#日本租屋怎麼看⁉️
在日本偶爾會看見租屋資訊傻傻分不清🤔
大阪單人房租約落在4萬~8萬之間，隨著地區地段而有不同💫
據說4萬算是老舊的房型，8萬就是豪華等級了🤗
日本一般單人會住在３-７坪的空間！
💖租屋日文大補帖
🔸敷金: (しききん)
→押金(在退租時用來付維修費、或付遲繳的租金)

🔹共益費: (きょうえきひ)
→管理費(用來維護公共空間 走道 樓梯等)

🔸礼金: (れいきん)
→用來感謝房東的謝禮(全世界只有日本有此文化)

🔹水道代: (すいどうだい)
→水費(日本水費比較貴)

🔸クローゼット: (くろーぜっと)
→簡稱CL，壁櫥

🔹エアコン: (えあこん)
→冷暖氣機(日本冬天開暖氣夏天開冷氣)

🔸オートロック付き: (おーとろっくつき)
→有門禁的大門(較安全，適合女性租客防範變態)

🔹室外洗濯機置場: (しつがいせんたくきおきば)
→室外洗衣機

🔸バルコニー: (ばるこにー)
→陽台(沒有屋頂天花板)

🔹ベランダ: (べらんだ)
→陽台(有屋頂的室內陽台)

🔸ロフト付き: (ろふとつき)
→樓中樓小閣樓(一般可以放置雜物或睡覺使用)

🔹駐輪場: (ちゅうりんじょう)
→腳踏車停車場

🔸駐車場: (ちゅうしゃじょう)
→汽車停車場

🔹シャワー: (しゃわー)
→淋浴沖澡

🔸浴室: (よくしつ)
→浴室

🔹トイレ: (といれ)
→廁所

🔸ユニットバス: (ゆにっとばす)
→浴室&廁所相連的空間

🔹セパレートバス: (せぱれーとばす)
→浴室&廁所分離的空間

🔸IHコンロ: (あいえいちこんろ)
→IH電磁爐

🔹PS
→水路瓦斯等管線空間，パイプスペース縮寫

🔸2LDK: (にエルディーケー)
→2＝兩房，L＝客廳(リビングルーム)，D＝餐廳(ダイニングルーム)，K＝廚房(キッチン)

⚠️
🇯🇵日本空間的大小常使用【畳】來表示
「1帖（1畳）」＝「1.6平方公尺多一點」
🇹🇼台灣則喜歡用坪數來看
「1坪」＝「3.3平方公尺多一點」
➡因此1坪大概等於2帖（畳）！

給需要在日本買房租屋的各位參考參考😘😘

#租金= 家賃 (やちん)
#日本租屋學問大
#專業名詞百百種
#一起努力搞懂他
#大阪女婿夏輝日文💫

【飯店房型的日文】
　
鈴麗在日本留學，下週她的媽媽要來日本找她，她要先幫媽媽預約飯店房間，可是她不知道各種房間的日文
　
大家知道在日本住飯店時常會遇到的幾種房型日文說法嗎？我們這次就來介紹幾種房型的日文吧。
　
　
　
很常有學生問，「シングル」、「ツイン」、「ダブル」「セミダブル」四種房型有什麼不同，這邊簡單為大家介紹：
　
● シングル：單人房，房裡有「一張單人睡的床」
● ツイン：雙人房，房裡有「兩張單人睡的床」
● ダブル：雙人房，房裡有「一張雙人睡的大床」
● セミダブル：雙人房，房裡有「一張小型雙人床」
　
　
換句話說，「雙人房」的房型有「ツイン」、「ダブル」、「セミダブル」三種，它們的區別在於「床有沒有分開」，還有「床的大小」。
　
　
　
👍 官方line@：@ctq6019m
👍 線上課程優惠詳情請見下方留言欄

謝謝大家！
這是關於這次旅遊文的最後一篇～
幾乎都是自拍照。
(再來就會認真發佈演出行程了^.<)

這是我第一次出國，
也是第一次的一個人五天四夜旅行
(後來不小心變成六天五夜...)

