2020年12月24日上映電影《真愛鄰距離》--- 星星天邊遠，真愛在身邊。

https://petermurphey.pixnet.net/blog/post/230214949

<一分鐘影評>

星星、烏鴉、百里香、蜜蜂、白天鵝、馬、柵欄，

在愛爾蘭韋斯特米斯郡，馬林加(Mullingar)小鎮的郊外，

白雲縹緲青山綠水，有兩戶人家相鄰而居，以農牧為生，

男孩與女孩青梅竹馬，可惜男孩不開竅，徒留女孩單相思，

多年過後長大成人父母相繼辭世，他們會開啟愛的大門嗎?

天邊一顆星，遙遠放光明，蜜蜂與白天鵝，花朵與戒指，

從愛爾蘭到紐約，從天鵝湖到Wild MountainThyme，

你是個好人，走在鄉間的田野，愛，總會找到你…

耶誕新年假期，看電影《真愛鄰距離》( Wild Mountain Thyme)，

讓你們之間，就此「真愛零距離」!

2020年12月24日在台上映的美國電影《真愛鄰距離》( Wild Mountain Thyme)，由美國知名劇作家、電影編劇及電影導演約翰‧派屈克‧尚利(John Patrick Shanley)執導，找來《噤界》愛蜜莉‧布朗 (Emily Blunt)、《格雷的五十道陰影》傑米‧道南 (Jamir Dornan)、《神鬼交鋒》克里斯多夫‧華肯(Christopher Walken)與《伴娘我最大》喬‧漢姆(Jon Hamm)領銜主演，電影改編自電影《真愛鄰距離》(Wild Mountain Thyme)改編自約翰‧派屈克‧尚利(John Patrick Shanley)自己在2014所寫的美國百老匯舞台劇「Outside Mullingar」


Mullingar(英語：Mullingar；愛爾蘭語：An Muileann gCearr)，是一處位於愛爾蘭韋斯特米斯郡中部的城鎮，故事就發生在Mullingar田野的兩戶人家，英國女星愛蜜莉‧布朗 (Emily Blunt)與愛爾蘭男星傑米‧道南 (Jamir Dornan)攜手上演一齣西方版「傻瓜與野丫頭」的愛情故事，兩人在片中的角色，從小就是青梅竹馬，女孩早早就芳心暗許，只是碰上了對感情完全不開竅的傻小子，多年苦苦上演單相思的戲碼，直到從國外殺來了富豪競爭對手，原本落花有意流水無情的戲碼，才有了峰迴路轉的浪漫大逆轉，全片愛爾蘭的田野風光景色宜人，紐約星光燦爛的夜晚迷醉浪漫，搭配一曲古典芭蕾舞曲「天鵝湖」與一首蘇格蘭民歌「Wild Mountain Thyme」貫穿全片，讓整個觀影過程優雅悅耳溫馨又浪漫!

真愛鄰距離 Wild Mountain Thyme
出 品 國：美國
語 言：英語
台灣上映：2020年12月24日
片 長：1時43分
IMDb評分：5.4
編 導：《發暈》(Moonstruck)美國劇作家約翰‧派屈克‧尚利(John Patrick Shanley)
主要演員：
《噤界》愛蜜莉‧布朗 (Emily Blunt)飾演蘿絲瑪麗‧慕東(Rosemary Muldoon)
《格雷的五十道陰影》傑米‧道南 (Jamir Dornan)飾演安東尼‧萊利(Anthony Reilly)
《神鬼交鋒》克里斯多夫‧華肯(Christopher Walken)飾演Anthony的父親Tony Reilly
《伴娘我最大》喬‧漢姆(Jon Hamm)飾演安東尼美國表哥亞當(Adam)

2020年12月24日上映電影《真愛鄰距離》--- 星星天邊遠，真愛在身邊。

https://petermurphey.pixnet.net/blog/post/230214949

<一分鐘影評>

星星、烏鴉、百里香、蜜蜂、白天鵝、馬、柵欄，

在愛爾蘭韋斯特米斯郡，馬林加(Mullingar)小鎮的郊外，

白雲縹緲青山綠水，有兩戶人家相鄰而居，以農牧為生，

男孩與女孩青梅竹馬，可惜男孩不開竅，徒留女孩單相思，

多年過後長大成人父母相繼辭世，他們會開啟愛的大門嗎?

