隨著交通發達，到異鄉工作或成家的生活型態也造就出許多移居人口。身為「移居者」，必須適應環境，入境隨俗，重新建立並形成社交與生活圈，而移居者初來乍到因為文化差異而形成的「文化震驚」，往往也是看見自身文化脈絡的起點。事實上，移居者使得不同地方的文化可以交會甚至產生對話，不但能夠為地方帶入新鮮的視野，同時也可以扮演文化轉譯，創造跨地連結的角色。小編懷萱推薦這篇選自 La Vie 張以潔的報導文章，讓我們透過這位素人郵差簡偉駿的工作日常，窺看蘭嶼村落生活節奏與社會網絡關係。

#請大家去造訪蘭嶼的時候多多報復性把垃圾帶回本島
------
送信有科學　門牌無邏輯

一開始學長常虧我，在蘭嶼郵差沒做滿一年，路是記不起來的啦。我就不相信，放假的時候帶著老婆去各部落，自己畫路線圖，很多地方連她都沒去過。一路上也跟居民們說，我是新來的郵差，以後多多照顧。蘭嶼的門牌常常亂跳號，不像台灣一邊是單號、一邊是雙號。像是野銀部落的地下屋，要不是有人帶我，我原本都不知道這邊有哪幾戶人家。我不曉得是老人家很心疼門牌掛外面會吹風淋雨還是怎麼樣，地下屋的門牌是掛在家裡面的。我剛開始送信的時候，都要彎著身體爬到屋內看，或者問屋主你們家是幾號？不只地下屋的門牌很難找，還有人會把門牌掛在很奇怪的位置，不掛正門，掛在側邊；更誇張的是，有人家裡的信箱是洗衣機，他就留一張紙說，有信就直接丟這邊。我放完信就拍照存證，是你叫我丟的喔！
...
我也不知道為什麼，很多人寄信來蘭嶼都只寫「蘭嶼+姓名」，夠狠的連電話都不留，本地人跟外地人都會這樣。上禮拜我就遇到一個寫著「蘭嶼163號」的包裹，名字我也沒看過，這時就要推估，哪幾個部落有163號？再一個一個去問。還有些人會亂寫地址，前幾天送一個現金袋，我一看姓名和地址，想說奇怪，這個人不是明明住156號嗎？後來我找到他，告訴他住址寫錯了啦，他說沒有啊，他寫的是他表妹的家。還有一種很常發生的，很多人在舊部落與國宅各有一間房子，假設他平常住在國宅，就偏偏寫舊部落的地址，是要告訴我他房子很多嗎？哈哈。我都會跟他們說地址要怎麼寫，我會比較好送到，他們也都會聽，但有人會說：「可是我就夏天住這邊、冬天住那邊啊！」確實是這樣，很多人夏天開民宿，冬天就回部落，真的是夏天和冬天住址不一樣。
...
在蘭嶼當郵差，文化尊重很重要。在飛魚季的時候，馬路上看到很多曬飛魚的架子，是不可以騎車穿過去的，這是在飛魚季的禁忌。我就直接走路進去，有包裹也是用推車推進去。還有像是這裡的喪家，會從家裡排木頭、線或任何東西，一路排到墳場，如果有這一家人的信，我就不會刻意跑到他們家送信，我會跟旁邊的人講，這一戶有東西，請他們來領。因為我已經結婚了，我岳母會很忌諱我把穢氣帶回家。
...
能夠跟他們講族語，akey kong（阿公好）、maran kong（叔叔好），他們會覺得你這個郵差有在學習這邊的文化，第一印象會認同你這個人。但常常我講了第一句族語後，接下來的對話全部變成族語，我只好說，我不會聽這個耶，我是排灣族的，他們就笑說，早講嘛！除了人，天氣也要看，總不能下雨但是不穿雨衣吧？但我常常穿了雨衣但沒下雨，哈哈。這裡天氣變化很瞬間，好幾次脫雨衣脫到不想脫了。但我蠻喜歡在雨天送信，不覺得超浪漫的嗎？戴著安全帽，慢慢把信拿出來，丟到信箱裡！這時就會有一種安全感，我的信被我保護得很好。然後跑去給人家簽名，我就躲在屋簷下，看著大雨，哇，浪漫！然後發現衣服都濕了，哈哈，但其實有一部分也是流汗弄濕的。

(引用自https://www.wowlavie.com/Article/AE2001125）

美國殯葬業達人 社群網站爆紅
2013年11月19日
潘維庭／綜合報導

今年32歲，住在美國賓州小鎮的韋爾德（Caleb Wilde）是個非典型的「送行者」，他在網路大談在殯葬業的見聞，他的推特有1萬多名粉絲，臉書粉絲頁更有超過3萬人按讚，部落格「禮儀師的告白」每個月也有8萬人瀏覽。

韋爾德出身於殯葬業世家，1888年起家族就從事這行，他是第六代。小鎮的殯儀館堅守濃厚的維多利亞式傳統，裡頭唯一能看到的現代化跡象，只有多裝了兩台大螢幕電視，以應付過多的觀禮人潮。

韋爾德唸的是神學，原本在馬達加斯加島做人道救援志工，沒想過自己會和父親與爺爺一樣從事家族事業，直到發現當志工養不活自己，12年前才入行。

他在網路上分享自己另類的死亡觀，並希望揭開死亡的神祕面紗，以輕鬆的口吻提供有用的資訊，這一行並非只是烟塵與藥水味繚繞、守靈禱告而已。他的部落格文章列出參加葬禮時的禁忌，讀來有些黑色幽默：「記得千萬關掉手機，葬禮不是個約會的好地方」、「收起好奇心，不要追問家屬死者的死因。」

韋爾德說，玩推特讓他可以接觸到年輕族群，舉凡有趣的訃聞、華麗的靈車，以及墓碑上稀有的姓氏人名，都是他的貼文內容。他曾躺進棺材裡自拍，模擬自己的「死相」，這樣百無禁忌的風格，也一度觸怒網友。

韋爾德認為，讓這一行攤在在陽光會比較健康。他說，不少不肖禮儀師的確會占喪家便宜，推銷最貴的棺木給哀痛欲絕的喪家，或多索取額外的花費，這些都是事實。

但他也想摒除大眾對這一行從業人員的迷思，像是以為禮儀師很有錢，韋爾德自嘲，自己的確是開BMW，但是台10多年的老車，現在還在繳貸款。他透露，這一行平均年薪大約是5萬美元，但這是辛苦錢，時間難熬，氣味也難受。

其他的誤解包含這一行的人性格古怪，「只能說，常年與死亡相伴，總會讓人不同。」韋爾德說自己變得更加豁達，一年多年他與妻子領養了一名男孩，成了他現在生活的重心。

身為專業人士，韋爾德當然想過自己的身後事：「我想要個自然一點的葬禮，遺體就暫放在家，不要留在太平間，棺材小一點就好了，不要太貴。」

好文章請讓更多人看見！如果您喜愛「風傳媒」的文章，請按讚或分享：www.facebook.com/stormmedia