我有一個相熟的司機。

他為人友善、準時、有禮貌，最重要駕車技術好，偶然睡得太晚將要遲到之際，都是靠他救命，也確是每次都準時到達。

「到站！」

時間剛剛好。

「麻煩了你司機大哥！」

大概斷斷續續一年吧，我們開始熟稔起來。

直到有一天，我如常快遲到時，召了他來，上車時卻看見後座有一男人坐在一旁，旁邊有一袋外賣盒。

「司機⋯⋯」

「喔，不用理會他，上來吧，不是遲到嗎？」

他說得對，我沒有想太多，便跳上車。

過程之中，那個男人也沒有說什麼話，一直靜靜坐在我的側邊，氣氛是有點尷尬，不過幸好司機打開播收音機，放些新聞，例如什麼大台女明星結婚、昨日將軍澳有人失蹤、香港奧運再拿一金、拳擊比賽之類。

我想，他大概是司機的朋友，坐一趟順風車吧，雖然奇怪，但礙於我跟司機的友情，他說不用理會，我也不好說什麼。

又是一天，我如常召的士，還是那個男人坐在同一個位置。

應該又是坐順風車吧，我這次沒有多理會，如常到達、下車。

直到第三次遇見這個男人，我好好奇一問。

這個男人穿白色的衣服，素色的長褲，沉默不言，只望着窗外的風景，鮮有會跟司機說話。

我猜想，他遊車河是因為沒有工作。

「好像時時都看見你喔。」我打開話題，好奇一問。

「嗯啊，沒事幹嘛。」

「你都不下車？」

「為什麼要下車。」

「你沒有目的地嗎？」

「你有嗎？」

「我有，將軍澳中心，我要上班。」

「然後呢？」

「然後回家。」

「然後呢？」

「當然再上班。」我回答，心想這個男子怎麼如此奇怪。

「那你其實跟我一樣啊，都是沒有目的地。」

我怎會是沒有目的地呢？

「大家都沒有目的地啊，你看，街上每一個人都營營役役，日復一日地生活，好像很有方向和目標，其實他們都是無意識地重複，不知如何是活着，他們只是假裝有目的地而已。這樣的我，跟他們有什麼分別。」

一言驚醒夢中人！我聽到這番話，才驚覺他是一個智者呢！

對啊，我仿似生活，其實只是生存，我跟他一樣也是一個沒有目的地的人啊，我為自己曾經鄙視過他而內疚。

「你說得真對。」我說：「這就是你不下車的原因。」

就像接輿、桑扈這些怪人做怪事，其實是一種行為藝術，他不下車是對這個人生的控訴，那一刻，我覺得他是一個現代哲學家。

這時，司機插話：「先生，你用的是什麼新式耳機啊？」

「耳機？」

「對啊，看你跟別人談電話談得高興，是有什麼新型的藍芽耳機嗎？我看不到呢。」

「我不是跟人談電話，是跟你車上的朋友呢。」

「朋友？」

「坐在我旁邊的。」

我指着不下車的男人，他微微一笑地望着我，眼神令我心寒。

「很快你跟我一樣。」他說了一句意味深長的話。

這時，司機回應：「車上，沒有人啊。」

「那⋯⋯我看到的是⋯⋯」

「你看得見他嗎？真是麻煩了。」

車子頓時轉駛入郊區。

我再望回先前的座位，已經空無一人，全身慄寒。

我忽然記起，幾日前廣播的失蹤新聞。

「看來，也不能讓你逃了。」

「⋯⋯」

車子停在一個空無一人的地方，他轉身『禮貌地』說：

「到站了。」

#文字 #西樓月如鈎

#深夜談心
#讀曆書店2022幕後花絮
#文長注意
凌晨1點，《讀曆書店2022》收到最後一位作者的同意授權回覆，明日即將正式上機印刷，熬了五個月(?)的不眠不休，終於可以暫時告一段落了。

很難說得清楚我對今年《讀曆書店》所投入的感情。去年也是執行的PM，但當時選句啊、簽授權那些都還算滿順利的，邀請信發出去以後，還可以有時間一家一家打電話追出版社的參與意願，然後大部份也都很樂意提供書、稿子、甚至直接幫我們摘句；但今年，讀曆主題「日常慶典」，因為每天都是一個「節」的關係，選句的內容不是馬上就能意會過來，更慘的是，發邀請的時候剛好就是遇到疫情燒起來，所有人都遠端，不再像去年一樣那麼好找到窗口，以及，因為大家都遠端、所以不寄書了，然後有些出版社其實是不太願意給電子稿的。你們可以理解，收句的時間都快到了、結果回覆的出版社只有小貓兩三隻的那個焦慮感嗎？

後來真的是一家一家想辦法私訊拜託，或者請A牽線B、C、D⋯⋯，在出版line群上邀稿、在「出版街上的路人」社團邀稿，跟沒辦法給書稿的出版社說看能不能我們自己選句、再拜託幫忙詢問授權；甚至後來怕稿量還是不夠，請朋友（噢對就是這個月底出版人小聚的講師冠宏）幫忙在作家的社團PO文，發動作者的參與意願、再回頭請出版社授權⋯⋯

