0512紐約時報

*【Covid-19實時更新】
拜登總統稱，Uber和Lyft將在5月24日開始至7月4日前，將提供免費乘車服務接送民眾接種疫苗。
#世衛組織警告說，印度本土病毒變種其感染力可能比大多數版本的冠狀病毒更具傳染性。週一，印度記錄了約330,000例新病例。死亡人數接近25萬人，專家認為，幾乎可以肯定，數字應該不止於此。
#疾病控制與預防中心主任周二為該機構辯護，因共和黨議員發動的一系列猛烈攻擊，指責聯邦科學家發布過時且過於保守的大流行指南影響開放。
#冠毒威脅東南亞，新變種的擴散在各地構成威脅。世界衛生組織稱，過去一年獲得控制的柬埔寨和泰國在，現在每日新增新病例趨於”無法接受的高水平”， 馬來西亞在周一創下了自一月份以來的最高日總數之後的兩天，週一宣布了一項全國範圍的新禁令。在已廣泛部署疫苗的美國，英國和西歐部分地區，病毒正在消退，人們蜂擁而至回到餐館和景點。由於美國食品藥品監督管理局（FDA）已授權對12至15歲的孩子使用Pfizer-BioNTech注射劑，因此很快將為更多的美國人提供疫苗。加州大學聖地亞哥分校傳染病科主任Robert Schooley博士說，全球病例率”仍然相當不穩定”。
#馬來西亞宣佈從週三開始在全國範圍內實施新的封鎖措施，以期在本週的開齋節假期之前減慢病毒的傳播速度。在為期四周的鎖定期間，將禁止餐廳就餐和最不必要的旅行。
#國際奧委會負責人推遲對日本的訪問，原因是該國試圖在東京奧運會前不到三個月遏制冠狀病毒的死灰復燃。國際奧委會主席托馬斯·巴赫原定於下週與日本官員見面並參加儀式性的火炬傳遞。但是，在東京和其他地區的緊急狀態延長至本月底之後，奧運會組織委員會周一表示，它將嘗試“盡快”重新安排巴赫先生的訪問時間。
https://www.nytimes.com/live/2021/05/11/world/covid-vaccine-coronavirus-cases

*【令人絕望的冠毒正在印度各地蔓延】
本週，在恆河兩岸發現數十名很可能是因冠毒死亡的遺體。印度南部的各州已威脅要停止互相共用醫用氧氣，在醫院因患者患病和感染激增的情況下，只能先堅守保住自己擁有的氧氣。印度農村新冠感染率飆升，絕望情緒蔓延。過去幾周籠罩新德里等大城市的疫情正在向南部蔓延，衝擊資源較少的邦。危機進入一個新階段，新德里和孟買的案例在在趨於穩定，但是其他許多地方正失控爆發。
https://www.nytimes.com/2021/05/11/world/asia/covid-india-ganges-oxygen.html

*【檢察官稱亞特蘭大水療館槍擊案為仇恨犯罪】
地方檢察官表示，嫌犯因受害者為亞裔而對他們實施犯罪，將尋求對嫌犯進行死刑判決。這場發生在3月的槍擊案共造成八人死亡，其中六人為亞裔女性。
https://www.nytimes.com/2021/05/11/us/atlanta-spa-shootings-hate-crimes.html

*【俄羅斯發生校園槍擊案，7名學生和2名教職員死亡】
遇害者包括七名學生和兩名校方雇員，當局稱，一名19歲的嫌疑人已被拘捕。俄羅斯總統普丁迅速收緊了該國本已嚴厲的槍支管控法。
https://www.nytimes.com/2021/05/11/world/europe/russia-school-shooting.html

*【巴以衝突再度升級，超過三十人死亡】
週二，以色列對加沙蕯地帶發動空襲，擊中哈馬斯辦公樓和一棟13層住宅，導致後者倒塌；作為報復，控制該地區的巴勒斯坦激進組織向特拉維夫和其他以色列城市發射了火箭彈。本周暴力事件的直接導火索可能是以色列警方對阿克薩清真寺的突襲。
https://www.nytimes.com/2021/05/11/world/middleeast/israel-gaza-airstrikes.html

