感覺那根針還在　◎游善鈞
　
這還是頭一遭
有人上門問自己為什麼和自己分手
我請他進來，換雙拖鞋並且脫下外套
像主人對待客人那樣
要他把這裡當做自己的家
　
他一度把這裡真的當做自己的家
我泡茶
他靠坐沙發，那張椅墊差一點點就要留下他屁股的形狀
我幹過的地方
他怎麼不跟這壺水一樣趕快滾開
　
他時常要我形容對他的愛：
我覺得你是癌，
多一點點就要命。
他不是很高興我提起他父親的死因
我以為他要的只有愛
　
伯爵茶、烤過的司康搭鮮奶油佐柑橘果醬
我想問他：
嘿！你有沒有喝出這杯熱茶裡
沒有添的一小滴蜂蜜
那就是我們之間需要的東西
　
他說我真的沒有想過我們會走到這一步
我多想打他的耳光
啪啪啪啪打到我們其中一人笑出來
我不好意思說曾經有一段時光
每天都希望他死在門外
　
我很壞
壞到不會出席他的喪禮
壞到想把全身脫光把自己的脖子吊起來近距離看他，的笑話
如果他上的是天堂
──雖然他一向是被上的那個
　
他用完下午茶
所有的食物都還在
大概是沒等到想聽的話
他起身去上廁所
我縮在沙發裡懷念那些很冷的笑話
　
他一直沒有出來
沒有。我敲門
然後再敲
我把嘴唇緊緊貼住光亮的木板告訴他
不可以在這裡住下來
　
他過了幾天才回來拿鞋子和外套
掉進馬桶前要我形容對自己的不愛
嘩啦──我沖水讓所有髒東西從人間流過
被蜂螫過的地方
感覺那根針還在
　
　
-
　
◎作者簡介
　
游善鈞，曾獲優良電影劇本獎、拍台北劇本獎、林榮三文學獎、聯合報文學獎、時報文學獎、周夢蝶詩獎等獎項，作品並曾入選文化部改編劇本書推薦、臺灣文學館文學好書推廣專案。
　
已出版有：長篇小說《完美人類》、《骨肉》、《隨機魔》、《虛假滿月》、《神的載體》。短篇推理小說集《大吾小佳事件簿：送葬的影子》。詩集《水裡的靈魂就要出來》。
　
臉書粉絲團：友善君的推理上鋪
（選自《瞬間正義》作者簡介）
　
-
　
◎小編林宇軒賞析
　
在2020年林榮三文學獎新詩首獎〈感覺那根針還在〉公布的貼文底下，有許多讀者對這首得獎作發表了不同於評審的看法：「將完整句子自以為地分段的傳統變得更不堪入目了」、「美感在哪裡？修辭技巧在哪裡？叨叨絮絮的分行散文沒有詩的凝鍊，反而比較像是極短篇故事，評審真的夠專業嗎？合理懷疑！！」即使作品無法獲得部分人的接受，但既然是經過五位評審投票認肯，必然在美學上的判準經過了一層檢驗。在大肆批評以前，或許可以從文本以及評審的看法來探討、分析作品「哪裡好」。
　
從詩中所出現的角色與書寫手法來切入，整首詩圍繞著「我」和「他」開展，所有文字所建構出的情節都是依憑著兩人、以第一人稱視角所呈現的；而從段落安排的形式上來探尋，可以觀察出這是一首節式工整的五聯句，視覺上規律的推進也使得內容一併產生時間往前的速度感。在各行安排上，錯落最多26個字的長句與最少3個字的短句，除了配合戲劇張力外，最後兩句的收束感也讓整首詩的餘韻有呼應前面全文、更深層而值得思考的意味，可謂將內容與形式結合得很完整。
　
在這首詩中，至少就包含了四個較為明顯的文字遊戲：跟這壺水一樣趕快「滾開」的語意雙關、「愛」與「癌」的諧音雙關、「上」天堂與「被上」的語意雙關，以及「他，的笑話」標點停頓造成意義的歧義。在情節上的衝突，則有客套行為的誤解、矛盾與不合常理的荒謬性，這些帶有惡趣味式的荒誕語言，驅使讀者不會在規律中感到疲乏；同時敘事也隨著段落向前推進時間，明快的節奏讓整首作品更容易讓讀者閱讀、進入其中的氛圍。
　
另一點值得探討的是，在這首以敘事為主、雜揉抒情的詩作中，在節與節之間並非斷裂地切換，而是有著微妙的關聯的。以第一二節的「家」、第七八節的「廁所」、中間下午茶的連結都可觀察出，尤其在「希望他死在門外」連結到「葬禮」，再從自己甚至不會出席葬禮的「壞」延伸到看「他，的笑話」，詩句之間的雙方互動與權力關係不斷置換，這些宰制與被宰制的文字流動狀態，都讓這首詩作顯得有趣、生動。
　
「我幹過的地方」、「雖然他一向是被上的那個」等句對於「性」的描寫直白露骨，而在這些句子前後都以各類語言的手法將這種散化的表現方式分散，同時扣合整首詩的調性，因而不會過於突兀。除了對於性直接敘述，詩中也寫到屁股、脖子、嘴唇等身體意象（或者，更大膽地猜測，這些意象也若有似無地在「『頭』一遭」、「分『手』」也顯現出來）。另外，這首詩並不是透過某一意象進行全篇的串連，主要還是在時間與空間的流轉中，將「愛情」的意義突顯出來；而「他一直沒有出來」更能與最後一句、同時是詩題的「感覺那根針還在」，顯示出精神與身體的雙重概念。
　
回頭來檢視，在人稱與這篇作品的對話對象上，全詩不同於時下常見的「你我體」，反而採取了另一種語言策略，直接地敘述我和他之間的故事。雖然只有簡單的兩個角色，但如此卻更顯得對話的對象是「你」，意即閱讀這首作品的各位，讓讀者在閱讀時能感受到自我在作品中的參與感提升。
　
讀完小編初步的分析，來看看決審的評審們是如何看待這首詩的吧！
　
評審陳大為提出這首詩呈現出的人生態度明確、語言調性鮮明、念頭自然而不刻意。零雨談及這首詩時，指出它的獨特性在於「荒誕」、「黑色幽默」、「大膽直率的用語」，這些語言的運用驅動了原始的生命力，而詩中角色我與他的「兩個焦點」更是體現出自我與自我的距離；而唐捐也提出這首詩如同自我的「照鏡」與「辯證」。不同於大多評審陳述優點，另一位評審羅任玲則認為其具有小說的「戲劇性」而「詩質」相對稀薄，而陳義芝亦對詩中某些描述「性」之太口語的部分存疑。
　
對於歷屆林榮三文學獎新詩首獎，似乎大多都是在語言使用上較為突出的作品，包括同音造成歧異的曹馭博〈與蒂蒂復健一日〉、勤於複沓的蕭詒徽〈並不〉與角色置換的〈乘客〉、以聲音形式出發的林儀〈注音練習〉到這首游善鈞的〈感覺那根針還在〉，似乎隱隱建構出一種不同於抒情傳統、以意象見長的美學典律。也許這類的作品並非能獲得所有創作者與讀者的認同，但無可否認的是，它們的確為被獎金獵人以「得獎體」所獵捕殆盡的文學獎中，帶來了一種新的泉源。
　
　
-

