雖然這篇喵語翻譯中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在喵語翻譯中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 喵語翻譯中文產品中有37篇Facebook貼文，粉絲數超過478的網紅莉絲的動物溝通，也在其Facebook貼文中提到， #莉絲的毛小故事 Ep.11 -I’m captain.🚢 #Captain 在中文裡是「船長」的意思， 因此身為captain，captain什麼事都要管，都想參一腳。 最近，captain總是喵喵叫像在叨念媽媽什麼事一般， 「蛤？沒有喇，我是想跟她說我想參與她的人生，她最近比較少跟我報告行程...
同時也有112部Youtube影片，追蹤數超過68萬的網紅SoybeanMilk Cat，也在其Youtube影片中提到，＊本實測確認安全門都關閉上鎖無其他出口，並熟識住戶守著唯一出入口後才進行，切勿模仿 ➤2022豆漿俊榮年曆預購！！：https://www.masterrong.com/ ➤成為頻道會員按鈕：https://www.youtube.com/channel/UCiXuTOccGliVKpcL1qQWM...
「喵語翻譯中文」的推薦目錄
- 關於喵語翻譯中文 在 妹妹頭幫主 貓丐幫傳奇 Instagram 的精選貼文
- 關於喵語翻譯中文 在 妹妹頭幫主 貓丐幫傳奇 Instagram 的最佳貼文
- 關於喵語翻譯中文 在 習字帳 Instagram 的精選貼文
- 關於喵語翻譯中文 在 莉絲的動物溝通 Facebook 的最佳解答
- 關於喵語翻譯中文 在 妹妹頭幫主 貓丐幫傳奇 Facebook 的最讚貼文
- 關於喵語翻譯中文 在 Le Plaisir du français 法語的歡愉 Facebook 的最佳貼文
- 關於喵語翻譯中文 在 SoybeanMilk Cat Youtube 的最讚貼文
- 關於喵語翻譯中文 在 SoybeanMilk Cat Youtube 的最佳貼文
- 關於喵語翻譯中文 在 SoybeanMilk Cat Youtube 的最佳貼文
喵語翻譯中文 在 妹妹頭幫主 貓丐幫傳奇 Instagram 的精選貼文
2021-02-17 18:51:38
妹妹頭幫主 貓丐幫傳奇 20210213 初二 妹妹頭的神邏輯 妹妹頭幫主有時候像汪星人。 首先，他的體型差不多是一隻小柴犬。 再來，妹妹頭非常喜歡看家，在總舵玩時，如果門口出現高大男子或任何他看不順眼的人，他必定低低怒吼，甚至衝到玻璃門前齜牙裂嘴，好不威風。 最後，只要家人回來，兩隻格格都繼續...
喵語翻譯中文 在 妹妹頭幫主 貓丐幫傳奇 Instagram 的最佳貼文
2020-11-02 15:07:10
妹妹頭幫主 貓丐幫傳奇 20201019 妹妹頭幫主的貓星文 妹妹頭幫主流浪江湖時，乃丐幫幫主常在長街一身補丁，滿身傷口，托缽行乞，拉長著滄桑的菸嗓，嘴裡總是悠悠的念著 （護法們請拿出筷子敲碗伴奏，預備備，開始……） 「ㄇ咪咪咪咪咪 嗚嗚嗚嗚 咪屋ㄇ瞇瞇瞇瞇 瞇瞇瞇瞇 嗚嗚嗚嗚嗚 ……..咪...
喵語翻譯中文 在 習字帳 Instagram 的精選貼文
2020-07-09 12:57:43
/ #2020年7月 #習字帳粉絲推薦書單 01、散文《暗室微光》/鍾文音（2012） #大田出版【推薦給想獨處想沉澱時的人】 02、小說《我要活下去：韓國MERS風暴裡的人們》/金琸桓（2020） #時報出版【推薦給對疫情議題關注的人】 03、繪本《我就賤：喵星人Sola、洽米開示，一賤天下無難...