*【以色列暴力事件挑戰拜登旁觀的做法】
拜登總統今年1月上任，出於可以理解的原因，對尋求巴以和平協議興趣不大。柯林頓總統入主白宮的第一年就主持了一次以巴首腦會議。美國總統歐巴馬在上任的第二天，任命了一位中東和平特使。川普宣誓要確保達成“其他人都無法達成”的以巴和平協議，但他們所有人都未能促成這項事業。拜登總統上臺後，似乎是看不到解決以巴衝突的機會，但現在他可能被迫更多地參與其中。在以色列和加蕯最近爆發暴力事件之前，分析人士就一致認為，成功談判的前景，在近期看來毫無希望，雙方都不準備做出讓步。
https://www.nytimes.com/2021/05/11/us/politics/biden-israel-palestinians.html

*【Liz Cheney坦然接受垮臺，在激烈的講話中警告共和黨注意川普】
聯邦眾議院共和黨團主席Liz Cheney，在被踢出領導圈之前在眾院發言，她說美國的選舉沒有被偷走，她要捍衛法治和憲法程式，不會坐視前總統川普誤導全民，破壞美國民主程序，「我們永不屈服，這就是我們的責任。」
https://www.nytimes.com/2021/05/11/us/politics/liz-cheney.html

*【天然氣管道被駭導致東南部出現恐慌性搶油】
從德州到紐澤西州長達5500英里的殖民地輸油管道的中斷，也讓航空公司受影響，幾家航空公司表示，他們將通過空運向該地區輸送噴氣燃料，以確保服務不會中斷。喬治亞州和其他幾個州的汽油價格上漲了每加侖3至10美分，這是在颶風中斷墨西哥灣沿岸的煉油廠和輸油管道作業當年，才出現的情況。美國汽車協會（AAA）的資料顯示，週二，美國普通汽油平均每加侖價格上漲2美分，東南部地區價格上漲。南卡羅來納州的平均增幅接近7美分，北卡羅來納州為6美分，維吉尼亞州為3美分。
https://www.nytimes.com/2021/05/11/business/colonial-pipeline-shutdown-latest-news.html

*【西南邊境的拘留人數在4月份上升到至少20年來的最高】
4月美國海關與邊境保護局在與墨西哥接壤的邊境地區拘捕了178,622人，這是至少二十年來遭到逮捕的最高數字。該機構在新聞稿中說，在試圖越過西南邊境而被拘留的人中，約有63％被驅逐出美國。據該機構稱，被拘留的未成年人人數從3月份以來下降了12％，降至13,962人。
https://www.nytimes.com/2021/05/11/us/politics/border-detentions-april-migrants-mexico.html

*【女王以堅定的聲音宣佈英國議會開幕】
女王伊莉莎白二世在菲利浦親王葬禮後首度露面，她於週二主持了英國議會開議大典，並宣讀了強森政府在後疫情時期，所推出的宏大的經濟議程。這是現年95歲的伊莉莎白二世第67次發表議會演講。
https://www.nytimes.com/2021/05/11/world/europe/queens-speech-boris-johnson.html

*【比爾·蓋茲夫婦究竟為何離婚？】
蓋茲夫婦的基金會在全球公共衛生領域影響巨大，尤其是在疫情期間。儘管基金會承諾將繼續運轉，人們依舊擔心並好奇：是什麼導致了他們分手，他們之間的裂痕有多深？
https://cn.nytimes.com/business/20210511/bill-melinda-gates-divorce-foundation/

《夜．語錄．劉孟捷「愛之喜」》

* 有時候絕望與無待，只在一線之間。站起身微笑跨過去，就是了。—蔡璧名

* 心要定下來，心要靜下來，哪怕水流如注，哪怕腳跟顛簸地立在山崖。靜定下來，會感激那些把你丟擲到山崖的機緣。讓你學會嶄新的立定腳跟的功夫。—-蔡璧名

* 心若是牢籠，處處為牢籠，自由不在外面，而在於內心。——史蒂芬·金《蕭申克的救贖》 ​

* 你要承受你心天的季候，如同你常常承受從田野上度過的四時。你要靜守，度過你心裡淒涼的冬日。—-紀伯倫 《先知》

* 你還年輕，我的朋友，不過你總有一天會學會自己評判這世間發生的一切，而不去相信別人的閒言。對你所耳聞的一概不信，對你所目睹的也只信一半。—-愛倫·坡《塔爾博士和費瑟爾教授的療法》 ​​​

* 日落總是令人不安，無論它是絢麗抑或是貧乏，但尚且更令人不安的是最後那絕望的閃耀。—-博爾赫斯《餘暉》

* 等你到了一定的年齡，彼此的過去已經不重要，那些曾經令你無比在乎的東西就好像半途而退的潮汐一般，似乎沒有了提及的必要。—-西蒙·範·布伊《愛，始於冬季》

* 對有些人來說，生活就是不斷破牆而出的過程，而對另外一些人，生活是在為自己建起一座座的圍牆。—-西蒙·範·布伊 ​​​

* 一九四五年四月十二日，羅斯福剛剛從雅爾達和邱吉爾、史達林開完會回來，覺得很累、很疲倦。他以為又是小兒麻痺症的後遺症，使他的血液循環不好，所以從雅爾達直接飛到喬治亞的溫泉郡休息：之後，因腦溢血病逝。

我手中有一張《紐約時報》的照片當時在頭版全版報導羅斯福過世的消息：

President Roosevelt is dead; Truman To Continue Policies; 9th Crosses Elbe, Nears Berlin.