好在，真的大家都很幫忙，我是真心的在整個過程當中感受到，這個世界的善意。其實，整個《讀曆書店》就是一個眾志成城的過程，正因為今年如此艱困痛苦，更能看見協助案子推動的每、一、個、人。

✦

今年因為疫情的關係，紙本書的銷量大受打擊，但我一直相信，站在行銷的角度，《讀曆書店》是一個能幫助上百本書曝光的方式。有些書可能一出版沒多久就消失在茫茫書海了，但透過《讀曆書店》的策展形式，它是有可能以另一種姿態，重新呈現在讀者面前。

前幾個月跟老闆面談工作心得時，我說：你在做的事情，其實正是我一直想做的事。可惜我沒錢當老闆、也沒比他先想到這個idea，只好幫人家工作了這樣XD

但我很慶幸，能執行這個案子，雖然很累、真的很累，比我個人過往所有的工作，都累個10倍以上，甚至可以說，我賭上的是我所有的時間、甚至生命（會不會太嚴重XD），我比任何人都想把這個產品做好，因為我真心想透過《讀曆書店》，讓更多的讀者、甚至可能是平常不買書的人，都能因為某一個句子被打動，而產生一種可能讓他買下一本書的，起心動念。

我知道這只是一個天真的期待，或許我沒辦法幫助這些書大賣，但我還是想以另一種可能性，以任何我能力所及的方式，讓那本書被看見。

✦

昨天看到寶瓶出版的亞君總編說的一句話，心有戚戚：

「我們愛一件事物，就意味著要為他受傷。」

看到這句話的時候，我整個無法控制的流淚。雖然我不是做編輯的人，雖然在出版社工作的時候我大部份是感到很喪氣、很魯蛇，但我深愛著這個產業，我們是一群被文字餵養、滋潤的人，也因此，希望能用文字帶給這個世界什麼。

回應到近日幾本書的爭議，其實我沒有什麼評論，整個過程沒有人獲得好處，所有人（不管是作者、讀者、推薦人、出版社）都受傷了，也是因為曾經有愛，所以才會這麼憤怒吧？

出版社發表聲明，不管是願意接受退書、或者表示無法進一步處理，都是一種決定，一種承擔，我想，真的很希望一切事情能好好落幕，身為讀者的我們，能願意給他們一些時間好好處理，這就夠了。

✦

嗯，岔題講太多了XD
總之，我要送印了，祝福後續印刷裝訂一切順利、不要抵累QQ 因為手工很繁複的關係，今年印刷廠都跟我說要拉長時程，希望12月初能讓大家都順利收到🙏

🔥 讀曆書店2022👉https://lihi1.com/mryQc

蠱惑兒童自殘的 #Momo挑戰，依舊在網路世界流傳，因為我兒子遇到了⋯

【媽媽…我覺得…Momo好像是真的耶… 】
雙眼突出、嘴巴咧到耳下，這個人頭鳥身的生物
就是前陣子網路瘋傳的Momo

不肖人士潛伏在各大網路平台、APP當中
試圖引誘兒童進行互動遊戲👉🏻Momo挑戰
也就是號稱 #網路自殺的遊戲

這個使用momo名稱的帳號
一開始會要求孩子完成任務，像是：
回傳揮手照片、剪下自己的頭髮
到最後一步一步要求孩子
自殘、殺害父母，然後自殺…

國外已經有許多案例，前陣子也入侵到台灣
雖然原創者公布Momo已經不存在
但至今還在網路世界流傳，所以父母還是不能輕忽

會這麼緊張，是因為Eason真實接觸到了
而且他放在心裡很久之後，才鼓起勇氣告訴我

這天早晨，Eason一個人在客廳玩玩具
我坐在一旁使用電腦，兩人各自忙著自己的事

突然間，Eason語重心長一邊低頭玩玩具一邊說：
「媽媽…我覺得…Momo好像是真的耶…」

聽到這句話我愣了一下，因為在這之前
我已經主動跟Eason提起Momo這號人物
也告訴過他，所有Momo挑戰都是假的
操控者只是要利用小朋友來傷害這個世界
千萬不要接觸，也不要相信任何相關訊息

時過好幾個月了，他又突然提起這件事，我覺得事有蹊俏，所以立刻暫停手邊的工作，走到他身旁坐著與他聊聊，並且用 #好奇 #關心 的語氣詢問他…

👩🏻我：「為什麼你覺得Momo是真的呢？」
👦🏻Eason：「因為有一次我看到Youtube影片，裡面有一個小男孩也跟我一樣在看Youtube，結果這個小男孩走到房間的時候，電視裡跑出一個Momo跟著他走到房間，然後警告他要照她的話去做，#不可以告訴爸爸媽媽，不然就要把他殺死。」
👩🏻我：「所以你覺得這種事也可能發生在你身上？某一天電視就會跑出Momo跟在你後面嗎？」
👦🏻Eason：「對啊～但我知道這是不可能的事啊，怎麼會有人從電視跑出來…」
👩🏻我：「嗯嗯～所以就算你覺得不可能，但你還是認為MOMO是真實存在的，而且你會有點害怕，是嗎？」
👦🏻Eason：「……對啊………」

