Anna goes around
愛情的考驗 (2) - 千里之外辦文件

我們把上一集中提到的申請表格填好，連同的護照影本一起寄Email到戶政事務所 (Standesamt)後，等了大約一周，戶政事務所的職員便寄了一張我們要準備的文件的清單。如果新人不是德國人，準備起來比較麻煩的文件大概就是出生證明和單身證。我這邊的戶政事務所對我只要求戶籍謄本，而沒有要求出生證明。

**準備的文件清單可能因爲城市不同而不一樣！

比較麻煩的是，因爲我和K都不在我們自己的國家，而以上的文件都要從母國申請，并且要認證，所以我們只能請在家人幫忙辦理這些文件，還有文件認證。雖然網路上已經有很多人分享過在台灣要怎麽申請戶籍謄本，單身證，並認證這兩個文件，但是我在請家人辦理的過程中還是有不順利的地方，因此我想要特別寫下來，提醒大家。

首先要知道，家人幫忙辦文件，他們要做的事情只是跑腿跟先付錢，所有程序作爲新人，委托人的我們要自己都問清楚。包括要辦這個文件需要哪些文件，文件要幾份，一份多少錢，一共多少錢...這些問題如果請家人幫忙搞清楚，可能會讓他們很混亂，壓力很大，甚至可能會產生誤會而多花好多錢。

我就是在跟我的家人溝通過程中有誤會而把文件數量搞錯，所以我們在跟家人溝通的時候可以說：

“XXX文件要在XX機構辦X份，XX機構的辦公時間跟地址是XX，文件一份XX元，一共會花XX元。去辦理XXX文件的時候要帶上A，B，C文件”

這幾句話裡面的空格新人都要自己搞清楚，不管是自己上官網查或直接打電話去機構詢問，確定好後再委托家人代辦，給家人清楚的指引，讓他們輕鬆辦好需要的文件。雖然辦理戶籍謄本和單身證很便宜，但是德國在台協會的認證費很高，如果要多花錢認證，真的很傷荷包。

另一個要注意的是單身證有2種辦理方法，一種是在台灣民間公證人那辦理，另一種是在駐德國台北辦事處辦理。有的城市的戶政事務所可能堅持要在台灣辦的或是在德國辦的單身證，要先問清楚再辦，不然要重辦的話又要多花時間和金錢。

你可能覺得多花點錢和時間重辦文件不是問題，但是我的城市的戶政事務所就有説明，戶籍謄本的有效期是6個月，如果所有文件不能在6個月内都辦好上交審核，戶籍謄本就要重新辦理，認證，翻譯。我保證你如果整個程序再辦一次，你家人都不想你結婚了（喂）。

最後總結：

準備文件清單上的文件要搞清楚是什麽，不懂的話就直接詢問辦文件的機構的職員。德國每個城市的辦理規則可能不太一樣，光看網友分享可能不夠準確，並且規定有可能會改動。雖然我們沒有這樣做過，但是也可以上網找文件範本，寄Email詢問戶政事務所那是不是他們要的文件。

請家人辦文件的時候要把辦理的程序還有所有細節都自己搞清楚，就算要自己直接打電話去機構詢問。家人只負責跑腿和先付錢，並要給他們非常清晰的指示，以免造成誤會或讓家人混亂，壓力大。

最後還有一個小秘訣，可以請家人在台灣的下午時段（在德國的你已經起床的時候）去辦理文件，那樣的話，就算家人有不確定的時候，也可以跟你馬上溝通好再繼續辦理。

你也有要請家人在台灣幫忙辦文件的經驗嗎？
還有什麽方法可以讓辦理程序更順利的嗎？
歡迎分享！

喜歡安娜的分享嗎？
不要吝嗇你的讚❤️，分享給你的朋友👥，收藏🔖還有評論💬！

#安娜到處走 #annagoesaround #德國 #德國日常 #德國生活 #台灣人在德國 #埃森 #Essen #NRW #germany #germanylife #deutschland #安娜談經驗 #結婚 #登記 #結婚登記 #德國結婚 #eheschliessung #eheschließung #getmarriedingermany #安娜結婚記

