在學校放寒假的第一天，我也跟學校請假，到了 #日本東北秋田 。不過今天多半是飛機+巴士行程，只 “考察” 了當地的7-11零食。😚

「喝了搖曳」限定版是一定要的，這次是白葡萄口味，當然少不了Jagabee 薯條。嗨啾山形柿子口味還有森永生巧克力牛奶，也都是籃中物。當然，在7-11付款，還是suica綁定iPhone最方便 （文章：https://christabelle.idv.tw/archives/15363 ）

明天早上據說要去看 #裸男祭 ☺️
歡迎追蹤我的IG 👉🏻 https://www.instagram.com/christabelle/

#秋田 http://www.akitafan.com.tw/tw/first
#日遊line生活圈 goo.gl/GuKBds

在日本便利商店吃大餐.....
.
🚩有名又好吃的現烤熱可頌.
🚩超好吃麻婆豆腐飯.
🚩宵夜零嘴毛豆.
🚩超市超便宜又大顆特價草莓.
🚩新上市起司麻吉餅乾零嘴.
🚩超多鮮奶油蛋糕卷
🚩喝了搖曳限定新口味.
.
#晩ご飯 #コンビニ #スーパー #麻婆豆腐 #いちご大好き #yammyyammy #fooddaily

表演前改喝這個！！！喝了搖曳～～～限定是殘酷的！！

「假日坐在躺椅上，喝著消暑飲品 吹著風 好涼快阿」💬
但現實應該都是坐在書桌前或電腦椅上奮鬥吧XD

👑 歡迎加入頻道會員 NEW
https://www.youtube.com/channel/UCnxLS55NOcSjJ2qswoLg9-Q/join
★－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－★
📌 訂閱麻吉兔頻道➔ https://bit.ly/2LAB8y6
🔍 日常instagram➔ https://www.instagram.com/maji_rabbit_2019/

🔔 頻道每週不定時更新影片！
💌 相關合作請洽頻道信箱：[email protected]

如果喜歡影片請記得按讚、訂閱、分享。
有任何想說的話，都可以留言告訴我唷(´∀`)

summertime 夏日時光
作詞：原田夏樹、鈴木まりこ
作曲：原田夏樹
原唱：cinnamons × evening cinema

君の虜になってしまえばきっと
*若能成為你的俘虜的話 必定
この夏は充実するのもっと
*能使這個夏日變得更加充實吧
もう戻れなくたって忘れないで
*即使已無法再回溯也請不要遺忘了

でも気持ちを伝えてしまえばいつか
*不過若能知將這份感情傳達出去的話 總有一日
この夢は覚めてしまうだろうな
*這場美夢也會倏然而醒吧
青い影が揺れる街角
*搖曳著青藍色之影的街巷口


何年経っても言えない
*即使過了數年也無法說出口
後悔したって構わない
*即使後悔也無妨
でも言葉はここまで出てるの
*但話語至今卻只能說出一句
ねぇサマータイム
*「吶 夏日時光」


海岸通りを歩きたい
*想要漫步於海濱岸旁
ドライブだってしてみたい
*也想試著去一同去兜風
ただ視線を合わせてほしいの
*僅只想要你我二人能夠視線相對
ねぇサマータイム
*「吶 夏日時光」

夜明けまで海辺走って
*想漫跑於海岸邊直至黎明到來
潮騒に包まれたいね
*也想被海潮聲給包覆著吶
彼女の仕草が甘いね
*她的舉止還真是甜美啊

君の虜になってしまえばきっと
*若能成為你的俘虜的話 必定
この夏は充実するのもっと
*能使這個夏日變得更加充實吧
もう戻れなくたって忘れないで
*即使已無法再回溯也請不要遺忘了

でも気持ちを伝えてしまえばいつか
*不過若能知將這份感情傳達出去的話 總有一日
この夢は覚めてしまうだろうな
*這場美夢也會倏然而醒吧
青い影が揺れる街角
*搖曳著青藍色之影的街巷口

#summertime #cover