👩🏻我：「你覺得巧虎是真的還是假的？」
👦🏻Eason：「唉呀！當然是假的啊～那是人畫出來的啦！」（他最近跟妹妹重新迷上巧虎，用這個方式舉例，他最有感）
👩🏻我：「是啊！MOMO也是人畫出來的，只是這個人居心不良，想要破壞世界的美好」
👦🏻Eason：「他為什麼要畫得這麼恐怖啊？」
👩🏻我：「他要嚇你們這些小朋友，當然要畫得很恐怖啊！」

接著 我與他有更多零碎的對話，繁複的對話內容我就省略，主要是想跟他溝通幾個觀念，以下加入我和Eason溝通時的口吻～

1、世界上並非所有人都是好人
➡️其實小朋友的想法很簡單，尤其像這種似懂非懂的兒童階段，他們甚至會認為，我從來沒有看過壞人啊，世界上應該沒有壞人，或是壞人應該不會出現在我身邊…等等單純、天真的想法。

有時候必須打破他們對世界的美好想像，在現實當中，充斥著許多無預警攻擊的壞人，必須時時提高警覺，不管是現實生活或虛擬的遊戲世界，都要小心留意。

2、MOMO只是一個例子，未來可能有更多類似MOMO的人物出現，試圖欺騙小朋友、殘害世界。
➡️我告訴Eason，既然MOMO已經被戳破謊言，大家都知道這是假訊息，那麼背後的不肖人士有可能會再創造類似MOMO挑戰的東西，一步一步誘拐兒童犯案，所以當你再遇到類似事件，一定要保持理智，發現不對勁的地方要先冷靜思考，尋求爸媽的幫忙！

3、虛擬世界與真實世界應當一致
➡️現在小學生很熱愛的「麥塊Minecraft」，可以讓孩子自由創造屬於自己的世界，而Eason也對此非常著迷。
我提醒兒子，虛擬世界反應著真實世界，真實世界也會反應在自己的虛擬場域，所以兩者應該是一致的。
而不是在虛擬世界瘋狂操控你的村民，或是濫殺動物發洩自己的情緒，然後在現實世界當一個人人誇獎的乖寶寶，這樣是不符合表裡一致的。

4、身邊的同學、朋友也可能會被MOMO影響
➡️若是有一天，你的同學、朋友也被MOMO或類似事件影響，邀請你一起加入挑戰，你可以怎麼做呢？Eason突然很大聲的說︰「那是假的啦！」
我：「你認為是假的，別人不這麼認為啊！」

情況一：當對方想要傷害你
請大聲嚴肅告訴對方「不要這樣做！」 並且立刻告知老師或可協助的大人

情況二：當對方邀請你加入挑戰
請認真、不苟言笑的告訴對方：「謝謝你的邀請，但這是假訊息，我不參加，謝謝！」

當然～在大人看不到的時候，可能會有更多情況發生，但我們可以先討論避免的，就可以先做，預防事情發生時，慌亂而不知所措。

5、讚賞他願意將心裡的疑惑提出來跟爸媽討論
➡️謝謝孩子相信爸爸媽媽，願意將心裡的疑惑提出來跟我們討論，不會因為受到威脅就不敢說出來，真是勇氣十足！

未來，再遇到其他困難或問題，爸爸媽媽也都很樂意幫忙解答哦！

6、回到他自身的感受
➡️最後，我問他：「跟媽媽說出MOMO這件事之後，你現在感覺怎麼樣呢？」
Eason：「吼～我覺得輕鬆多了！現在去上廁所終於不用害怕了！」
我：「哈哈哈哈哈哈哈 所以你之前不敢自己上廁所，就是因為這樣嗎？」
Eason：「對啊…」（害羞）

在與Eason聊天這40-50分鐘的過程，我很慶幸自己可以心平氣和跟他聊天，而不是一開始就批哩啪啦，帶有指責意味的說：「你在哪裡看到這個的？」「怎麼會看這種東西？」「以後不准看」…等等

當然我也很訝異，平常都有在關注孩子看電視的內容，但還是沒辦法避免讓他們接觸到這些網路上的恐怖份子

雖然現在原創人已經宣布，momo已經死了「解除詛咒」，但也不能保證未來是否還會有類似事件發生

所以，平時的 #關心 加上 #耐心地傾聽，會是讓孩子願意跟爸媽分享心裡話的關鍵之一，希望每個家庭都和樂幸福，不要被這種恐怖的網路遊戲入侵！

圖片來源：TOPick

真实的九层妖塔，无人敢深挖的墓穴。

1996年中国考古队在青海省都兰县热水乡发现一片巨大的墓穴，整体的墓葬建筑风格非常的“西域化”，但是在风水上却又端端正正的遵从着华夏传统，藏风聚气、坐北朝南、依山面水、贯通五行。背面山峦犹如两条涌动的巨龙，与古墓形成双龙戏珠之势。所处位置又恰巧在昆仑山、大非川、青海湖、柴达木、祁连山这五行大阵的“阵眼”。