下面寫著羅斯福的生卒年，一八八二至一九四五。這段話包含很多訊息，第一個就是羅斯福死了；第二個，杜魯門接了他的位置，會繼續執行他的政策；第三個就是二次大戰相關的進展。那時候，有一位老百姓寫了一張卡片到白宮，現在還被保留下來。他寫道：「羅斯福是我所認識的人當中，從未有過恐懼的人。老天啊！ 為什麼要奪走他的生命？」
⋯⋯⋯⋯

羅斯福夫人被稱為美國永遠的第一夫人，不只她曾經是美國的第一夫人，是歷史上最受尊崇的第一夫人。羅斯福念哈佛大學時為什麼娶伊蓮娜為妻？因為他們有共同的信仰，這可能跟他所需要的陪伴和愛情並不完全相同。伊蓮娜在羅斯福總突然逝世，杜魯門同一天已立即依憲法宣誓就任總統時，她當然仍住在白宮來不及搬出去，她非常有教養的詢問杜魯門總統：「我急著想去溫泉郡，我可以用空軍一號嗎？」杜魯門說：「妳現在不要拘謹於這種小事情。」

羅斯福的遺體沒有以空軍一號運回華府，伊蓮娜瞭解她的丈夫，正如她寬容他心中一直有個角落愛著另外一個女人。羅斯福的遺體以鐵路從喬治亞的溫泉郡運回華府，接著在盛大的國葬儀式中，再護送回到他一直念茲在茲、想回又回不了的老家海德莊園。他的靈柩離開白宮時，群眾佇立兩旁送行，每一分每一秒都有民眾哭泣。當他們的眼睛看到羅斯福的靈柩運到面前時，才確信羅斯福真的走了！有些人甚至忍不住當場嚎啕大哭。

羅斯福的遺體移出喬治亞溫泉郡時，非常多人佇立默哀。那是一家復健中心，羅斯福花了自己三分之二的財產把它買下來，但慷慨地開放給全美國所有小兒麻痺症患者使用。他從不會覺得「我是富豪，我是貴族， 我不要跟你們這些人共用相同的溫泉水」。他不是這樣的人。這是羅斯福令人覺得最佩服的地方，他一輩子沒有缺過錢，但也一輩子理解社會上被遺忘的窮人。

羅斯福是在三十九歲時罹患小兒麻痺症，當時是一九二一年，小兒麻痺症疫苗尚未問世，直到一九五五年，發明人沙克博士（Dr. Jonas Salk）。一九五九年，沙克博士在羅斯福夫人陪同下，來到溫泉郡小兒麻痺中心。沙克博士說：「謝謝這麼多年來，妳及妳的先生， 以豐厚的財產、強大的權力協助這群被世界遺忘的人。是你們一直鼓勵著我，使我從事我的醫學研究。」—-陳文茜《文茜説世紀典範人物》

———音樂：劉孟捷，天才音樂家搖藍音樂Curtis學院教授。他22歲成為Curtis 教授時，是史上最年輕的教授，也是第一位亞裔。今天下午當我們一起接受氣功治療時，他應我的要求為我們順手彈奏鋼琴。他的手指如此溫柔，但仔細看，每一個關節皆為紅色，都有免疫攻擊的痕跡。這只是他最小的疾病，也幾乎沒有影響他的琴藝。4/17日他將領奏（指揮）兼表演三首鋼琴協奏曲。他已成為音樂的一部分：他還活著，但他的靈魂已經超越生死。生之喜，生之悲，都無需戲劇性，他或輕輕地彈，或情感深厚地揮灑，一個為古典音樂而活的鋼琴家。

