子，是這世上最特別的存在⋯＞

一對少不更事、尚在就學中的男女，17歲偷嚐禁果後「搞出人命」，有了一個兒子。父親韓大洙（姜棟元飾演），天真傻氣常闖禍，卻對兒子疼愛有加。母親崔美羅（宋慧喬飾演），勇敢強悍常飆罵，卻努力當個堅強的媽。兩人的孩子亞凜（趙聖穆飾演），繼承了父親的樂觀、母親的感性，卻不幸罹患罕見疾病「早衰症」（早年衰老症候群，通常活不過17歲），讓他擁有16歲的心靈，卻有著80歲的身體。生命對亞凜來說非常短暫，他無法跟其他同齡孩子一樣到學校上學，更別奢望談場戀愛。身體上的痛苦，以及死亡將至的威脅，讓他對人生有了異於常人的早熟及體悟。

自從亞凜出生之後，他的父母就再也沒享受過真正的快樂，也讓亞凜決定把父母的愛情故事給寫下來，並在他即將到來的生日那天送給父母。透過這個故事，他想為父母找回因他而失去的那段青春歲月。然而亞凜有辦法活過17歲嗎？他又準備好跟摯愛的父母道別了嗎？