-
喵語翻譯中文 在 SoybeanMilk Cat Youtube 的最讚貼文
2021-09-17 19:00:30＊本實測確認安全門都關閉上鎖無其他出口，並熟識住戶守著唯一出入口後才進行，切勿模仿
➤2022豆漿俊榮年曆預購！！：https://www.masterrong.com/
➤成為頻道會員按鈕：https://www.youtube.com/channel/UCiXuTOccGliVKpcL1qQWMPg/join
➤訂閱成為漿絲or榮粉按鈕：https://www.youtube.com/channel/UCiXuTOccGliVKpcL1qQWMPg?sub_confirmation=1
➤ 豆漿第一本書《豆漿娘娘駕到》
☑金石堂購書網址（海外可寄）：https://reurl.cc/kVWxRr
☑博客來購書網址（海外可寄）：https://reurl.cc/8yR6oX
☑誠品購書網址：https://reurl.cc/ra23D4
☑蝦皮購書網址：https://reurl.cc/VEzv2Z
➤ 豆漿娘娘相關周邊
☑ 豆漿娘娘周邊：https://shopee.tw/soybeanmilk_cat
☑ 第一款LINE貼圖-(豆漿本尊)：https://pros.is/RCAXQ
☑ 第二款LINE貼圖-(豆漿&俊榮本尊)：https://pros.is/J2B6E
☑ 第三款LINE貼圖-(豆漿&俊榮Q版)：https://pros.is/KVN9X
➤ 豆漿娘娘聯名
☑ RITE後背包：https://soybeanmilk.pros.is/3bm3u9
☑ DEVILCASE手機殼：https://soybeanmilk.pros.is/3an94a
➤協助語言白癡a奴才翻譯影片讓外國朋友認識漿漿！
☑ 幫忙上字幕：https://soybeanmilk.pros.si/P6KB7
➤豆漿其他出沒的地方：
☑ 豆漿臉書：https://www.facebook.com/SoybeanmilkCat/
☑ 豆漿IG：https://www.instagram.com/soybeanmilk_cat/?hl=zh-tw
☑ 豆漿微博：https://goo.gl/FY8Uc6
☑ 豆漿B站：https://reurl.cc/W3xZbD
➤豆漿實體信箱，漿絲想讚美娘娘或想說什麼都可以寄信喔：
☑中文: 30099 新竹市科學園區郵局第502號信箱
☑英文: P.O.BOX 502 Hsinchu Science Park Hsinchu City 30099 Taiwan(R.O.C)
➤合作提案或邀約
☑信箱： BlueEyeStudioTW@gmail.com
#豆漿 #俊榮 #逃家![post-title]()
-
喵語翻譯中文 在 SoybeanMilk Cat Youtube 的最佳貼文
2021-09-02 18:08:32➤成為頻道會員按鈕：https://www.youtube.com/channel/UCiXuTOccGliVKpcL1qQWMPg/join
➤訂閱成為漿絲or榮粉按鈕：https://www.youtube.com/channel/UCiXuTOccGliVKpcL1qQWMPg?sub_confirmation=1
➤ 豆漿第一本書《豆漿娘娘駕到》
☑金石堂購書網址（海外可寄）：https://reurl.cc/kVWxRr
☑博客來購書網址（海外可寄）：https://reurl.cc/8yR6oX
☑誠品購書網址：https://reurl.cc/ra23D4
☑蝦皮購書網址：https://reurl.cc/VEzv2Z
➤ 豆漿娘娘相關周邊
