大家好我是扁柏，最近開始迷上九一一，
第一首當然是爭議性神曲歪國人，
最近有空就會針對有趣的創作來寫一些心得～
跟大家多多分享囉～！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

〈《嘻哈庄腳情》玖壹壹能夠下鄉嗎？〉　作者：扁柏

　喜歡惡搞又充滿創意的911，擅於玩弄不同的文化與語言元素，以HIPHOP和流行樂的方
式大膽的排列組合，用獨特的台中腔，唱出混合閩南語、國語、英語的拼圖音樂語言。

　911的ＭＶ搭配，極度不按牌理出牌，十分地詼諧又充滿黑色幽默。畫面構圖常常是讓
人噴飯地吸睛！搭配洗腦的節奏，讓人打破慣常的思考邏輯，而重新用輕鬆、白癡、嘻哈
的態度，看待世間的各種現象。

　所以說，如果你用嚴肅、單一的標準來檢視911創作的任何部分，很抱歉，你一定會非
常非常的不爽！惡搞「性符號」和各種歧視象徵，這對多數人來說，是非常讓人難以接受
的。而會覺得他們「根本就不懂ＸＸＸ」，創作中的某個用語，某些想法，某些動作，非
常的不「尊重」、不入流。難登大雅之堂，教壞嬰仔大小的低級作品。

　但如果你願意放下你的道德魔人的直覺厭惡感，或是對某些人事物的專業堅持，或許，
就能夠慢慢欣賞出這群「中二屁孩」的「洞見」（真的是腦袋有洞的見解！）。


　這次，911在105年出所推出的《嘻哈庄腳情 》。是一個有趣的嘗試，看的出來創作者
想把嘻哈的場域轉戰，走出現代的都會生活。看能不能夠讓「庄腳」（鄉下）青年也ＨＩ
ＰＨＯＰ起來。於是乎，ＭＶ的鏡頭來到了充滿懷舊風格的寶島時代村，畫面非常的熱鬧
、喧嘩，講究古意與排場，裝飾到處都陳設了濃濃的俗味。不過腦子稍有邏輯的人，一看
就會靠妖，古早味又不代表鄉下，懷舊風格的文化元件，基本上也是在都市、市鎮裡面的
符號。

　所以說，無論是歌詞或是ＭＶ，當中是實在說不上有什麼跟庄腳（鄉下）真正有干係的
陳述。裡面大概就是牛、田、雞、豬，由勞力驅動的車子（鐵馬、牛車、人力拉車），然
後呢？就沒了！就沒了！就沒了！
　我想，用「乏善可陳」來形容這首歌的鄉村味，或許還糟蹋了這成語吧ＸＤＤ　所以這
個嘻哈「庄腳情」，在我個人來看應該改成「庄肖郎」！才會比較貼切。回到歌曲在談論
的事情吧！

　阿這陣「肖郎」在歌曲裡面唱唱跳跳，到底是在幹麻呢？很簡單啦！花大把的力氣與想
像力來惡搞性衝動、性競爭這檔事。所以說肖郎在庄腳，雖然會飆牛車去種田，阿但是老
天都不下雨，只好把這個濃濃幹意，拿來把妹啦！因此，「把妹」這事，比起種田做事，
才是這陣「肖郎」，值得狂歡禮讚的大事！


＊妳若想要跳舞 想要SHAKE什麼我都會
＊教你跳 雞舞 牛舞 豬舞
＊全部都是PARTY ANIMAL


　在庄腳情裡面，難得的鄉下元素，豬、狗、雞等等動物，這次無關於經濟利益、生命關
懷或勞動辛苦等正經事了。他們也來跟我一起又唱又跳，嘻哈到了鄉下，讓動物們也ＨＩ
ＧＨ起來，什麼都可以變成集體狂歡的幫助。現在，要談動物！也是為了熱鬧、搞笑，逗
弄芳心的姿態。

　再來談談，「有車」這件事情，在庄腳還是非常重要的！
　畢竟在把妹戰場中，車，永遠都是增加性魅力的「神器」！因此我的「鐵馬輪仔」比電
鍋大！用傳神的描述，來讓妹心動！（趕快跟我回家＞＜）
　所以說，「大」，在這陣肖郎的心中，是非常重要、增加魅力的「巨事」。動作要搖的
大、衣服要大件、鐵馬要大輪、音樂要大聲。透過「氣派」和「豪邁」來彰顯男子氣概，
透過「大」，來刺激妹仔的渴望！（至於SHOW OFF「好大～好大～」，這樣的手段是否能
夠「起效」？就要問問女性同胞了）。

　最後，來談談本創作的最高潮，ＬＵＬＵ獻聲的副歌部分， 「癡癡地傳情」！


＊我的愛人呀 讓我對你訴情話
＊我的真心我的真情 問妳是否聽到嗎
＊我的愛人呀 再大風雨都不怕
＊何時能跟你一起回家


　在911的詮釋下，庄腳郎，田僑仔，潘仔，今罵也都化身為癡漢歐巴。我這麼真心、這
麼努力工作，賺得來的一切，我的唱歌跳舞，我的田產和動物，我的ＫＵＳＯ搞笑。都是
為了獻給「妳」，希望妳能聽見，希望妳能接受。妳想要的，我都不怕辛苦，可以去打拼
追求，水妹仔！不知道妳願不願意嫁給我，跟我回家呀！？

　不負責任的結論：

　如果說，你住在庄腳所在，而你是俗又有力的「作事人」，不知道911這群（這些大概
沒下過田的創作者）中二肖郎的音樂，能「股動」你的心嗎？

　扁柏左思右想，覺得這首歌能夠吸引的，或許還是我這種又俗又北七的都會癡漢吧！庄
腳人如果聽到這首歌或ＭＶ，千萬不要生氣覺得不尊重，就是一群死小孩，跟著性衝動又
在起肖罷了！


圖文連結～～　http://goo.gl/1XwGiQ



祝福大家　嘻嘻哈哈　快快樂樂 ^____________________________^




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.227.181
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hip-Hop/M.1462635091.A.8DB.html