「只是要個婚姻狀況證明文件，和伴侶註記證明關係，為什麼這麼難？」
　
2015 年，各直轄市以及部分縣市開放受理 #同性伴侶註記。
　
對同志伴侶來說，伴侶註記雖沒有法律效力，但在同婚未通過前，卻是唯一一個同志伴侶們能夠證明兩人關係的方式。
　
2019 年 5 月 24 日，台灣同婚通過，開放同性伴侶辦理 #結婚登記，正式成為亞洲第一個同性婚姻合法化的國家。然而，因為涉外民事法的限制，台灣人與未承認同婚國家人士，仍無法辦理同性結婚登記。
　
針對這類型的跨國同志伴侶，原先的同性伴侶註記制度，就成了現階段唯一能夠保障他們權益的制度。
　
內政部先前也表示，同性伴侶註記任務應轉型，重點在 #保障無同婚國的跨國同志伴侶權益。也就是說，無同婚國的跨國同志伴侶，可以憑身份證明文件和「經駐外館處驗證之婚姻狀況證明文件（#單身證明）」，至我國地方政府及移民署辦理同性伴侶的「註記」。
　
雖然沒有法律效力，但伴侶註記至少能保障這類伴侶的權益，不論是伴侶的手術同意書簽署、文件代辦、甚至是異國伴侶在台的停留延長申請，都可以透過伴侶註記來佐證。
　
然而，目前包含菲律賓、越南、泰國、印度、烏克蘭等 21 個國家的跨國伴侶，卻因為相關規範扞格，而無法取得上述的證明文件，來進行同性伴侶註記的申請。
　
這 21 國家除了在我國規定下設有境外面談制度之外，亦沒有保障同性婚姻的相關法規。因此，跨國伴侶並沒有辦法依循境外面談的途徑來取得「經駐外館處驗證之婚姻狀況證明文件」。
　
而經我們詢問，針對非婚姻登記需求者，有部分外館會核發「單身證明」供子女登錄台灣戶籍的申請，但會在證明文件上加註「僅供子女登錄台灣戶籍使用」的字樣。除此之外，便沒有其他特殊需求的單身證明文件驗證方式。
　
簡單來說，這 21 國的跨國伴侶，既 #沒有辦法結婚，也沒辦法透過境外面談或其他加註形式來取得「單身證明」，因此根本 #無法取得伴侶註記。
　
因此在上週的外交國防委員會的質詢中，我特別把這樣的狀況點出來，並且要求外交部應該要研議相關的配套措施，或採用類似加註的方式，讓這類的跨國伴侶可以取得證明。領務局長也承諾會將相關提案帶回去討論，我們也在會後向業務單位確認會在一個月內取得回覆。
　
台灣一直以我們的多元、尊重和包容為傲，同志婚姻合法化一年來，更證明我們有能力去擁抱所有不同差異的人。
　
然而，現有的法規也確實還有未竟之處，不論是跨國同婚的限制，甚至是境外面談制度背後所代表的歧視性政策方針，都需要我們再繼續努力改變。
　
我始終相信，相愛的人都應該享有相同的權利，在大的政策方向改變之前，我們會盡可能在現有的規範底下嘗試，努力實踐「平等」背後真正的價值。

［在日本登記結婚辦法］

這篇寫來是給有需要的朋友參考，因為當時我要辦理的時候在網路上找到很多零散的資訊，大家好像都差不多卻又不太一樣，所以在這一併說明也回饋一下網路資訊。

我跟男人是「在台灣未登記」的情況下，到日本才正式登記結婚，登記此時我持有的是觀光90天免簽，因為需要長期留日，所以需要轉化簽證取得配偶簽證，拿到「在留卡」（類似美國綠卡的東西，僅有居住權工作權但不等於公民），所以日本登記結婚只是取得在留卡的第一步。

《所需文件》

以下所需文件是直接打電話去男人「居住地」的區役所詢問的，每個區役所的條件不同，一定要先打電話去問清楚

因為日本只要搬家，都必須要到該區役所去更新「住民票」登錄居住地址，之後所有大小事都只能在自己居住的區役所辦理，跨區是不行的。

日本人方：
1. 駕照
2. 戶籍謄本（日本戶籍謄本一定要在戶籍所在地申請，比如我們雖然在福岡生活但是先生戶籍在長崎，所以我們麻煩公婆幫我們申請後寄來，後來發現也可以去郵局請他們代辦然後郵寄到家）
3. 私章（日本私章只有姓氏且為圓章）

台灣人方（根據國籍不同有不同需要的文件）：

1. 全戶戶籍謄本
2. 戶籍謄本翻譯（可自行翻譯並在角落簽名蓋章，不會很難網路有範本）
3. 護照正本
4. 護照影本
5. 私章（全名或只有姓氏皆可，圓章方章不限）
有一些區役所會要求台人的「單身證明」，這東西要到外交部去申請還蠻麻煩的，但是好在我這邊區役所不用

共同文件：
日本區役所拿的婚姻屆一份，填寫好並蓋章：婚姻屆上國際的部分我是填寫「台湾」，但是網路上也有看到別的台灣新娘填寫台灣而被區役所退件，原因是電腦沒有此代碼所以無法完成登記，最後只好含恨改成「中國」
但雖然我填寫了台灣，男人更新後的戶籍謄本上我的國籍仍被列為中國，十分無奈但也無能為力。