☑ 豆漿娘娘周邊：https://shopee.tw/soybeanmilk_cat
☑ 第一款LINE貼圖-(豆漿本尊)：https://pros.is/RCAXQ
☑ 第二款LINE貼圖-(豆漿&俊榮本尊)：https://pros.is/J2B6E
☑ 第三款LINE貼圖-(豆漿&俊榮Q版)：https://pros.is/KVN9X
➤ 豆漿娘娘聯名
☑ RITE後背包：https://soybeanmilk.pros.is/3bm3u9
☑ DEVILCASE手機殼：https://soybeanmilk.pros.is/3an94a
➤協助語言白癡a奴才翻譯影片讓外國朋友認識漿漿！
☑ 幫忙上字幕：https://soybeanmilk.pros.si/P6KB7
➤豆漿其他出沒的地方：
☑ 豆漿臉書：https://www.facebook.com/SoybeanmilkCat/
☑ 豆漿IG：https://www.instagram.com/soybeanmilk_cat/?hl=zh-tw
☑ 豆漿微博：https://goo.gl/FY8Uc6
☑ 豆漿B站：https://reurl.cc/W3xZbD
➤豆漿實體信箱，漿絲想讚美娘娘或想說什麼都可以寄信喔：
☑中文: 30099 新竹市科學園區郵局第502號信箱
☑英文: P.O.BOX 502 Hsinchu Science Park Hsinchu City 30099 Taiwan(R.O.C)
➤合作提案或邀約
☑信箱： BlueEyeStudioTW@gmail.com
#豆鬥榮 #日向一族 #都被打笨了![post-title]()
-
喵語翻譯中文 在 SoybeanMilk Cat Youtube 的最佳貼文
2021-08-17 18:00:07➤來瞧瞧零耗材又防貓亂按的POIEMA空氣淨化器：https://poie.ma/SoybeanMilk
➤成為頻道會員按鈕：https://www.youtube.com/channel/UCiXuTOccGliVKpcL1qQWMPg/join
➤訂閱成為漿絲or榮粉按鈕：https://www.youtube.com/channel/UCiXuTOccGliVKpcL1qQWMPg?sub_confirmation=1
➤ 豆漿第一本書《豆漿娘娘駕到》
☑金石堂購書網址（海外可寄）：https://reurl.cc/kVWxRr
☑博客來購書網址（海外可寄）：https://reurl.cc/8yR6oX
☑誠品購書網址：https://reurl.cc/ra23D4
☑蝦皮購書網址：https://reurl.cc/VEzv2Z
➤ 豆漿娘娘相關周邊
☑ 豆漿娘娘周邊：https://shopee.tw/soybeanmilk_cat
☑ 第一款LINE貼圖-(豆漿本尊)：https://pros.is/RCAXQ
☑ 第二款LINE貼圖-(豆漿&俊榮本尊)：https://pros.is/J2B6E
☑ 第三款LINE貼圖-(豆漿&俊榮Q版)：https://pros.is/KVN9X
➤ 豆漿娘娘聯名
☑ RITE後背包：https://soybeanmilk.pros.is/3bm3u9
☑ DEVILCASE手機殼：https://soybeanmilk.pros.is/3an94a
➤協助語言白癡a奴才翻譯影片讓外國朋友認識漿漿！
☑ 幫忙上字幕：https://soybeanmilk.pros.si/P6KB7
➤豆漿其他出沒的地方：
☑ 豆漿臉書：https://www.facebook.com/SoybeanmilkCat/
☑ 豆漿IG：https://www.instagram.com/soybeanmilk_cat/?hl=zh-tw