｜#關於文學獎的不重要冷知識｜
　
2016年～2019年的林榮三，每年都有「小上班族好慘、資本主義異化我QAQ」的社畜詩。
　
——By 小編A
　
美術設計：驀地
圖片來源：Unsplash
　
https://cendalirit.blogspot.com/2021/03/blog-post_13.html

在美國檢疫隔離，搭了14小時飛到台灣，代表美國川普政府的衛生部長。
竟然被 中國國民黨 KMT 和一狗票柯粉、中資老天鵝娛樂噴屎噴發音咬字。
原來中國人的英文發音比美國人好。

#無關政治單純學英聽

美國衛生部長Alex Azar說的，#到底是presidency還是president Xi?

我不是什麼權威，講話也很常犯錯，更怕大家覺得我在蹭熱度，但聽了原文之後，其實答案非常顯而易見，所以還是來蹭一下熱度(?)

先說結論，美國官員說的，#百分之一萬是『presidency』。原因有三：
.

1. 外國人或國外新聞主播講「President Xi」其實聽起來比較像『President She』。為什麼呢？很簡單，因為「ㄒㄧˊ」這個音他們發不太出來。 (我找了一個英文新聞，連結在留言處，大家自己評評理)。

很多語言都有一種類似注音符號『ㄒ』的聲音，對非母語人士都是挑戰，因為牽涉到舌頭牙齒跟嘴唇的相對位置：
像ABC 講「習慣」，聽起來會像「she 慣」因為發音位置不夠前面不夠扁，多半都會有一種嘴唇捲起來的『ㄕ』音；
亞洲有些多語言國家華人講「西邊」會像「c邊」；
或者找不會台語的人念一下文英阿姨的經典台詞，你聽聽看『死』那個字就知道我在說什麼（要不唸成si要不唸成she，但台語人一定覺得都不對。）

好⋯扯遠了。Azar說的，很明顯是pre-si-den-cy (s的音，而不是sh)。
.

