為什麼這篇喵語翻譯鄉民發文收入到精華區：因為在喵語翻譯這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者chith (74)看板cat標題[心得] 貓語翻譯app時間Mon Nov 15 22:55:...
喵語翻譯 在 莫菲裊萌葎 Instagram 的最讚貼文
2021-09-03 22:39:53
20210602_ #別人家的貓 - 他叫做飛飛，是一家米店的店貓 很會抓老鼠，也很搞威（多話） 記得有次帶奶茶去幫阿嬤買米 飛飛直接罵爆奶茶 喵語翻譯大概是這樣⋯ 飛飛：你是誰啊？！ 這裡可是我的地盤欸😤 小屁貓怎麼可以隨意進來呢？ 我警告你，別亂來喔！ 小心我一拳就能打爆你 （那貓掌就停在半空...
今天看部落格看到的XD
據說是認真翻譯貓貓的貓貓語
部落格翻譯推特還有人分享自己因此發現貓咪在生病
就來試試自己的貓了
大貓栗栗
可以感受到牠的超高摸摸需求
附上牠開心站在奴才腰上討摸的臉
https://i.imgur.com/79Oouuv.jpg
小貓bulu
只有想玩跟肚子餓的時候才會叫，還算合理
https://i.imgur.com/1zU4QAA.jpg
奴才我學貓叫
看來我還挺懂的啊，貓語
https://i.imgur.com/BmVuT3j.jpg
有點好玩XD
比起準不準應該是有趣成分多一點
剛剛拿著飯碗錄音，兩隻貓叫到各種語境都冒出來了哈哈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.200.105 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/cat/M.1636988144.A.702.html
推 FangYu615: 好可愛喔，app名是什麼阿？11/15 23:04
推 AppleKy: APP 應該是meowtalk cat translator11/15 23:13
→ AppleKy: 我也裝來試玩過的確蠻有趣的，踏踏時摸她就不高興了xD11/15 23:13
→ chith: 我載的這款叫做“喵說”11/15 23:15
※ 編輯: chith (223.140.200.105 臺灣), 11/15/2021 23:16:04推 eunice1110xp: 之前半夜狂叫走投無路拿這款app來翻譯 也是一樣結果 11/15 23:44
→ eunice1110xp: XD 11/15 23:44
推 functionlino: 我也有裝XD每次都半夜騷擾他用翻譯發現他一直強調他 11/16 00:02
→ functionlino: 很累需要休息XD 11/16 00:02
推 toru718: 我也看到文章，剛剛才下載XD 11/16 00:28
推 we0305: 我家貓咪跟我說他痛，想到他牙痛又不敢拔牙，心都糾起來 11/16 01:19
推 momvic110456: 樓上QQ 11/16 01:29
推 conie88: 好可愛XD 11/16 02:13
推 draving: 我也是今天看到部落格XD 看大家成果好像準度頗高 貓貓話 11/16 02:25
→ draving: 真的好可愛，不管高傲還是撒嬌都是 11/16 02:25
→ moonny: 在我忙一天下班回到家之後跟我說他要休息放鬆== 11/16 08:45
→ j1551082: 我家貓看到我拿手機在旁邊就不喵，喵聲也不是說很對意思 11/16 08:57
→ j1551082: .... 11/16 08:57
推 wurara22: 為什麼你們翻譯出來是中文、我的是英文，請問要去哪裡 11/16 09:36
→ wurara22: 修改語言qq 11/16 09:36
推 fatjesus: 他不是可以開設定 手機沒開也可偵測喵叫 11/16 09:37
→ chith: 好像是的，有一個貓咪空間設定 11/16 09:53
→ chith: 昨天我沒開到今天再試試 11/16 09:53
推 s904o25: 我的貓說她有個地方有點痛，這個準嗎QQ 11/16 10:01
→ chith: QQ 我昨天那個飯碗騙他們要吃飯的錄音是這樣 11/16 11:57
→ chith: 如果貓貓真的有哪裡不舒服，可能要從更多地方去判斷喔 11/16 11:57
→ writergj: 昨天下載來玩，掃地機器人動的時候，貓說發生什麼事！然 11/16 11:59
→ writergj: 後看他在地上滾，錄到：跟我一起放鬆，心下一暖伸手摸摸 11/16 11:59
→ writergj: 他，就被抓流血了QAQ 11/16 11:59
推 Kiriyama: 可愛 11/16 12:36
→ qq2866413: 我還以為貓咪愛我QQ 11/16 13:09
推 Gansdf: 拍拍樓上 11/16 14:41
推 optimistdog: 玩了幾次不對我家貓意思XD刪了 11/16 14:49
→ qq2866413: 剛剛又試了一次 是在罵髒話？XDDD 11/16 18:13
推 bi1002: 樓上不要再煩你的貓了XDD 11/16 18:50
推 sus304: 有人學貓叫讓 app有反應的嗎？ 我不管怎麼叫都不理我欸 11/16 20:17
→ oldbalanc: 我家貓最正確的一個翻譯XD 11/16 20:20
推 m234onica: 我家貓喵完這句，我就被咬了QQ 11/16 23:18
推 darkblossom4: 想知道怎麼改成中文的… 11/17 00:19
推 sund1003: 我的也是英文，找不到地方改中文 11/17 00:27
推 Benjoll: 為什麼感覺版上一堆人哀嚎XDDD 改天來試試 11/17 00:37
推 mikoluo: 看起來是iOS版本只有英文？我也找不到 11/17 08:52
→ queenp: 我在開罐罐時的叫聲，我很痛苦是肚子很餓吃不到XDDDD 11/17 20:34
→ queenp: 是一隻愛戰鬥的貓 11/17 20:35
推 rainHime: 樓上的貓咪是不是少年漫畫看太多 11/17 22:42
→ eggeggv: 渴愛的貓貓XDDDD 11/18 23:44
推 skyadidas: 我的貓都說我在放鬆 我要休息 一起放鬆之類 是多累XD 11/20 11:56