☑ 豆漿微博：https://goo.gl/FY8Uc6
☑ 豆漿B站：https://reurl.cc/W3xZbD
➤豆漿實體信箱，漿絲想讚美娘娘或想說什麼都可以寄信喔：
☑中文: 30099 新竹市科學園區郵局第502號信箱
☑英文: P.O.BOX 502 Hsinchu Science Park Hsinchu City 30099 Taiwan(R.O.C)
➤合作提案或邀約
☑信箱： BlueEyeStudioTW@gmail.com
#大公開 #貓咪業配的幕後 #業配姊弟![post-title]()
喵語翻譯中文 在 莉絲的動物溝通 Facebook 的最佳解答
#莉絲的毛小故事 Ep.11
-I’m captain.🚢
#Captain 在中文裡是「船長」的意思，
因此身為captain，captain什麼事都要管，都想參一腳。
最近，captain總是喵喵叫像在叨念媽媽什麼事一般，
「蛤？沒有喇，我是想跟她說我想參與她的人生，她最近比較少跟我報告行程了，有時候回家包包一放下就去忙，我跟上去也不知道她的情況，但我應該要知道的啊！」
Captain的媽媽因為工作需求的緣故，經常會外宿，回到家可能又會繼續忙其他事，於是captain很想了解媽媽究竟在忙些什麼。
莉絲感覺媽媽很快樂，很熱愛他的工作，即便很累很累，依舊喜愛著這份工作。
「我知道你很快樂！但你要把快樂也分享給我啊！我都感覺到你工作得很好，只是我還是想聽你分享各種大小事！都要聽都要聽喇！！！！」captain嘟嘴囔囔的說
媽媽問：「那他還想不想跟我一起去船上工作，要住幾天的那種？」
Captain跟莉絲說，假如媽媽不會因為他而一心二用，他很願意去！還可以幫分擔工作。
但媽媽回想上次captain到船上去狼狽的模樣，問他確定真的可以去嗎？
Captain說他比較想要有工作在身上，而不是只是去看看媽媽，或是在船上休息而已。
聽完captain的想法後，媽媽決定明天晚上要帶captain去船上住一晚，隔天再一起上班。聽到消息的captain立馬從剛剛自信滿滿的樣子，瞬間變成很沒鬥志，大嘆一口氣說：「我會加油的！！！」
莉絲建議媽媽，假如工作的時候可能顧不上他，還是改為回家後好好分享比較好哦！
captain其實是個想非常非常多的毛小孩，而且他很擔心媽媽對他的看法，怕自己還不夠資格跟媽媽並排，怕自己要媽媽擔心照顧他，他很想努力跟上，但能力還不夠。
莉絲告訴媽媽，可能日常生活上還是要多給他加油，請他慢慢來就好。
「請跟他說，我是真的很愛他，無條件的愛他，所以他不用想那麼多。夥伴本來就是要互相照顧，對我來說他是一隻很棒很特別很乖的貓，所以請他做自己，就會發光了！」媽媽發自內心的這麼說
「夥伴你也要加油！我還是想繼續看到你發光！」captain也同樣的鼓舞著媽媽
.
不論喜怒哀樂的大小事都可以分享給你的毛孩，
雖然你們無法用外在的言語溝通，
但心靈會幫你們互相翻譯彼此的話語。
#莉絲的動物溝通 #動物溝通師 #動物 #心靈 #溝通
喵語翻譯中文 在 妹妹頭幫主 貓丐幫傳奇 Facebook 的最讚貼文
妹妹頭幫主 貓丐幫傳奇 20210213 初二 妹妹頭的神邏輯
妹妹頭幫主有時候像汪星人。
首先，他的體型差不多是一隻小柴犬。
再來，妹妹頭非常喜歡看家，在總舵玩時，如果門口出現高大男子或任何他看不順眼的人，他必定低低怒吼，甚至衝到玻璃門前齜牙裂嘴，好不威風。
最後，只要家人回來，兩隻格格都繼續睡覺，妹妹頭幫主必定「一貓當先」的衝到門口搖尾，接下來全套迎賓活動，我們稱之為「海豚迎賓翻滾秀」，第一個表演為假摔，接下來海豚翻滾肚浪搖搖，肥嫩肚皮秀讓你目眩神馳，第三個表演為繞圈磨蹭外加小跳躍，如此反覆循環，直到被迎接的人受不了，妹妹頭才戀戀不捨的離開。
這不是汪星人，還能是什麼?