2. 如果他講的是『President Xi』 #是兩個字，中間絕對會停頓個零點零幾秒(這也就是為什麼每個英文字中間要空一格的原因....)。Azar的『den』跟『cy』之間沒有明顯停頓，是一個字無誤。
.

3. 每一個英文字都有一個重音，#兩個字就有兩個重音（廢話）！所以如果Azar說的是「President Xi」，聽起來會像是：

PRE-si-dent XI
強 中 弱 強

用音階來體會就類似:
Fa-Mi-Re-Fa. (來，預備～唱！）

#但Azar說的是

PRE-si-den - cy
強 中 弱 最弱
（Fa-Mi-Re-Do)

Azar本來究竟想說excellency還是什麼cy我不得而知，但如果是在爭論他講的是President Xi還是presidency，其實真的可以結案了。

東森新聞雲ettoday
udn.com 聯合新聞網
Yahoo!奇摩新聞
蘋果新聞網
蘋果日報

😆

#無關政治單純學英聽

美國衛生部長Alex Azar說的，#到底是presidency還是president Xi?

我不是什麼權威，講話也很常犯錯，更怕大家覺得我在蹭熱度，但聽了原文之後，其實答案非常顯而易見，所以還是來蹭一下熱度(?)

先說結論，美國官員說的，#百分之一萬是『presidency』。原因有三：
.

1. 外國人或國外新聞主播講「President Xi」其實聽起來比較像『President She』。為什麼呢？很簡單，因為「ㄒㄧˊ」這個音他們發不太出來。 (我找了一個英文新聞，連結在留言處，大家自己評評理)。

很多語言都有一種類似注音符號『ㄒ』的聲音，對非母語人士都是挑戰，因為牽涉到舌頭牙齒跟嘴唇的相對位置：
像ABC 講「習慣」，聽起來會像「she 慣」因為發音位置不夠前面不夠扁，多半都會有一種嘴唇捲起來的『ㄕ』音；
亞洲有些多語言國家華人講「西邊」會像「c邊」；
或者找不會台語的人念一下文英阿姨的經典台詞，你聽聽看『死』那個字就知道我在說什麼（要不唸成si要不唸成she，但台語人一定覺得都不對。）

好⋯扯遠了。Azar說的，很明顯是pre-si-den-cy (s的音，而不是sh)。
.

2. 如果他講的是『President Xi』 #是兩個字，中間絕對會停頓個零點零幾秒(這也就是為什麼每個英文字中間要空一格的原因....)。Azar的『den』跟『cy』之間沒有明顯停頓，是一個字無誤。
.

3. 每一個英文字都有一個重音，#兩個字就有兩個重音（廢話）！所以如果Azar說的是「President Xi」，聽起來會像是：

PRE-si-dent XI
強 中 弱 強

用音階來體會就類似:
Fa-Mi-Re-Fa. (來，預備～唱！）

#但Azar說的是

PRE-si-den - cy
強 中 弱 最弱
（Fa-Mi-Re-Do)

Azar本來究竟想說excellency還是什麼cy我不得而知，但如果是在爭論他講的是President Xi還是presidency，其實真的可以結案了。

東森新聞雲ettoday
udn.com 聯合新聞網
Yahoo!奇摩新聞
蘋果新聞網
蘋果日報

2020-21 VBS流行演唱線下專班｜〖北京、廣州、深圳、成都〗開始招生！

・6天密集課程「發聲基礎、實戰表演、情緒特色」完整訓練
・歐美科學訓練規格，一對一針對性訓練「零基礎、進階學員」均適用
・提供「免費」試課諮詢，與老師先溝通，歡迎理解清楚自己歌唱問題再報班
・學員一致口碑推薦，名額有限「額滿恕不加開」以往慣例，請盡快報名！

詳細介紹/報名頁面：https://vocalbalance.info/tw/methodology/2
諮詢客服Line：VBSystem

-


課程全面優惠8折！不限堂數購課再送視訊課程｜VBS雙11優惠【提供免費體驗課♪】
「喜歡唱歌的你，想要見證自己聲音的可能性，一輩子一定要體驗一次VBS的教學」
把握一年一度，能優惠享受到歐美歌手訓練規格的最好時機！