公众号：壮的响亮
淘宝店：壮的响亮
新浪微博：王壮撞壮壮


据传说是曹操首创并亲自直属管辖，专司盗墓得金银珠宝补充军饷。但是这个说法是怎么传出来的呢？只有一个孤证，就是袁绍幕僚建安七子之一的“陈琳”写过一篇讨伐曹操的檄文，把曹家上上下下祖孙三代骂了个狗血淋头，就是在这篇檄文中提到曹操亲自领兵挖了汉梁孝王位于芒砀山的陵墓。操帅将吏士亲临发掘，破棺裸尸掠取金宝。至令圣朝流涕士民伤怀！又特置发丘中郎将、摸金校尉，所过隳突无骸不露。很多历史学家觉得这是陈琳的污蔑给曹操扣的屎盆子，因为骂曹操的人很多，但是都没有听其他人再提到这件事。我个人倒是比较倾向曹操干过，尤其是在徐州。一个唯才是举可负天下的枭雄、一个不被任何礼法牵绊的实用主义者、一个在临死之前一再强调身死之后万万不可厚葬的中原霸主，可以说即有动机又有条件。官渡之战袁绍一败涂地“陈琳”被俘，曹操依然招降陈琳任命为“司空军谋祭”在招降的对话中，曹操也并未否认过自己盗墓一事！那其他的军阀再骂“曹操”为什么都不提这事儿呢？更大的可能是大家都这么干！董卓焚烧洛阳肯定干过，吕布、袁术、张绣、马腾、公孙瓒，包括孙策席卷江东、刘备弃新野退首江夏。甚至有可能成为各路军阀的默契，身逢乱世也没有办法，一座城池今天在我手里，明天就有他人领兵强攻，我若不取后来者必取之。这也是为什么现代“考古”学界常言“汉墓十室九空”的原因。

为什么突然提起摸金校尉呢，是因为前几天看了一部很烂的电影“九层妖塔”。看得出陆川是想把很多事件串联起来，比方说营口坠龙、双鱼玉佩、彭加木、昆仑山妖兽等等。但是整体的观感就是支离破碎，陆川拍写实非常厉害“可可西里”但真不适合拍这种悬疑，稀里哗啦碎一地。当年好像还跟鬼吹灯原著作者有一些版权上的纠纷。好吧，咱们就来讲一讲这个九层妖塔！1996年中国考古队在青海省都兰县热水乡发现一片巨大的墓穴，东西长55米、南北宽37米，经过千年风雨侵蚀地面之上仍保持33米之高，下宽上窄呈现“金”字形态，也因此被称为“东方金字塔”，又因地得名“热水古墓”。整体的墓葬建筑风格非常的“西域化”，但是在风水上却又端端正正的遵从着华夏传统，藏风聚气、坐北朝南、依山面水、贯通五行。背面山峦犹如两条涌动的巨龙，与古墓形成双龙戏珠之势。所处位置又恰巧在昆仑山、大非川、青海湖、柴达木、祁连山这五行大阵的“阵眼”，中国考古队将其官方命名“血渭一号大墓”这国家队当然兴奋不已，因为每一次考古发现都会解开众多历史谜团…初步勘测之后呢，发现坏了，此墓已经多次被盗，于是立即组织人手一面调查分析墓穴来历一面抢救试挖掘。因此得知，此墓最大规模的一次盗掘竟然是在1940年，被西北军阀马步芳军中的“摸金校尉”发现并立即汇报，说若得大墓之财足以平定天下，我马家军上上下下几辈子也花不完。马步芳也很兴奋亲自领兵掘开大墓，各级兵将被大墓神秘的内部结构和堆积如山的金银珍宝彻底震惊，这真真是天赐横财，那咱就别客气了。这数百人的青壮兵丁打包装箱、车载肩扛，整整搬运了三天三夜！连负责勘探的摸金校尉都不停感叹，这第一层的财富就如此之巨，大墓之下到底埋了多少金银？墓主又是什么身份呢？说话间就挖开了大墓的第二层，诶！跟想象的不太一样了，当然也有一些金银器皿，祭祀法坛。但是这四周掩埋更多的是各种动物殉葬的骸骨…观察骨骼形态，像是生前有所挣扎，应该是活祭的！可是牛羊也就罢了，为什么还有这么多战马呢？这可不是吐蕃人的习性！