婚姻屆需要兩個證人簽名蓋章，證人不需在場。另外因為我們是請長崎的公婆簽章，他們在長崎市拿了長崎的婚姻屆來蓋（顏色與福岡不同，如圖），本以為我們遞交的時候可能會被刁難，結果竟順利收付，真是幸運。

以上文件送到區役所婚姻事務櫃檯後，辦事人員會查驗文件與證件，證件當場會歸還，文件收下後就算完成了，不會有什麼「恭喜你們結婚了你現在可以親她了」這種事，一切都很淡定的完成。

婚姻登記算是取得在留卡最簡單的一關了，接下來還要兩關要走（台灣婚姻登記與日本出入境管理局辦理簽證變更），我辦完會繼續寫

《常見Q&A》
1. 結婚後會有日本籍（取得日本護照）嗎？
答：不會，日本不接受雙重國籍，所以未來若想要歸化成為日本人取得日本護照，得放棄台灣國籍。

2. 小孩是哪國人？
答：日本是屬人主義，只要爸媽有一方是日籍，小孩在哪出生都是日本籍。同時小孩18歲以前可以持有多重國籍，但18歲時必須決定是保留日籍放棄其他全部還是放棄日籍

3. 需要跟夫姓嗎？
答：日本女生結婚後多會改夫姓，同時戶籍會從自己本家遷出到夫家，但是由於我非日籍，所以婚後不需改名，但同樣的先生的戶籍謄本上也不會有我（只有在先生的婚姻欄有寫我的資料）

其實從來沒有想過說會跟一個外國人結婚，
也真的是開始準備文件之後才知道原來國際婚姻真的很不簡單。
從最一開始的準備文件開始就非常的複雜，
今天要跟大家分享的是如果【在韓國先登記】所需要的單身宣誓證明書。
意思就是要跟韓國政府告知：我在台灣確實還沒有結婚，所以我未婚。

光這份單身宣誓證明書就花了很多的時間準備，
因為網路上要申請單身宣誓證明書得資料太多了，
又加上因為我現在人在國外，有些程序又不太一樣，
最後終於順利的登記完，簽證也順利地申請了，
除了想要記錄之外，也希望幫助到要申請單身宣誓證明書，
但沒有頭緒的朋友們，如果人在韓國一樣有辦法申請唷。

當然你人如果在台灣要申請單身宣誓證明書更簡單，
因為有很多代辦人的資料及委託書就都不需要，
跟著我一步一步去申請單身宣誓證明書吧。


00:00 單身宣誓證明書
00:45 前置作業(身分證+文件申請書,委託書+公證囑託書)
01:02 第一關：戶政事務所(個人戶戶籍謄本)
02:20 第二關：公證事務所(申請單身宣誓證明書)
03:07 第三關：外交部(公證單身宣誓證明書)
05:06 第四關：駐台韓國代表部(再次公證第三步驟公證完的單身宣誓證明書)



【外交部所需文件】文件證明申請表+委託書
文件證明申請表
https://www.boca.gov.tw/cp-48-227-0517a-1.html
文件證明申請表範本(個人委託他人申請填表範例(PDF檔))
https://www.boca.gov.tw/cp-43-314-97b8d-1.html



【駐台韓國代表部所需文件】公證囑託書
https://overseas.mofa.go.kr/viewer/skin/doc.html?fn=20210105042722661.pdf&rs=/viewer/result/202109
公證囑託書範本
https://overseas.mofa.go.kr/viewer/skin/doc.html?fn=20210105042735428.pdf&rs=/viewer/result/202109

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【台韓情侶】韓國登記結婚程序혼인신고 | 資料過程大解析
https://youtu.be/PqaU5qEPQkQ

【無臉畫】用手機也可以畫畫 | 超快速畫圖APP
https://youtu.be/H94jGgnaXuY

【無臉畫】用手機也可以畫畫 | 手機畫畫免費APP分享
https://youtu.be/v7zIK1bTT_4

【無臉畫】手機畫畫 | 寵物桌布手繪 part3
https://youtu.be/gvyw3sX6TYk

【無臉畫】用手機也可以畫畫 | 陰影背景教學part2
https://youtu.be/-nP-atlPq5s

【韓國vlog】樂天水族館Lotte Aquarium | 韓國旅行
https://www.youtube.com/watch?v=1FEKl0jsOjE

【韓國vlog】梨花校服 이화교복 | 韓國旅行
https://youtu.be/piRRkb1rpGY

------------------------------------------------------------------------

喜歡我的影片請點個讚👍
不想錯過我得最新影片
請點擊影片右下方【訂閱SUBSCRIBE】
記得開起小鈴鐺🔔
💓Instagram https://www.instagram.com/ee_zoey_abby
📩ann791001@gmail.com