發聲矯正/音域、音色拓展 ✓
客製規劃一對一教學 ✓
助教課後免費回答練習疑問 ✓
-
【VBS雙11優惠活動資訊】

立即購買優惠課程 ➪ https://vocalbalance.info/tw/purchase
活動時間：2020/11/4 - 2020/11/18
活動內容：VBS全體老師8折優惠 無購買堂數上限 (4堂/單位)
加碼送課：雙11期間購課同學，分享「VBS任一官方教學影片」至FB動態 or IG限動即再贈送「一對一視訊課程」1堂 (60分鐘不可指定老師)

【客服諮詢協助】

Line：VBSystem
Wechat：vbsystem

＊活動詳細內容➡ https://www.facebook.com/vocalbalance/posts/3443244902378047

-

VBS全新官網上線！【豐富免費教學內容｜線上購買優惠課｜專業師資介紹】
全都在 ►►►https://vocalbalance.info
免費解答歌唱問題｜https://www.facebook.com/groups/VBSystem/
線上折扣課程｜ https://vocalbalance.info/purchase
預約免費體驗｜ https://vocalbalance.info#freeModal
師資介紹｜ https://vocalbalance.info/coach

--------------------------------------------------------------------------
「視訊一對一學唱歌方便又有效！」免費體驗30分鐘，專業老師告訴你問題在哪
→ 1分鐘預約完成 【Line ID：VBSystem ｜ Wechat：vbsystem｜電話 : +886 2 2746-8248】
＊台北、台中、北京也有實體教室，歡迎預約＊
——————————————————————
VBS提供【專業一對一歌唱教學培訓】線上網路、線下現場皆可授課
台北、台中、北京皆有實體教室
詳情請加『客服Line：VBSystem or 客服微信：vbsystem』 咨詢！
———————————————————————————
★Leo老師課程實錄，一步一步帶你把歌唱得動人：http://vocalbalance.net/video/about-expression/989-2016-06-25-09-01-9
★情緒鋪陳應用於演唱的SOP：http://vocalbalance.net/video/about-expression/1038-2016-09-10-09-07-57
★你還在拘泥於發聲練習嗎？：http://vocalbalance.net/articles/teaching-impression/1103-2017-03-21-09-38-50
-------------------------------------------------------
※如果你願意幫助VBS的歌唱教學影片加上其他語言的字幕，歡迎點選以下連結：
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCbN1Nn69SQRDPPPdFwzJP-Q
謝謝你幫助我們一起讓更有效率的歌唱學習法傳播到世界各地！
-------------------------------------------------------


想要改善唱歌過於平淡的問題，可以參考下面幾種方式：
1.聆聽背景音樂。
一般人常常會把重心放在聆聽歌手的聲音上，卻忽略背景音樂的存在。當你聽了背景音樂更清楚節奏之後，你在唱的時候，自然就可以掌握重點的地方。
2.咬字的力量。
咬字的完整度會影響聲音的力度，你可以特別透過以下這些咬字，來幫你加強。
ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ 這幾個注音我們可以利用嘴唇來幫我們加重。
ㄉ、ㄊ、ㄋ 、ㄌ 這幾個咬字則是著重舌尖的力量。
ㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙㄐㄑㄒ 可以利用唇齒音做加強。
3.配合尾音的使用，
尾音類型大致分為漸弱、漸強、急停、氣音、抖音、上揚、下滑、轉音。
可以參考韋霖老師之前所拍攝的"尾音"教學影片。
4.歌曲的音量分配。
需要先了解你所唱的歌曲的分段，再配合編曲去做音量的調配。
透過以上這幾種方式，相信可以讓你唱歌更吸引人喲！

——————————————————————
別忘了訂閱我們的youtube頻道給我們支持！
想更了解VBS課程資訊及內容，歡迎至VBS聲音平衡教學系統官方網站
http://vocalbalance.info/
VBS Facebook粉絲專頁：
http://www.facebook.com/vocalbalance
請按讚獲得VBS的第一手資訊
——————————————————————
VBS聲音平衡教學系統
VBS Line ID：VBSystem
VBS Wechat：vbsystem
VBS 連絡電話 : (02)2746-8248
VBS Skype帳號 : vocalbalance.system



*歡迎有歌唱相關問題的朋友到我們的FB粉絲專頁https://www.facebook.com/vocalbalance
或FB社團https://www.facebook.com/groups/VBSystem/
發問，我們會有專業老師進行解答，Youtube影片下留言將不再另外進行回覆，謝謝­大家支持！

#歌唱技巧 #專業歌唱教學 #歌曲應用