兴师动众的挖坟掘墓终于惊动了附近居住藏民，说你们这是干嘛那？这个墓不能挖呀！这里面关押着昆仑山的各路妖魔…临近的士官一听，突然心有所感。因为这几天在墓中搬运的确总觉得哪里怪怪，有些不好的预感又说不上来。就赶紧向上汇报给马步芳，操！给他俩钱儿让他滚蛋！也是！人家此刻眼睛里装满了金银珠宝根本不听这个，士官回来给钱，藏民根本不敢要！就跟这个士官讲了大墓的传说，此墓名为“九层妖楼”也叫“锁妖塔”。我们藏人有很长的歌谣讲述着这个故事。很久很久以前整个青藏高原分布着大大小小数百个妖族部落，割据一方嗜血食人危害人间，于是佛祖、梵天、普贤菩萨和地下的神族、人族、龙族共同决定派遣一位天神下凡铲除妖孽已正天下，于是凡间岭国的王妃龙女得孕生子取名“觉如”，后因其叔父通敌叛乱将龙女母子放逐荒野，茹毛饮血挣扎求生，觉如16岁与母亲返回岭国，通过赛马夺回王位被尊为“格萨尔王”称王之后领兵击败了通敌篡国的叔父“晁同”，此后一路开挂南征北讨、降妖伏魔并统一了这高原上大大小小150多个部落，最后群妖聚集于昆仑山一隐蔽处，格萨尔王不惧艰险与群妖展开殊死决战，也不知道砍杀了多少个日夜，妖魔军团源源不断死者复生。最终格萨尔王施法用计将群魔引入热水天坑，构建了九层妖楼层层封印，才把这万千妖魔困于其中。如果你们现在不停手，一旦放出群妖必制天下大乱…这个士官听此一言，心中忐忑觉得还是应该向上汇报一下，马步芳一听此墓共有九层心中窃喜这下真的发财了。马步芳这个人真是六亲不认、毫无原则、百无禁忌啊，啥事都敢干，一打仗就跑。老蒋败退之后，哥们儿拖家带口逃到沙特阿拉伯。老蒋说：那你就别回来了，在那当个大使吧！在职期间把自己亲侄女给啪啪了，在当地搞得满城风雨，阿拉伯国家你想想，老蒋原本想把他弄回台湾治罪，结果这哥们儿直接入了沙特阿拉伯国籍，所以什么天理循环、因果报应、纲常伦理、民族大义，在他那都给我玩去，没有任何心理障碍。就这么一个人寿命也算很长啊活到了72岁，好人不长命坏人活千年。

但是怪事儿就这么发生了，相传在他们刚刚开始要挖大墓第三层的时候，墓穴之下突然传来一阵枪响，紧接着窜出来几个人像是发了疯一样，大喊大叫着四处乱跑没几步倒地身亡，众人赶紧过去翻看尸体，各个七巧流血。马步芳就亲自带人下到大墓第一层去查看情况，一进去正好有一个士兵愣愣爬上来直勾勾看着其他人，有身边的下属就赶紧问说：“下边怎么了？这士兵也不回话，迷迷瞪瞪的掏出手枪突然对准自己太阳穴，当一枪倒地毙命。之后再发生什么事，就不知道了。只有传言说马步芳第二日突然下令部队，带着已经挖出的珍宝全部撤离，名义是因为前线战事吃紧。但是这个动作就很奇怪了，什么样的战事吃紧会让马步芳这种人放弃足以平定天下的财富？说到底就算这一战把自己驻地的兵打没了，只要有钱想再拉起一支队伍可一点都不难。当然也可以想方设法息战、坚守、再不行退守、甚至直接退到都兰县与自己汇合。如果真的必须回去应战，为什么不派一支小队留此驻守，战后再回来继续挖掘呢！所以大家都觉得马步芳一定在古墓中遇到了完全无法想象的恐怖怪异，以至于能让他彻底断了对这笔财富的念想。撤兵之后，当地藏民迅速前来祭拜，并将大墓周围清理干净，又用石土把挖开的缺口仔细掩埋。那么这件事一直到现在为什么给大家留下这么多想象空间呢？因为国家队进场也没再往下挖第三层，官方的说法是，当时的考古技术尚不成熟，担心墓葬内的珍贵文物，壁画器皿、经卷丝绸，长期处在无氧状态，突然接触空气造成氧化…嗯！我信！

那么血渭一号大墓的墓主到底是谁呢？一个突然出现又神秘消失的民族“吐谷浑”，但是从血统上来讲，是蒙古鲜卑人的后裔。第一代可汗叫做“慕容吐谷浑”带领部族进行长达数十年的向西迁徙，一直到东晋时期定居于青海、甘肃、四川之间。从出土的文物来看，大约是距今1400多年前，也就是唐代早期的一位“吐谷浑”可汗。但是比较让人疑惑的是，这个部族的鼎盛时期到底有多么辉煌繁荣？它墓葬的形制规格竟然能高于“藏王松赞干布”，单单血渭一号墓的修建，在当时的生产力来看，至少需要1万人日夜赶工1年时间，大墓所耗之木材也都是3、4百年的参天柏树。更不要说一号大墓周围仅一公里的范围就分布的大大小小400多做墓葬和整个区域内的上千墓葬群。这么大个部族怎么说出现就出现，说消失就凭空消失了呢？墓葬中活祭的战马到底意味着什么？它跟格萨尔王斩妖除魔的传说到底有着怎样的关联？难道真像电影中描述的，格萨尔王在镇压群妖之后，在此留下了一支守卫大墓的神秘军队，那故事就太精彩了！真希望这个世界是神秘有趣的…如果未来的某一天国家队终于技术成熟挖通大墓，解开九层妖塔之谜，说跟正史记载的一样，就是吐谷浑可汗之墓，跟斩妖除魔的神话传说毫无关联。但是出土文物的历史价值不可估量，我一定会抱头沮丧的怒吼一声，哦no！我不要这苍白无趣的世界…