4-17劉孟捷&NSO
http://npac-nso.org/zh/concerts/doc-fotgdwuemc

《劉孟捷與NSO》
《劉孟捷與NSO》

2021-04-17 星期六 19:30 國家音樂廳 400 700 900 購票
領奏與鋼琴／劉孟捷
指揮／張尹芳 （下半場）

莫札特：第二十一號鋼琴協奏曲
孟德爾頌：G小調第一號鋼琴協奏曲
蕭斯塔科維契：C小調第一號鋼琴協奏曲

* 人生太短暫，有時穿山越嶺，有時也可以停下來聽一首樂曲：世界本來無限溫柔，如果你能把自己活在古典音樂裡。—-陳文茜

「我還記得自己年輕時曾相信死亡是生理現象；現在我知道了，死亡只是一種心靈作用，是一個人受悲痛情緒折磨時出現的心靈作用。虛無者說死亡是終點，基本教義派說死亡是開端；但事實上，死亡只不過是租客搬離租屋處，或是一個家庭搬離城鎮。」
　
　　─ ─《我彌留之際》William Faulkner
　
老實說，三月選書讀得我壓力很大，雖然相信做書的人壓力更大，但放慢速度翻閱的過程中一直相當畏懼難以進入書中情境，甚或無法體會其偉大與卓越之處，而後漸漸發覺諸如此類的疑慮都是多餘的。福克納僅僅耗費六個星期左右完成的《我彌留之際》由 59 個篇章構成，每一篇都是 15 個出場人物的獨白，視角不按順序持續切換，意識無方向性不停流動，因此敘事不那麼容易入口，亦沒有一個清晰明瞭的故事主線，也因如此，角色與角色之間關係，內在世界與外在行為的對比，更提供讀者反覆琢磨、無限想像的微妙文字空間，最好的方式就是讀過兩遍，在心底有個故事概略的雛形後，方能仔細感受作者隱藏其中的意在言外。
　
「人的內心衝突，是世上唯一值得書寫的事物。」
　
《我彌留之際》As I Lay Dying，始於邦德倫一家的母親愛笛死去後的故事，她希望家人在自己往生後，能將遺體回到娘家墓地下葬，完成她在世時最後的心願。全書透過五個孩子，一位父親，加上鄰居、醫生與牧師等旁觀者的視野，聚焦於此趟文學史上最浩瀚的送葬之旅。貧窮人家百事哀，他們從各自的人生出發，以各自的方式表達對母親的愛，有的甚至滿口謊言掩飾無愛的事實，然而，他們還是得齊力合作，與時間賽跑，克服經濟困境，並面對一路上遭遇的重重難關，有天災也有人禍，有瘋狂也有貪婪，有無知也有勇敢，有怨恨也有自私，有真情也有虛榮，有荒謬也有孤獨，在這一趟長途跋涉裡，福克納帶著我們看盡存在於家人之間互不理解的人性百態。
　　
「我們的生活是怎麼散落成這種無風、無聲，並由各種令人厭倦的姿態所令人厭倦地總結的生活呢：我們最終只是舊有衝動的回音，成為沒有線牽著也沒有手操弄的玩偶：在夕陽的背景下，我們陷入一種憤怒心態，如同玩偶只能擺出死氣沉沉的姿態。」
　
對么子瓦達曼而言媽媽像是魚，對三子珠爾而言媽媽像是馬，失去一條腿的長男凱許沒有怨懟，女兒杜葳戴爾最終活成媽媽的樣子，二子達爾邁向思覺失調靈肉對立，可能連孩子們都無從理解自己對母親的強烈情感，從死去之後才開始感受到愛與恨，憤怒與痛苦。喬治桑德斯《林肯在中陰》寫世人皆受苦，而福克納《我彌留之際》談的則是死亡觸動生者覺察生活的苦難，會對人產生影響不是形體的逝去，而是活著的心靈真正意識到死亡的存在時，悲慟情緒所賦予感官的才是真實的死亡。
　
唯一一則愛笛視角的篇章說道，一個男人永遠不懂在事情發生後收拾好迎接死亡的家屋；接近尾聲時，爸爸虛偽地表示，沒有人知道一個男人還得面對多少哀慟和試煉；而後，在所有人一無所有的同時，瞬間迎來了這齣悲劇交織喜劇之下最諷刺的結局。
　
《我彌留之際》就像是人類世界的預言，扛著棺材的一家人彷彿現今面臨傳染病襲捲的各國，同舟共濟卻又相互折磨，可見劣根性，可見自私愚昧，飽受煎熬卻還是只能努力與命運抗衡，在世界這一片荒原上負重前行，一切遲早都會過去，我們也將重整步伐，適度遺忘，適度惦念，繼續踏上漫漫長路面對各自的掙扎與困境。