天邊一顆星，遙遠放光明，蜜蜂與白天鵝，花朵與戒指，

從愛爾蘭到紐約，從天鵝湖到Wild MountainThyme，

你是個好人，走在鄉間的田野，愛，總會找到你…

耶誕新年假期，看電影《真愛鄰距離》( Wild Mountain Thyme)，

讓你們之間，就此「真愛零距離」!

2020年12月24日在台上映的美國電影《真愛鄰距離》( Wild Mountain Thyme)，由美國知名劇作家、電影編劇及電影導演約翰‧派屈克‧尚利(John Patrick Shanley)執導，找來《噤界》愛蜜莉‧布朗 (Emily Blunt)、《格雷的五十道陰影》傑米‧道南 (Jamir Dornan)、《神鬼交鋒》克里斯多夫‧華肯(Christopher Walken)與《伴娘我最大》喬‧漢姆(Jon Hamm)領銜主演，電影改編自電影《真愛鄰距離》(Wild Mountain Thyme)改編自約翰‧派屈克‧尚利(John Patrick Shanley)自己在2014所寫的美國百老匯舞台劇「Outside Mullingar」


Mullingar(英語：Mullingar；愛爾蘭語：An Muileann gCearr)，是一處位於愛爾蘭韋斯特米斯郡中部的城鎮，故事就發生在Mullingar田野的兩戶人家，英國女星愛蜜莉‧布朗 (Emily Blunt)與愛爾蘭男星傑米‧道南 (Jamir Dornan)攜手上演一齣西方版「傻瓜與野丫頭」的愛情故事，兩人在片中的角色，從小就是青梅竹馬，女孩早早就芳心暗許，只是碰上了對感情完全不開竅的傻小子，多年苦苦上演單相思的戲碼，直到從國外殺來了富豪競爭對手，原本落花有意流水無情的戲碼，才有了峰迴路轉的浪漫大逆轉，全片愛爾蘭的田野風光景色宜人，紐約星光燦爛的夜晚迷醉浪漫，搭配一曲古典芭蕾舞曲「天鵝湖」與一首蘇格蘭民歌「Wild Mountain Thyme」貫穿全片，讓整個觀影過程優雅悅耳溫馨又浪漫!

真愛鄰距離 Wild Mountain Thyme
出 品 國：美國
語 言：英語
台灣上映：2020年12月24日
片 長：1時43分
IMDb評分：5.4
編 導：《發暈》(Moonstruck)美國劇作家約翰‧派屈克‧尚利(John Patrick Shanley)
主要演員：
《噤界》愛蜜莉‧布朗 (Emily Blunt)飾演蘿絲瑪麗‧慕東(Rosemary Muldoon)
《格雷的五十道陰影》傑米‧道南 (Jamir Dornan)飾演安東尼‧萊利(Anthony Reilly)
《神鬼交鋒》克里斯多夫‧華肯(Christopher Walken)飾演Anthony的父親Tony REILLY
《伴娘我最大》喬‧漢姆(Jon Hamm)飾演安東尼美國表哥亞當(Adam)

2020年12月24日上映電影《真愛鄰距離》--- 星星天邊遠，真愛在身邊。

https://petermurphey.pixnet.net/blog/post/230214949

<一分鐘影評>

星星、烏鴉、百里香、蜜蜂、白天鵝、馬、柵欄，

在愛爾蘭韋斯特米斯郡，馬林加(Mullingar)小鎮的郊外，

白雲縹緲青山綠水，有兩戶人家相鄰而居，以農牧為生，

男孩與女孩青梅竹馬，可惜男孩不開竅，徒留女孩單相思，

多年過後長大成人父母相繼辭世，他們會開啟愛的大門嗎?

天邊一顆星，遙遠放光明，蜜蜂與白天鵝，花朵與戒指，

從愛爾蘭到紐約，從天鵝湖到Wild MountainThyme，

你是個好人，走在鄉間的田野，愛，總會找到你…

耶誕新年假期，看電影《真愛鄰距離》( Wild Mountain Thyme)，

讓你們之間，就此「真愛零距離」!