兩個月前訂了廉航機票，辦好護照，
訂好旅館帶著樂器與音響就出發了，
希望能給自己一個大冒險大挑戰。

頭兩天在大阪我住的是女性限定膠囊旅館，
旅館提供女生需要所有卸妝保養洗潤產品，
每個人都住在小格子裡面，整體非常舒適。
後兩天在京都住的是共用衛浴的女生限定樓層單人房，
京都可能地段相對於市區不是這麼昂貴，
與大阪差不多的價錢可以住得更寬敞一點。

大阪給我的感覺跟台灣有點像，
天氣很像(濕度大概比台灣乾燥一點點)
人們很親切，雖然我的日語完全不行，
但大部分我遇到的店員9成以上都可以用英語溝通！
大阪地鐵有分很多家公司，路線很複雜，
與台灣比起來我真的覺得台灣的捷運又便宜又方便(到處都有手扶梯...)
大阪某些地鐵沒有日文以外的其他語言廣播，手扶梯電梯也相對少很多。
但大阪的公車真的舒適又乾淨，
覺得就算舔公車都不會生病這樣(誇張)。

剛到大阪第一天要從機場前往市區時不小心下錯站提早在新今宮下車，這邊是大阪經濟相對較差的西城區與浪速區交界處。出站沒多久空氣中彌漫一股阿摩尼亞的味道，路上有一些白天就躺在地上的流浪漢們，也看見一位社工陪著一位老伯伯在路邊的照相機器拍證件照像是要幫他找工作。任何繁華的城市都有陰影的一面。晚上到了熱鬧的市區，道頓堀心齋橋附近真的好像逢甲夜市一樣熱鬧，也有很多小吃與誇張的招牌，是很有活力的一區。

第二天使用大阪周遊券可以免費搭交通工具參觀一些知名的觀光景點，我去了大阪城周圍與通天閣周圍的景點，周遊券是對外地人很不錯的旅遊選擇。

第三天一個人到了環球影城，在這邊可以看到美術組如何用裝置聲音機械重現電影場景，我真的好喜歡也好佩服環球能夠做到非常精準，園區裡的歌手與表演人員水準都超高，不論是唱跳都非常完美。晚上看完遊行後趕著近十二點的夜車到了京都。

第四天發現我住的旅館位置離錦市場超近，錦市場除了是傳統市場也是一個熱鬧的商圈，我在這裡找到一間和服店選了一件剛好花色我很喜歡也覺得適合，覺得與租起來差不多價格的便宜浴衣就花了兩千元左右台幣買了一套，店員教了我怎麼穿，也給我一些說明書，讓我回到旅館自己穿上。(但我花了超過半個小時才把腰帶學會，也算是深刻體驗當地文化吧。)我穿著浴衣帶著小吉他到了鴨川旁唱了歌，到了伏見稻荷大社奔跑。回程路上經過當地超市，像個家庭主婦一樣買了好多超便宜打折食品。最後巧遇我在當地民宿工作的大學同學們，度過一個充滿音樂還有自己做道地章魚燒大阪燒的一晚。(音樂民宿篇圖文有詳細在上幾篇貼文發佈)

第五天到了清水寺，清水寺的千手觀音給了我一隻很棒的祝福籤，一路從清水寺山上慢慢散步經過二年坂，八坂神社，大約一個多小時過後可以回到錦市場，又到鴨川唱了一下歌，然後準備回關西機場搭晚上11點的飛機。

可是，我在機場準備登機時發現我的護照不見了！(第一次出國就這麼粗心......)於是我慌張了一陣子目送我的飛機離開後，再搭著11：55的南海電鐵回難波站，一邊下著大雨，頭髮滴著水，一邊發現我買的五天網路卡也一邊過期了。一邊沿路借著超商的網路一邊找到警察局報案，填寫報案單，謝謝浪速區的警察先生很親切的會講一些中文並推薦沒有護照不能住旅館的我隔壁的24小時網咖可以待著到明天早上。
這間網咖的氣氛，很龍山寺。英文超好的店員很貼心地把我安排在非吸煙區的小格子(他說，這是最後一間格子，因為這間格子裡的電腦壞了，如果你沒有要用電腦的話，我想這裡會比較安全。)儘管如此，昏暗的燈光與空氣中還是彌漫著濃濃的煙味，四周傳來很多阿北發出來的各種聲音，，，
還好，在這崩潰的一晚，在台灣的叮叮幫我聯絡了大阪急難救助與大阪經濟辦事處讓我可以在隔天週六早上九點到臨時幫忙加班的辦事處辦臨時入國證回台。

於是，我與第一天來到大阪時看見的流浪漢一樣，我也是流浪的掉了護照無身份人民。我到了路邊的照相機器拍了證件照等待白天來臨。。。

很快地辦好臨時入國證，下午一點就搭機回家，臨走前向辦事處加班的先生，網咖的店員，與浪速區會說中文的警察說謝謝。結束了我災難的一個晚上。

回到台灣的第一個上班日，週一早上八點我接到清水寺附近的警察局的來電，說有人撿到我的護照，我想，大概是我在拜拜的時候掉了的吧，，，如果我已回台的話，護照即刻失效。我必須第一次重新辦護照，就像兩個月前一樣。