可是有時候妹妹頭又是純正的喵星人。
首先，他的身材雖肥嫩但彈跳性極佳，撲起格格們往往如餓虎撲羊，硬是要得。
再來，妹妹頭非常挑人，他的選客邏輯極其神秘難測，同為彪形大漢，他怕舅舅及大姑丈，卻愛哥哥及姐姐的男友。他愛長髮女子，同為美女，他愛姊姊及巨大人類女弟子，對於來訪的女客卻不見得願意親近。
你說奇不奇?怪不怪?
最後，今天客人一到，其他兩貓都躲房間呼呼大睡，只有妹妹頭幫主堅持要找在廚房「兩手雙鍋鏟齊揮，兩鍋雙爐灶並煮」，煎煮炒炸抽油煙機轟隆轟隆，忙到不行的腐儒。他躲在餐桌底下，發出「嗚嗚嗚」的叫聲，腐儒懂得那叫聲是以前妹妹頭幫主找不到腐儒時會發出的獨特聲音。
抽油煙機「轟隆轟隆」、鍋子沸騰聲「咕嘟咕嘟」、妹妹頭幫主的慘叫聲「嗚嗚嗚嗚」這些聲音交織在一起就像是江湖最可怕的魔音穿腦，威力十足。
最後妹妹頭幫主躲在神桌底下的防空洞哩，繼續等待著腐儒低低的發出「嗚嗚嗚嗚」畢竟腐儒通過貓語認證最高級金色證書，就將它翻譯成中文給眾護法參考「腐儒、我要腐儒….」。
終於，午後，客人走了。
陽光自落地窗灑落，腐儒和孩子們坐下來喝茶聊聊，三隻貓一隻隻的出現在身邊，妹妹頭趕緊挨過來坐在腐儒身邊，一起沐浴在陽光下搖著尾巴輕輕地打著拍子。
這不是喵星人，還能是什麼?
你聽過妹妹頭嗎?
請相信流浪成貓絕對能成為最貼心的寶貝。
領養代替購買 節育代替撲殺
咪嗚咪
請給流浪成貓一個幸福的機會。
#初二
#好口憐的妹妹頭
#嗚嗚嗚嗚
#腐儒我要腐儒
喵語翻譯中文 在 Le Plaisir du français 法語的歡愉 Facebook 的最佳貼文
【閱讀推薦】Lecture recommandée
最新一屆 2020【台灣法語譯者協會–法國巴黎銀行翻譯獎】 - 文學類首獎作品《貓的痴情辭典》(Dictionnaire amoureux des chats)
Prix de la traduction ATTF-BNP PARIBAS - Littérature
恭喜譯者陳郁雯以本書獲得文學類翻譯首獎！
「本作雖為文學作品，卻是一本旁徵博引、領域跨度十分廣的書籍，涵蓋了許多深層的文化知識，詞條形式的呈現亦增加翻譯困難度。雖然如此，譯者極佳的文字轉換邏輯成功維持譯文的忠實與流暢，奔放的中文表現，更再現了逸趣橫生的原作。」 - 翻譯獎評審團
獲獎網頁連結：https://www.attf.tw/news_detail/70
大家認真防疫，別忘認真閱讀喔！
作 者｜斐德列克・威圖 Frédéric Vitoux
譯 者｜陳郁雯
設 計｜木木 Lin
繪 者｜Rabbit22
出 版｜南方家園
這本書還獲得「2020年Openbook好書獎．年度生活書」
相關連結：https://reurl.cc/e99ZRW
作者得獎感言 (法語發音，中文字幕)：
https://www.youtube.com/watch?v=TmKp5d0FKg8
連連奪得兩個大獎，無論你愛不愛貓，這本好書絕對值得細細品讀！
§ 圖片轉載自南方家園&台灣法語譯者協會臉書，感謝南方家園與法語譯者協會授權使用。§
#貓的痴情辭典
#dictionnaireamoureuxdesChats
#FrédéricVitoux
#絕對不只是貓奴私心推薦
#貓 #cat #chat #喵 #喵星人
#翻譯獎 #prixdelatraduction
#ATTF #台灣法語譯者協會
#prixdelatraductionattfbnpparibas
#支持好翻譯