2020年12月24日在台上映的美國電影《真愛鄰距離》( Wild Mountain Thyme)，由美國知名劇作家、電影編劇及電影導演約翰‧派屈克‧尚利(John Patrick Shanley)執導，找來《噤界》愛蜜莉‧布朗 (Emily Blunt)、《格雷的五十道陰影》傑米‧道南 (Jamir Dornan)、《神鬼交鋒》克里斯多夫‧華肯(Christopher Walken)與《伴娘我最大》喬‧漢姆(Jon Hamm)領銜主演，電影改編自電影《真愛鄰距離》(Wild Mountain Thyme)改編自約翰‧派屈克‧尚利(John Patrick Shanley)自己在2014所寫的美國百老匯舞台劇「Outside Mullingar」


Mullingar(英語：Mullingar；愛爾蘭語：An Muileann gCearr)，是一處位於愛爾蘭韋斯特米斯郡中部的城鎮，故事就發生在Mullingar田野的兩戶人家，英國女星愛蜜莉‧布朗 (Emily Blunt)與愛爾蘭男星傑米‧道南 (Jamir Dornan)攜手上演一齣西方版「傻瓜與野丫頭」的愛情故事，兩人在片中的角色，從小就是青梅竹馬，女孩早早就芳心暗許，只是碰上了對感情完全不開竅的傻小子，多年苦苦上演單相思的戲碼，直到從國外殺來了富豪競爭對手，原本落花有意流水無情的戲碼，才有了峰迴路轉的浪漫大逆轉，全片愛爾蘭的田野風光景色宜人，紐約星光燦爛的夜晚迷醉浪漫，搭配一曲古典芭蕾舞曲「天鵝湖」與一首蘇格蘭民歌「Wild Mountain Thyme」貫穿全片，讓整個觀影過程優雅悅耳溫馨又浪漫!

真愛鄰距離 Wild Mountain Thyme
出 品 國：美國
語 言：英語
台灣上映：2020年12月24日
片 長：1時43分
IMDb評分：5.4
編 導：《發暈》(Moonstruck)美國劇作家約翰‧派屈克‧尚利(John Patrick Shanley)
主要演員：
《噤界》愛蜜莉‧布朗 (Emily Blunt)飾演蘿絲瑪麗‧慕東(Rosemary Muldoon)
《格雷的五十道陰影》傑米‧道南 (Jamir Dornan)飾演安東尼‧萊利(Anthony Reilly)
《神鬼交鋒》克里斯多夫‧華肯(Christopher Walken)飾演Anthony的父親Tony REILLY
《伴娘我最大》喬‧漢姆(Jon Hamm)飾演安東尼美國表哥亞當(Adam)

《daydream》
カタオモイ
作詞：内澤崇仁（Androp）
作曲：内澤崇仁（Androp）
編曲：内澤崇仁（Androp）
歌：Aimer
翻譯：CH

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background - Kantoku 「カントク」:
https://i.imgur.com/YZj9JJh.jpg

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
例えば君の顔に昔よりシワが増えても　それでもいいんだ
僕がギターを思うように弾けなくなっても　心の歌は君で溢れているよ
高い声も出せずに思い通り歌えない
それでもうなずきながら一緒に歌ってくれるかな
割れんばかりの拍手も　響き渡る歓声もいらない
君だけ　分かってよ　分かってよ

Darlin’　夢が叶ったの
お似合いの言葉が見つからないよ
Darlin’　夢が叶ったの
「愛してる」

たった一度の　たった一人の　生まれてきた幸せ味わってるんだよ
今日がメインディッシュで　終わりの日には甘酸っぱいデザートを食べるの
山も谷も全部フルコースで
気が利くような言葉はいらない　素晴らしい特別もいらない
ただずっと　ずっと側に置いていてよ
僕の想いは歳をとると増えてくばっかだ　好きだよ
分かってよ　分かってよ

ねえ、Darlin’　夢が叶ったの
お似合いの言葉が見つからないよ
Darlin’　夢が叶ったの
愛が溢れていく

君が僕を忘れてしまっても　ちょっと辛いけど…　それでもいいから
僕より先に　どこか遠くに　旅立つことは　絶対　許さないから
生まれ変わったとしても　出会い方が最悪でも　また僕は君に恋するんだよ
僕の心は君にいつも片想い　好きだよ
分かってよ　分かってよ　分かってよ

Darlin’　夢が叶ったの
お似合いの言葉が見つからないよ
Darlin’　夢が叶ったの

ねえ Darlin’　「愛してる」

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
如果有一天，你的容顏，不若往昔那樣年輕，這也沒有關係
即便我無法熟練的彈奏吉他，在我的心中依然，依然滿溢為你而鳴的歌
即使我無法，無法唱出高亢的音符，無法那樣自由歌唱
即便如此，你一定也願意邊點頭數拍邊伴我歌唱吧
我們之間，並不需要震耳欲聾的掌聲，也不用響徹雲霄的歡呼
我只想要你，懂我就好，這樣就夠了……

