【自己回收の大流行😭】
禁令生效第一天，
大家除了要番公司個廁所食飯，
仲要回收埋自己？😱
收還收，聲些唔想帶啲パンデミック返課室啊……

#外賣自取日文點樣講？
#持ち帰り（もちかえり・mochikaeri）：
即係親自去舖頭拎外賣嘅意思，係呀，其實包埋自取之意。
#テイクアウト（teiku auto）
英文寫作「Take Out」，即係自己行入舖頭拎走咁解囉。

#如果送上門又點講啊？
#出前（でまえ・demae）
大家熟悉嘅 #出前一丁 嘅日清仔，咪就係送拉麵嘅外賣仔囉。
#宅配（たくはい・takuhai）
唔止食物嘅，基本上送到你屋企門口嘅都可以用呢個字，報紙又好、牛奶又好，包裹又好。日本仲有好多「#弁当宅配」嘅舖頭，一口氣可以訂定一個月便當，啱哂單身人士。
#デリバリー（deribari-）
即係英文嘅「Delivery」啦，日本都有Uber Eat㗎嘛。

#日文好似冇自己回收呢個詞㗎喎（拿Google Translate就有！）
#自主回收就有（即係啲商品出咗事廠商要自發回收嘅意思）
#到底大流行啲咩呢？
#其實中文都唔係好睇得明白
#聲些都係番去廁所回收自己
#順便問下GoogleTranslate

千里迢迢來到這家由沖繩正姐跟法國帥哥夫妻一起經營的小店，選用在地好食材，展現法國點心馬卡龍的美味，店名りんごカフェ，就是取自先生家鄉特產蘋果的淵源，這家店不僅僅是賣著沖繩與法國的情誼，也賣著屬於他們二人的愛情。

走進爬滿百香果的小屋裡，映入眼簾的是琳瑯滿目的馬卡龍，我們到的比較晚，所以熱門口味已經沒有單個販售，所以老闆娘建議我們買盒裝，就可以吃到每個經典口味。

藍莓、草莓、芭娜娜焦糖、巧克力、百香果、開心果(本命)、法國玫瑰、香草籽、芝麻、咖啡。每個都是那麼美味，每個座位的裝飾也都超好拍，真的覺得千辛萬苦趕到這裡，太值得了。

尤其老闆娘慶子小姐跟我聊了幾句，說你幹嘛日文那麼好，又一副小生樣，有種福山雅治的感覺耶。我雖然開心，但還是很謹慎的說：沒有啦。後來老闆娘直接叫我福山桑，還跟其他店裡客人介紹說，你不覺得他很像嗎？還說我們一行人一定是常上電視的演藝人員。

只能說太感謝老闆娘的慧眼識英雄(誤)！你們一定要去這家店，太太太值得去了！

【メリークリスマス；聖誕快樂】

今晚老夫老妻也來吃個耶誕餐。

另一半一邊拍照一邊說：「這樣遠遠拍，妳真的好好看！」喂～，誰不好看啊？根本看不到我臉的意思嘛。

（日文小教室）
クリスマスツリー< ku.ri.su.ma.su.tsu.ri.i >；聖誕樹
サンタクロース< sa.n.ta.ku.ro.o.su >；聖誕老公公
パーティー< pa.a.ti.i >；派對、宴會

下載PDF檔案 https://hobi.tw
贊助何必博士 https://goo.gl/pe4HGE
加入LINE生活圈每天分享訊息 https://goo.gl/Fuorc8
大和日語LINE@群發帳號ID: @hobibi (@也要輸入喔)
微信帳號 hofangyi

影片裡只是我的個人意見，每個人的大學生活都過的不一樣所以可能心得或看法也會跟我不一樣，歡迎在底下留言彼此分享唷~
我的facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
我的Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/


◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬妮！
100%的台灣人，今年是學日文的第四年！
這個頻道主要是分享我最近學到的日文，還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！

這裡的分享都是我自己消化之後的產出，可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了～
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了！
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
每週上傳新的日文相關影片
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

今天的影片內容▶
日文系畢業可以幹嘛？
日文系在做什麼？
讀日文系不如補日文補習班？
該選校還是選系？

【我的其他影片】

我的日文學習歷程
https://youtu.be/cX8w6aR6mVw

同性夫夫來爆料 feat.夫夫之道
https://youtu.be/Eagk5L9z7Oc

五十音教學
https://youtu.be/qlljEcwo8L4

大爆笑｜教日本人講中文
https://youtu.be/mn8E3-J7dLc

日本旅遊最重要的三句話
https://youtu.be/S6jWGp3zzE0

日本街頭訪問！日本人認同同性戀嗎？
https://youtu.be/1rFx_jocLcM


本週關鍵字：指考 選填志願 大學 學系 科系

謝謝你每集的支持～^^ 更多最新學日文消息！可以訂閱喔～

◆更多「學日文」、「日文會話」的視頻
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuNucubP18sn_Kc6PXLWeVAVU4vkQxRqC

◆RyuuuTV部落格
影片的詳細講解都可以在這裡質詢
ryuuutv.chu.jp

◆臉書 / Facebook
https://www.facebook.com/pages/Ryuuu-TV-%E7%9C%8B%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AD%B8%E6%97%A5%E8%AA%9E/1721148718111807

◆姐妹頻道（強力推薦學日文教學影片）
阿醬阿醬不是正經日本人
https://www.youtube.com/channel/UCcl1IiWa-WUB1t6H__0yvhg

◆RyuuuTV學日語看日本@頻道介紹
我們希望可以通過Youtube提供喜歡日本的你日文教學影片【學日語】和日本魅力【看日本】於是開始了這個channel。
Youtubeを通して世界中に日本語に興味がある人に日本語や日本文化について教えたいのでこのチャンネルを開設しました。

◆關鍵詞 / Keyword
日文會話、學日文、日本語、日本、日本文化、日本語会話、日本語学習、學日語，日語會話，日語對話，学日语，日语会话，日语对话，学日语，基础日语，日语考试，日本能力試験、N1、N2、N3、JLPT、日语听力，日语教学、日本語ことわざ、日文教學、基礎日文