#幕間物語 #翻譯
防劇透空白，概梗翻譯請往下拉。
逐句翻真的很累，如果有翻譯大大翻詳細請記得支持他。
不愧是老虛，連標題都要玩一下梗www
【Bgm list】
Nine Drive ~コヤンスカヤ異聞録~(永世帝国タユンスカポンver.) - FGO ost
The Chaser - Blade & Soul -The World- Original Soundtrack Disc3








#1
補完了大秦異聞帶是如何消失的設定。
原來每個異聞帶崩壞的速度也不盡相同，大秦是花了三個月慢慢消失的。
砍樹一戰之後，鋼鐵始皇帝&真人始皇帝理解到了自己的世界是會被剪定的世界，
這三個月慢慢看世界從邊境被「虛無的孔洞」「無法干涉的黑暗」吞沒。
而人民一無所知，仍然是過著平靜的每一天。
其中一幕就是某個村的村民們在入睡後，什麼都沒察覺的被虛無吞沒。
真人始皇帝的民間巡禮，算是對這片大地上的居民道別吧。
最後真人始皇帝(人形)對鋼鐵始皇帝（阿房宮）的對談，
表態了真人始皇帝要去汎人類史見識的意志。
（這邊真人始皇帝是自稱「魄」，鋼鐵始皇帝則是自稱「魂」。）
所以當大秦異聞帶整個毀滅後，迦勒底這邊召喚的是就是那個已經結緣的真人始皇帝…

#2
早上就被很嗨的政哥哥衝進來喊：「有特異點啦！速速來靈子轉移GoGo！」
（當時看到這句只能傻眼貓咪，有沒有這麼可愛www）
然後瑪修一頭霧水的問有特異點？
接著就看到小文西傳來通訊：
「那個、立香我知道你在休息，但是如果你今天有遇到嗨翻天來訪的從者的話……」
立香：「喔，來了。」
小文西一臉「唉我就知道…」
於是要立香等人去管制室說明詳細。
原因是始皇帝得知了有咸陽特異點這個地方，
而且還根據當年的歷史推論特異點可能發生的原因。
那個時代的始皇帝為了尋找不老不死的方法，什麼手段都會使用的吧。
（該說真了解你自己的個性嗎…無論是哪個世界線的。）
他說雖然黑歷史被知道實在挺害羞的，也因為如此，所以政哥哥肯定要跟去這個咸陽特異點的。
取得了立香的同意後，這次連席翁也打算跟著去。
（這個席翁也有靈子轉移適性，而且身為阿特拉斯院的魔術師，自保能力是沒有問題的。）
而且有席翁跟著監視，小文西也放心了一些。

#3
轉移到咸陽特異點之後，發現這裡儼然像鬼城一樣。
連始皇帝都大嘆：「怎麼我端麗的咸陽變成這副鬼模樣，何等的瘴氣？」
瑪修探測出這裡有非常濃密的詛咒魔力充滿在空氣之中，
若不是因為有禮裝保護，這不是常人可以待的環境。
政哥哥：「也就是說這裡的住民已經不是人民，而是某種東西的住民了吧…」
席翁則是吐槽這裡的始皇帝到底在想3小計畫，搞成這副德性。
而政哥哥則是因為了解「畢竟那也是自己」而推論可能的情況。
席翁繼續吐槽這裡的始皇帝居然還能搞成生化危機級別的災難…
至於席翁的吐槽，政哥哥的反應很尷尬www
因為其實被罵也是他www但是又不能不承認www
這邊政哥還有提到各種生化實驗的手法，像是經典的水銀系列，連徐福都想逃惹(ry
接著就遇到這裡的「住民」。果不其然都是…（見戰鬥）

#4
結束戰鬥後，始皇帝一臉心情複雜。
而席翁就說了：「真是痛苦呢。就算你是超人，果然也會感到心痛的吧。」
在這裡始皇帝意識到人民末日的諸惡根源是曾經的自己。
瑪修小天使這時候安慰政哥說：「但這是另一個選擇下的始皇帝…」
但是政哥認為那也是他自己，本質上並不會改變。
他很懂人類的妄念到達的盡頭，因為那是他親自窺視的領域。
而對人類多樣性的憂慮也根源於此。
「無論如何宣揚遠大的理想，命運也太殘酷了。」
「毀滅的恐怖、失敗的不安，相當容易迷惑、誤導求道者的腳步。」
「10人一同鑽研到成為覺者的境界是不可能的，只要有一人墮落邪道，那麼其他九人都得跟著陪葬。」
立香這邊可以選擇，這裡選擇反問：「那麼你認為人類的進步是不可能的嗎？」
始皇帝認為人類是無法抵抗恐怖與絕望的。
「無法超越死亡的規則，就無法達到真人的限界…」
「既然如此，踏破人理的荒野之責任就應該由一個人來承擔…」
「而意氣煥發的朕，遭遇了剪定的結局，盡收憂傷的眼底。」
「而現今擁有殘酷未來挑戰權的，是在那些人民的手中，可別忘了。」
「如果承認人的可能性，那麼在這裡狂態盡露的始朕這樣的邪惡也會再次出現吧。」
（這邊應該指的就是汎人類史中的暴君型態。）
而立香則是堅定了表達：「但，我們不得不前進。」
P.S.恭喜立香順利收穫政哥哥臉紅害羞貌
然後政哥表示無論他有多想威嚇立香，結果見到那雙充滿元氣的眼神而感到格外尊敬，
就連平常銳利的舌鋒都鈍化了。
於是話題結束，一行人趕往阿房宮。
（這段真是充分表現了政哥哥不信任任何人的性格。）