親愛的，你的夢想實現了嗎？
這份夢想，卻怎麼樣也找不到合適的話語來形容呢
親愛的，我的夢想實現了呦
「我愛你」

就這一次，只因為你一個人，令我深深感受到了，生於此世的幸福
今日享用主菜，生命終日則細細品味那酸甜的甜點
人生的起落，全是充滿愛的套餐
我們之間，並不需要伶俐的話語，也不用美好的特殊待遇
就只要一直，一直把我放在你身邊就好
我的思慕只會隨著年歲漸長而增加，我喜歡你
快意識到吧，我的心意

親愛的，你的夢想實現了嗎？
這份夢想，卻怎麼樣也找不到合適的話語來形容呢
親愛的，我的夢想實現了呦
彼此之間的愛意逐漸滿溢

即使你最後，把我忘得一乾二淨，雖然會有點難受…不過沒關係的
但若你比我先行離去，先去了遠方旅行，我可是絕對，絕對不會原諒你的哦
即使轉世重生，以糟得無可救藥的方式再邂逅，我也一定會再次愛上你的
我依然會時刻懷著對你的單相思，因為我喜歡你嘛
快意識到、快察覺到吧！我的心意！

親愛的，你的夢想實現了嗎？
這份夢想，卻怎麼樣也找不到合適的話語來形容呢
親愛的，我的夢想實現了呦

吶，親愛的「我愛你」

鏡泠風facebook 專頁：
https://www.facebook.com/kenith.producer/

其實沒甚麼原因，聽到覺得很好聽於是就唱了～
順便練練歌，果然還是覺得很難唱，
不懂怎唱歌～

另外，近來的一圖流翻唱影片都想盡量做到類似現在的模版，
感覺滿美和簡潔，而且有種統一的感覺，
就是那種一看到這樣的風格就是泠風的翻唱影片呢～（重點是這些一個人都做得到ｗ
一直都亂來沒想再怎想過改善這個頻道，也感覺很久沒再認真過呢... （慢慢有點麻木覺得怎弄也是晒心機
（（要重拾以前那種甚麼都想盡量做好的心很難呢
不知大家覺得這樣如何呢？

希望大家會喜歡我翻唱這首《多愁善感的愛慕心》 吧！
喜歡的不妨訂閱頻道、分享、到我專頁讚好～
# 歌詞下面有友情鏈接，大家不妨去看看啊.
# 分享最重要啊！請分享分享分享！XD

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
センチメンタルな愛慕心（多愁善感的愛慕心）

日詞：なつめ千秋
作曲：なつめ千秋
編曲：なつめ千秋
原唱：GUMI

粵語同人填詞：黑蓮　翻唱：鏡泠風

歌詞：

或你是正在盼待我共你牽手
但我或你在最後也沒有把手作伴
能算上我的錯 從以往我只懂當丑角
就算沒有話說但我亦會多講
未慣在說話裏盡說著自己的故事
難怪會有出錯 從以往我不懂當主角
再笑亦太假無法裝友善

難言像「以後請與我共渡」添上愛慕 但也很難特意訴
能成就這唯一妄語夢話 「到最後你請緊緊抱我」
無謂再說 無謂再講 還是我為你添不安
無言以對 我愛的依然是你

在細味往日建立那舊照片簿
但揭著每頁發現我沒法將心冷靜
唯有蓋上相簿 而我卻蓋不到隱隱痛
眼角泛暗閃難以掩怯懦

隨時日轉動可我卻沒動 只怪我沒用 沒法將遺憾托送
仍然沒覺悟把你抹滅掉 你那微笑深深刻上了
無視季節 還未放低 沒辦法脱出思憶間
無從以對 你會想起誰共侶

遺留下了條根刺縛在內 傷痛卻在外 任痛楚仍附上愛
從來沒有被關注與重視 愛你其實只因不理智
仍是確信 仍願去想 又或縱使是單相思
難成愛侶 你我分於如月裏

能在數十億個裏入面 偏與你會面 絕對因曾被眷顧
從前像戲劇般有愛慕著 愛你其實只因我喜歡 無需多加解釋
曾被愛惜 留下記憶 已經心足
難忘記你 我愛的依然是你

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
弦月Project《多愁善感的愛慕心》米米翻唱:
https://youtu.be/aoVh7yRKNqU

圖源：
http://www.nicovideo.jp/watch/sm24593094