期待很快，下次有機會再回來大阪！

雲林縣老年人口已達15%以上，人口老化問題嚴重，為著要提出有效照顧老人政策，立法院最高顧問張麗善陪同雲林縣各級農會前往日本參訪，專程前往東京都篠畸老人安養中心拜訪，了解日本政府在老人安養照顧社區化推動情形。
　　日本與台灣關係一向密切，在日本，老年人口已經達到25%，學者專家預估，2020年日本的老年人口將會達到總人口數的30%。日本高齡人口增加的速度，是全世界最快的。而日本政府積極推動老人照顧政策，讓65歲以上老人都可以獲得良好醫療照顧。
　　這次行程是由對雲林縣相當有研究的東京外國語大學教授小笠原、政大亞太所所長蔡增家博士、外交部資深日文翻譯蘇定東陪同，專程前往JCL集團旗下的東京都篠崎老人安養中心參訪，JCL集團在全日本經營20家安養中心，小規模多機能型居家介護是日本安養中心普偏採用之模式。照顧模式依老人身體狀況分級，每一級收費金額不同，65歲以上民眾有健保給付者只需支付一成費用，讓日本老人可以安心在安養中心就養。
　　篠畸老人安養中心對於老人照顧非常用心，空間配置與一般大型醫院相當類似，除了護理站、廚房等專有設備，每間住房皆採單人房規劃，冷氣、電動醫療床、桌椅等設備攏總有，並且依照老人身體殘障情形規劃有各種不同類型的廁所及浴室，讓重度殘障老人也可透過吊掛設備，輕鬆享受一下泡澡的爽快，院方每天也安排老人從事各種生活訓練，盡量延緩老人身體及心智功能退化速度。
　　此行參訪日本篠畸安養中心，位於東京都江戶川區，在東京都是屬於收入較低的地區，但日本政府健保制度健全，讓符合資格的65歲以上老人可以充分享有完善的照顧，尤其老人可以就近在社區安養，這種模式不但可以解決人口老化所帶來的老人照顧問題，也可讓老人生活得更有尊嚴，非常值得台灣參考。

《歡迎來坐》
國會研究室：臺北市中正區濟南路1段3-1號2103室、
青埔服務處：雲林縣虎尾鎮平和里青埔2-23號。

《張麗善 雲林ㄟ日頭花 粉絲專頁》
https://www.facebook.com/yunlin.lishan/

《張麗善 Youtube頻道 日頭花行腳》
https://www.youtube.com/channel/UCtLH...

《張麗善 Instagram官方帳號》
https://www.instagram.com/lishan6970/#

《張麗善 Line@官方帳號》
https://line.me/R/ti/p/%40yunlin.lish...

《財團法人雲林縣青埔教育基金會》
http://hanreporter.blogspot.tw/2012/0...

《懇請支持國民黨提名縣市長參選人》(依徵召提名順序排列)
苗栗縣長徐耀昌、南投縣長林明溱、連江縣長劉增應、彰化縣王惠美、臺東縣饒慶鈴、新竹市許明財、宜蘭縣林姿妙、雲林縣張麗善、花蓮縣徐榛蔚、基隆市謝立功、臺中市盧秀燕、嘉義市黃敏惠、澎湖縣賴峰偉、新北市侯友宜、桃園市陳學聖、嘉義縣吳育仁、屏東縣蘇清泉、臺北市丁守中，金門縣楊鎮浯。

《敬請關注國民黨立法院黨團委員群》
蔣萬安、李彥秀、蔣乃辛、費鴻泰、賴士葆、林德福、羅明才、陳學聖、呂玉玲、顏寬恆、
盧秀燕、江啟臣、林為洲、陳超明、徐志榮、王惠美、馬文君、許淑華、楊鎮浯、陳雪生、鄭天財、廖國棟、孔文吉、簡東明、王金平、柯志恩、陳宜民、林麗嬋、許毓仁、曾銘宗、黃昭順、吳志揚、張麗善、徐榛蔚、王育敏。

《雲林鄉鎮市》
斗六市、虎尾鎮、斗南鎮、四湖鄉、土庫鎮、 臺西鄉、崙背鄉、水林鄉、二崙鄉、麥寮鄉、口湖鄉、褒忠鄉、大埤、虎尾。

《雲林景點》
劍湖山世界， 北港朝天宮， 蜜蜂故事館， 雲林故事館。