#5
已經是怨靈型態的汎人類史始皇帝立即出來來個相見歡(X)
一看到真人始皇帝他便看傻眼，馬上認定這就是他到達不老不死真正未來的完美狀態。
接著自迦的政哥哥劈頭就是在罵年輕的自己。
總之，這裡的始皇帝使用了邪法走向不老不死之道，將整個咸陽都變得跟生化危機一樣的世界。
席翁表示你們對於不老不死到底有什麼奇怪的妄想？
（知道席翁身份的應該懂她的吐槽點在哪www）
而汎人類史的始皇帝也不會乖乖給人家罵，也順便嗆真人始皇帝，
提到了「你的代價不就是拿人類的未來作為自己不老不死的成果嗎！」，
也就是說，這裡的始皇帝也明白異聞帶的自己幹了什麼事…
（真不愧都是自己，腦子在想什麼花招都完全明白。）
於是兩邊互嗆，開～戰～啦～

#6
這邊打完政哥對腐肉始皇帝說了幾句，而有一句意味深長的話。
「也許人理這裡會有意外的方法可以辦到。」
指的是始皇帝的延續，又或者說是秦帝國的延續？
因為說得很曖昧又特意加重標點讓人不由得特地注意了一下。
回去迦勒底之後，原本以為這件事情就這樣落幕了。
在小文西支走御主要立香好好休息沖澡後，讓始皇帝留了下來。
接著大偵探登場了，始皇帝還吐槽「立香才剛OUT就看到大偵探IN」
這種沉悶的推理氣氛真是討厭啊。
沒錯，這種組合怎麼看都覺得…肯定是有人在搞事啊！
於是真的偵探推理時間到了：
被審問者：始皇帝
推理審問團：福爾摩斯、小文西、席翁
迦勒底技術組一一的提出了特異點觀測的異常，
以及在大秦異聞帶消失的三個月內在鋼鐵始皇帝（阿房宮）採集到的資料。
甚至指出了這次的咸陽特異點裡的腐肉始皇帝與他並不是第一次相見。
（所以相見歡那邊這麼理解對方是因為這個原因…？）
（異聞帶消失的三個月中，鋼鐵始皇帝不是只有看著異聞帶消失，
而是把迦勒底的技術給解析偷學了。像是靈子轉移、甚至利用漏洞去製造新的特異點…）
以事實跟證據論的話，逐漸指向了「有些微小的特異點是始皇帝製造出來的」這個事實。
正當大家懷疑他是不是輸不起想要再造秦帝國之類八拉八拉的陰謀之際，
政哥趕緊出來解釋說明，不然他可能就要被賣金方了(ry
正因為始皇帝多疑的性格，他認為只靠迦勒底這方的手法實在太不保險了。
（而且就他的觀點來看，他認為靈子轉移根本就像邪法一樣。）
於是就算鑽研漏洞也要有其他保險手段。
若是汎人類史也GG了，那他會在肩負起人理的責任，利用這些特異點再造新的時代。
說了太多專門的名詞會看得很累，我覺得可以理解成：
始皇帝設了很多存檔點，萬一不小心BE了還可以回溯走別條線。
嗯，不愧是皇帝大大，真是有夠謹慎的。
想想他當初拆了迦勒底車車弄了個山寨多多益善號，
就知道政哥哥皮得很，根本不可能乖乖只聽迦勒底的！

#7
立香與瑪修在房間悠閒的抬槓。
又是和平的一天呢。


---
我居然光是簡譯就噴了3千字…（眼神死）

#カルナ迦爾納 #競速
沒有對比沒有傷害，空想樹跟神啾那一比實在太菜了…\佩佩好可愛/
回想起來這整個章節根本迦爾納大加班…先前沒急著衝羈絆是對的。
防劇透空白，劇情相關提要請往下拉。
















在打敗啾那歐乳打之後，迦勒底一方接著就要砍樹。
原本就只是暫時成為盟有的佩佩當然就此結束合作關係。
佩佩本來還打算說服立香先放過這棵空想樹，
畢竟原本這個異聞帶跟前幾個立香所遇過的異聞帶都要來得更為弱小，
（其他都成形了，就佩佩這個異聞帶慘遭被啾那統治，還奪不了主權。）
但是那是不可能的，老福講了一句很帶勁的話：「汎人類史可是踩在地獄的頂端！」
是啊，都已經踩到第四個異聞帶了呢。半途後悔什麼的是不可能的。
於是佩佩也只能與我方戰鬥，其實兩邊都不太想打，
佩佩表示跟迦勒底一方一起在印度異聞帶奮鬥的時間就像旅行一樣，
車上的大家其實也不討厭佩佩，本來瑪修還想勸佩佩加入迦勒底，
因為她很同情A組之所以背叛汎人類史的緣由，但是佩佩卻說瑪修搞錯了一點，
A組選擇投靠異星神並非出於被迫，這也是「選擇命運」的一種方式。
佩佩本身其實一直有在提及「命運」「宿命」等關於自身的境遇與感嘆之類的，
像是內心戲提過意味不明的「我的家人或親戚全是被我所殺死的」，
但是這個部份可能不是很直白的意思，有可能是「被我所害死」的文字遊戲。
他希望瑪修不要對其他A組成員產生這種憐憫，那樣對他們而言是一種侮辱。
（好想翻過頭問芥學姐是不是這樣www）
總之我個人是對佩佩有很高的好感，他真的是一個算可靠的戰友，
也幾乎跟所有人都處得來，本身也相當有趣。
但是衝突不可避免，佩佩勢必得跟迦勒底一戰。
然而我方就有人說但是佩佩的從者已經消失，難道你要隻身對抗嗎？
佩佩：「怎麼可能呢～你說該怎麼辦呢？施予的英雄？」
吉娜可還笑著說迦爾納怎麼可能背叛我們，他可是那種忠誠到巴拉巴拉的英靈呢！
然後迦爾納突然就說了一聲抱歉，把大家都嚇到了wwwwwwww
由於迦爾納現在的現世本來就是由馬嘶的靈核所聯繫，
所以如果要讓馬嘶回來，勢必就得讓迦爾納返還馬嘶的靈核。
當然迦勒底一方的御主是能夠強迫迦爾納不能這樣做，
不過大家都知道……………嗯，總之小太陽很坦然的把力量分別還給羅摩跟返回靈核。
在返還靈核之前，迦爾納特地問了佩佩一句：「想拿回去嗎？不，想要我還回去嗎？」
這邊其實是小太陽施捨東西之前的習慣，他能夠藉由貧者見識理解到對方究竟是「想要」還是「需要」。
佩佩一臉堅決的說那是當然的了。
見識到佩佩的決心，施予的英雄毫不猶豫地將靈核返還，但是同時也退場了。
於是進入空想樹戰。
被擊敗後的佩佩原本還說：「我還有大令咒呢…」
結果被快要消失的馬嘶吐槽，叫他不要浪費了，反正也不會贏的。
佩佩倒是看得很開，立即接受了馬嘶的提議。
馬嘶：「再見啦，我超有能的Master。」
佩佩：「再見了，我不中用的Servant。」
這對主從真的很有趣www
後來佩佩主動叫秘書狐出來，讓她將自己帶到第五異聞帶。
這段其實滿多疑點的，佩佩真正的目的或許還有待商榷…
＊＊＊
後面還有一段希臘醫神使用復活藥復活後，痛宰道滿（式神）的劇情。
時間線是在跟神啾那對戰之前發生的。
原本道滿幫他們三神將安裝神性時，都故意不告訴他們關於神性的副作用。
而醫神的副作用就是「無法察覺自己哪裡的不對勁」。
導致他越走越偏，甚至忘記自己作為醫生的初衷。
於是他死前用了先前製作的復活藥，將靈基整個還原後復活，
就明白蘆屋道滿對他們作了什麼，於是就去報仇。
最後要消失前仍然不忘拯救一個哭著媽媽生病的小孩，給了他藥跟處方。
＊＊＊
再來算後日談的劇情？
這一次立香與瑪修總算去找當地的居民說了「這個世界即將被剪定」的真相。
那個對象就是從故事開頭出現的小女孩，現在只剩她一個跟親戚兩人一起住。
但是印度人生性樂觀，小女還很天真的說：
「我們一直都在不正確的輪迴裡，可是等你們修正後就是正確的輪迴，
到時我們又可以見面了！」
這邊立香的選項看得讓人很鬱悶，因為無論正不正確，異聞帶都只有被剪的份…
通關後的禮裝看了更鬱，這小女孩原本是十人大家族+一條狗，
但是她們初遇之時，就只剩父女跟狗了啊…！
在之前的劇情也有遇過類似的橋段，跟拉克西米坦白這件事情的時候，
拉克西米的反應也很大，但是這點就沒有2.1的狂阿塔那麼令人印象深刻。
不過這四個異聞帶的平民代表中，我覺得最鬱第一是帕茲第二就是這位印度小妹了…
OK，就先講到這了，雖然還有很多想法但是這裡畢竟字數有限，就這樣了吧。